▲

　　埃塞俄比亞斯亞貝巴國家體育場工程

　　華美，中建八局埃塞俄比亞當(dāng)?shù)毓蛦T。

　　僅用兩年時(shí)間，

　　她從臨時(shí)翻譯成長為懂技術(shù)的業(yè)務(wù)骨干。

　　她建起中國與屬地員工的語言橋梁，

　　為兩國員工的思想互通“鋪橋引路”。

　　↓↓↓

　　2013年，華美曾前往中國廣東，這是她和中國緣分的開始。在這里，她得到了她的中國名字：華，取自于中華的華；美，代表美麗的埃塞俄比亞女子。在中國的生活令華美難忘，回國之后，華美加入了中國建筑，成為了這里的一名員工。

　　最初，華美擔(dān)任項(xiàng)目翻譯工作，面對兩國員工迥異的工作習(xí)慣，在關(guān)鍵時(shí)刻華美經(jīng)常要充當(dāng)中方與當(dāng)?shù)毓と说?ldquo;救火翻譯”。隨著不斷的學(xué)習(xí)和積累，華美開始與業(yè)主方復(fù)核工程量，學(xué)習(xí)使用設(shè)計(jì)軟件?，F(xiàn)在的她，已經(jīng)成長為一名優(yōu)秀的商務(wù)合約工程師。

　　華美說，聽師傅說自己的工作在中國有專門的專業(yè)，需要學(xué)習(xí)土木、管理、經(jīng)濟(jì)、會計(jì)等領(lǐng)域。一開始她不明白，搞工程知道土木就夠了，為什么需要那么多知識？后來工作的不斷深入使她理解了，搞工程離不開精細(xì)化的管理。

　　為了不愧對領(lǐng)導(dǎo)的重視，華美總是最早來到工程項(xiàng)目部，又最晚離開工地的那一個(gè)。正值雨季的斯亞貝巴市，不少建筑公司都已停工，但中建同事們不畏險(xiǎn)阻的精神早已融入華美心中，身為工程師的她知道工期緊張，耽誤不得。

　　為了打消工人的不安，華美親自駕車前往工地現(xiàn)場，給當(dāng)?shù)貑T工講解安全知識，進(jìn)行安全示范，“我們一起加油干！”華美這樣對大家加油打氣。她的熱情感染了在場的所有人，大家深知體育場的建設(shè)任重道遠(yuǎn)，早一日完工，就能早一日改變大家的生活。于是，不管是艷陽高照，還是大雨傾盆，工地現(xiàn)場的施工熱情從未有一絲一毫的減少。

　　事實(shí)上，華美是中國建筑踐行“一帶一路”倡議、深化中非合作發(fā)展的一個(gè)縮影。國家體育場的建設(shè)聘用屬地工人，不僅提升了其施工技能，還為埃塞俄比亞培訓(xùn)了數(shù)十名工程技術(shù)工程師。在中國建筑的日子，徹底改變了華美的生活。她感謝“一帶一路”和中國建筑讓她今后的人生走得更高更遠(yuǎn)。

　　故事二

　　中國建筑改變了我們的命運(yùn)

　　中國建筑建設(shè)的剛果（布）國家一號公路 項(xiàng)目，全長約536公里，是中剛建交50年來，兩國間最大、最重要的合作項(xiàng)目 ，被剛果（布）人民贊譽(yù)為“通向未來的希望之路” ，對剛果（布）具有重大經(jīng)濟(jì)、政治意義。

　　公路的起點(diǎn)站有一個(gè)綿延數(shù)公里的市場，商販艾那爾說，“一號公路項(xiàng)目給我們帶來了難得的商機(jī)，現(xiàn)在每個(gè)月賺到的錢足以養(yǎng)活我的兄弟和孩子們。”不僅如此，曾因經(jīng)濟(jì)困難輟學(xué)的他還有一個(gè)大學(xué)夢，攢夠?qū)W費(fèi)他就能重返校園。像艾那爾這樣的商販，在一號公路上就有一千多個(gè)，他們自發(fā)的組成了集市，日子也越過越好了。