馬克龍介紹說,《論語》的早期翻譯和導(dǎo)讀曾對孟德斯鳩和伏爾泰的哲學(xué)思想給予啟發(fā)。這部《論語導(dǎo)讀》原著目前僅存兩本,一本送給習(xí)近平主席,另一本存放在巴黎的法國國立吉美亞洲藝術(shù)博物館。習(xí)近平說,這個(gè)禮物很珍貴,我要把它帶回去收藏在中國國家圖書館。
這部《論語導(dǎo)讀》的作者是17世紀(jì)法國人弗朗索瓦·貝尼耶。24日的《巴黎人報(bào)》評論說,這本《論語導(dǎo)讀》原著“非常珍貴”,法方把它作為國禮送給習(xí)近平主席,凸顯了中歐交往歷史的悠久。
一場中法首次舉辦的全球治理論壇和“四方會(huì)晤”
26日,在法國總統(tǒng)府愛麗舍宮,習(xí)近平主席出席了中法全球治理論壇閉幕式。為期兩天的論壇由中國國務(wù)院新聞辦公室和法國外交部共同主辦,是中法雙方首次舉辦全球治理論壇。閉幕式上,習(xí)近平發(fā)表了題為《為建設(shè)更加美好的地球家園貢獻(xiàn)智慧和力量》的講話。他提出破解“四大赤字”:堅(jiān)持公正合理,破解治理赤字;堅(jiān)持互商互諒,破解信任赤字;堅(jiān)持同舟共濟(jì),破解和平赤字;堅(jiān)持互利共贏,破解發(fā)展赤字。


△26日,國家主席習(xí)近平在巴黎同出席中法全球治理論壇閉幕式的法國總統(tǒng)馬克龍、德國總理默克爾和歐盟委員會(huì)主席容克舉行會(huì)晤。
閉幕式前,習(xí)近平主席還與出席閉幕式的歐洲領(lǐng)導(dǎo)人舉行了一場“四方會(huì)晤”。習(xí)近平指出,當(dāng)前國際形勢中不穩(wěn)定不確定因素突出,保護(hù)主義抬頭。中方愿同各方一道,堅(jiān)定維護(hù)多邊主義,推進(jìn)完善全球治理,共同應(yīng)對全球性挑戰(zhàn)。歐方領(lǐng)導(dǎo)人則表示,此次會(huì)晤向國際社會(huì)傳遞了歐盟與中國堅(jiān)定捍衛(wèi)多邊主義的積極信號。
從意大利加入共建“一帶一路”倡議到796件套文物回歸,從訪問摩納哥到參加中歐領(lǐng)導(dǎo)人“四方會(huì)晤”,習(xí)近平主席此次歐洲之行見證的諸多第一次充分體現(xiàn)了中歐雙方正在積極構(gòu)建和平、增長、改革、文明四大伙伴關(guān)系。
