圖 via 網(wǎng)絡
Apple News+,a new premium version of Apple News, is designed to bring all of yourmagazine subscriptions into one place.
蘋果新聞+是蘋果新聞的全新優(yōu)質(zhì)版 。這個服務能把用戶訂閱的雜志 報刊集中到一個地方。
Fora $10 monthly subscription fee , you get full digital access to over 300 magazines.
每個月10美元的訂閱費用 ，你就能暢通無阻享受300多家雜志的電子版。
▲HERE ARE ALL THE NEW SERVICES APPLE ANNOUNCED TODAY (via wired.com)
圖 via 網(wǎng)絡
Apple will now make its ownoriginal content too, with a subscription service called Apple TV+. It's starting off witha star-studded list of collaborators, like Steven Spielberg, J.J. Abrams, and Sophia Coppola, who will create content exclusively for Apple TV+.
蘋果公司現(xiàn)在也想要自己生產(chǎn)原創(chuàng)內(nèi)容 ，新推出了一個訂閱服務叫“蘋果電視+”。這項服務起點不凡，有一批星光熠熠的合作者 ，比如導演史蒂文⋅斯皮爾伯格、電影電視制作人J⋅J⋅艾布拉姆斯、導演索菲亞⋅科波拉。這些合作者會專門為“蘋果電視+” 生產(chǎn)內(nèi)容。
▲HERE ARE ALL THE NEW SERVICES APPLE ANNOUNCED TODAY (via wired.com)
圖 via 網(wǎng)絡
The Apple Card isn’t like other credit cards. There are nolate fees , annual fees, or international fees.
蘋果信用卡與其他信用卡不同。它不需要你繳納滯納金 ，年費或是國際服務費。
And while there is a physical card you can swipe (made of titanium, naturally), it’s designed to be used primarily on your iPhone.
這張卡你是真的可以在線下刷的（卡的材料是鈦）。但這張卡主要是讓你在iPhone手機上用的。
“It’s always with you because it’s in your iPhone, in the Wallet app,” said Apple Pay chief Jennifer Bailey. When you spend with an Apple Card, you earn 2 percent cash back.
負責蘋果支付業(yè)務的Jennifer Bailey說：“這張卡會時刻伴隨你左右，因為它就在你的蘋果手機里，它就在你的錢包應用里。”當你用蘋果的卡消費時，你每一筆支付會得到2%的返現(xiàn)。
▲HERE ARE ALL THE NEW SERVICES APPLE ANNOUNCED TODAY (via wired.com)
圖 via 網(wǎng)絡
Apple Arcade will give subscribers access to over 100 new games, all of which will be exclusive to Apple Arcade.
Apple Arcade 會給訂閱用戶提供100多款新游戲。這些游戲只能在Apple Arcade上玩到。
You'll be able to play games across Apple devices—start on your iPhone, pick up where you left off on your Apple TV—and every game will be playable offline.
你可以在蘋果所有硬件設備上玩Apple Arcade里的游戲。先在iPhone上玩，中止后可以在蘋果電視上接著從中止的地方玩。每款游戲離線也能玩。
▲HERE ARE ALL THE NEW SERVICES APPLE ANNOUNCED TODAY (via wired.com)
