新華社芝加哥１１月９日電　專訪：愿雙贏的美中大豆產(chǎn)業(yè)合作再創(chuàng)佳績(jī)——訪美國(guó)大豆出口協(xié)會(huì)北亞區(qū)總監(jiān)伯克

　　新華社記者 徐靜

　　美國(guó)大豆出口協(xié)會(huì)北亞區(qū)總監(jiān)保羅·伯克近日在接受新華社專訪時(shí)說，美國(guó)大豆行業(yè)對(duì)同中國(guó)大豆加工和使用企業(yè)之間的合作前景持樂觀態(tài)度，美國(guó)大豆生產(chǎn)商愿在這一雙贏的產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域進(jìn)行更多投資。

　　美國(guó)總統(tǒng)特朗普于１１月８日至１０日對(duì)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問。據(jù)伯克透露，作為美方貿(mào)易代表團(tuán)成員，美國(guó)大豆出口協(xié)會(huì)主席吉姆·米勒在隨訪期間同中國(guó)有關(guān)部門簽訂了合作意向書。

　　“通過參加（特朗普總統(tǒng)訪華）貿(mào)易代表團(tuán)，美國(guó)大豆出口協(xié)會(huì)希望向兩國(guó)政府強(qiáng)調(diào)美中大豆貿(mào)易的重要性。”伯克說。

　　據(jù)伯克介紹，美國(guó)大豆出口中國(guó)為美國(guó)大豆生產(chǎn)農(nóng)戶創(chuàng)造了上百億美元的收入，而中國(guó)也需要進(jìn)口大豆，滿足國(guó)內(nèi)消費(fèi)者對(duì)植物油等產(chǎn)品日益增長(zhǎng)的需求。“美國(guó)大豆行業(yè)認(rèn)為，大豆貿(mào)易對(duì)中美兩國(guó)都非常重要，不能經(jīng)受任何潛在的貿(mào)易爭(zhēng)端的威脅。”

　　伯克告訴記者，美國(guó)大豆農(nóng)戶３５年前就開始投資有助中國(guó)實(shí)現(xiàn)可持續(xù)糧食安全和食品安全長(zhǎng)期目標(biāo)的項(xiàng)目。

　　“在這３５年中，美國(guó)大豆農(nóng)戶投資１．５億美元，向中國(guó)輸出生產(chǎn)技術(shù)和管理技能，幫助中國(guó)大豆加工、飼料生產(chǎn)和畜牧業(yè)、家禽和水產(chǎn)養(yǎng)殖加工業(yè)實(shí)現(xiàn)了現(xiàn)代化。”伯克說，這種雙贏的產(chǎn)業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略令美國(guó)大豆生產(chǎn)商感到自豪，他們?cè)咐^續(xù)在這一領(lǐng)域進(jìn)行投資，以促進(jìn)同中國(guó)大豆加工和使用企業(yè)之間的更多合作。

　　中國(guó)是全球最大的大豆進(jìn)口國(guó)。在中美雙邊商品貿(mào)易中，大豆是中國(guó)從美國(guó)進(jìn)口的主要產(chǎn)品。相關(guān)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，美國(guó)大豆產(chǎn)量中約３０％出口中國(guó)。２０１６年美國(guó)對(duì)中國(guó)出口大豆數(shù)量連續(xù)第４年創(chuàng)新高。

　　“我們期待中國(guó)經(jīng)濟(jì)繼續(xù)增長(zhǎng)，消費(fèi)者收入繼續(xù)提高，城市化進(jìn)程繼續(xù)推進(jìn)。這些趨勢(shì)，連同消除貧困的目標(biāo)，將增加中國(guó)對(duì)植物油的消費(fèi)和需求，中國(guó)將進(jìn)口更多美國(guó)大豆。”伯克對(duì)未來美中大豆產(chǎn)業(yè)合作充滿信心。

原標(biāo)題：專訪：愿雙贏的美中大豆產(chǎn)業(yè)合作再創(chuàng)佳績(jī)——訪美國(guó)大豆出口協(xié)會(huì)北亞區(qū)總監(jiān)伯克

來源：http://news.xinhuanet.com/world/2017-11/09/c_1121932463.htm