中新社記者：中德兩國(guó)在制造業(yè)領(lǐng)域合作尤其密切。當(dāng)前中國(guó)正在加快彌補(bǔ)產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈短板，這將給德國(guó)企業(yè)帶來(lái)哪些機(jī)遇？雙方可以從哪些方面入手開展合作？
伍德克：中國(guó)和德國(guó)已經(jīng)有很多合作了，比如汽車產(chǎn)業(yè)，主要是由幾個(gè)在上海和長(zhǎng)春等地布局的德國(guó)企業(yè)推動(dòng)的。(中德合作)發(fā)展出一個(gè)十分興旺的汽車產(chǎn)業(yè)，而且它已經(jīng)成為全球最大的汽車產(chǎn)業(yè)。
從正在進(jìn)行的技術(shù)合作上看，對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō)，德國(guó)是一個(gè)完美的合作伙伴，而對(duì)德國(guó)來(lái)說(shuō)，中國(guó)則是世界工廠，有能力制造生產(chǎn)各種機(jī)器和化學(xué)品。
不過(guò)兩者的合作關(guān)系正在發(fā)生變化。對(duì)德國(guó)企業(yè)來(lái)說(shuō)，中國(guó)已經(jīng)在很多方面成為全球競(jìng)爭(zhēng)者，因此，兩國(guó)不再是那種傳授技術(shù)的關(guān)系，而是尋找一個(gè)共存的方式，真正達(dá)成合作、共同面對(duì)挑戰(zhàn)。例如：針對(duì)氣候變化，我們應(yīng)該真正拿出解決方案。
中新社記者：您對(duì)未來(lái)中國(guó)市場(chǎng)的愿景或者說(shuō)期待是怎樣的？
伍德克：如果看人均GDP，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，實(shí)際上，中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)軌跡跟日本、韓國(guó)差不多。中國(guó)其實(shí)才處于起步階段，因?yàn)楦母镩_放才40多年，所以還有很長(zhǎng)的路要走。
根據(jù)我的估計(jì)，未來(lái)10年，中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)將持續(xù)占到全球增長(zhǎng)的30%。這相當(dāng)于OECD(經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織)成員國(guó)產(chǎn)出的總和。在我所從事的化學(xué)品領(lǐng)域，中國(guó)在全球的占比達(dá)到60%。如一句美國(guó)俗語(yǔ)所說(shuō)：“如果你不在餐桌上，你會(huì)在菜單上”。所以，(歐洲企業(yè))必須在這里(在中國(guó))，才能參與進(jìn)來(lái)。這就是為什么我們真的需要中國(guó)繼續(xù)開放、保持開放，這樣才能讓歐洲參與中國(guó)的發(fā)展機(jī)會(huì)，成為中國(guó)的平等伙伴。
中國(guó)歐盟商會(huì)主席伍德克(Joerg Wuttke)接受中新社“中國(guó)焦點(diǎn)面對(duì)面”專訪。中新社記者 韓海丹 攝
中新社記者：您1982年就來(lái)到中國(guó)，是對(duì)華合作經(jīng)驗(yàn)豐富的企業(yè)家，也是中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展過(guò)程的見證者和親歷者。您如何評(píng)價(jià)中國(guó)改革開放幾十年來(lái)的成果？其中令您印象最深刻的變化是什么？
伍德克：1982年，我是個(gè)年輕的學(xué)生，坐著火車從德國(guó)穿越蘇聯(lián)來(lái)到中國(guó)。過(guò)去40年中國(guó)的發(fā)展，讓我感到難以想象。我還記得1993年在上海的時(shí)候，我曾看到浦東的規(guī)劃。我想上海市政府肯定是瘋了，這怎么建得出來(lái)？幾年后，很顯然它已經(jīng)成為現(xiàn)實(shí)。我在中國(guó)這么多年，學(xué)到的一件事是，千萬(wàn)別低估中國(guó)快速解決問(wèn)題的能力。
我記得，我剛來(lái)到中國(guó)的時(shí)候，這里(很少)有電話。但現(xiàn)在中國(guó)發(fā)生了革命性的變化，電話、金融科技，所有的東西……然后是人的變化。我剛來(lái)這里的時(shí)候，人們要么穿藍(lán)西裝，要么穿綠西裝。女士則結(jié)婚的留短發(fā)，未婚的就編辮子，但現(xiàn)在上海已經(jīng)是世界時(shí)尚之都。我很幸運(yùn)能夠坐在“第一排”，近距離觀看中國(guó)經(jīng)濟(jì)復(fù)興的故事。
我不知道我會(huì)在這里待多久，但是希望我感染了我的孩子們，所以他們能見證(中國(guó)經(jīng)濟(jì))的下一個(gè)階段。
中新社記者：您認(rèn)為對(duì)外企來(lái)說(shuō)，在中國(guó)做生意，現(xiàn)在和十幾年前相比有什么不同？您是怎么看待這種變化，又是如何適應(yīng)的？
伍德克：最主要的區(qū)別是競(jìng)爭(zhēng)。中國(guó)企業(yè)真的變得非常成熟，(外企)想要賺錢沒那么容易了。過(guò)去是中國(guó)企業(yè)做下游，歐洲企業(yè)做上游，但現(xiàn)在不再是這樣了，而且這種變化并不僅僅發(fā)生在中國(guó)市場(chǎng)內(nèi)。
中國(guó)已經(jīng)是一個(gè)全球玩家，出現(xiàn)了很多優(yōu)秀的企業(yè)。我認(rèn)為最重要的是(搞清楚)他們?yōu)槭裁匆赃@么快的速度，變得這么好。坦率地說(shuō)，歐洲需要走出自滿，嘗試向中國(guó)學(xué)習(xí)。
歐洲與中國(guó)的關(guān)系，從單向的想法提供者，變成雙向的，既向中國(guó)學(xué)習(xí)，又努力提供解決方案，同時(shí)又把一些思路和想法帶給中國(guó)。
資料圖：航拍在上海外高橋港區(qū)海通汽車碼頭等待出口的整車。殷立勤 攝
中新社記者：近年來(lái)中國(guó)一直在努力改善營(yíng)商環(huán)境，您如何評(píng)價(jià)中國(guó)改善營(yíng)商環(huán)境的成效？未來(lái)應(yīng)在哪些方面繼續(xù)改進(jìn)？
伍德克：如果你搜索世界銀行數(shù)據(jù)庫(kù)，可以看到過(guò)去幾年中國(guó)在營(yíng)商環(huán)境方面已經(jīng)有很多進(jìn)步。但鑒于中國(guó)經(jīng)濟(jì)的重要性，中國(guó)在營(yíng)商環(huán)境方面還有很大的提高空間。歐盟商會(huì)每年都會(huì)發(fā)布?xì)W盟在華企業(yè)建議書，從歐洲企業(yè)角度為中國(guó)經(jīng)濟(jì)和營(yíng)商環(huán)境的發(fā)展建言獻(xiàn)策，(建議書)有實(shí)實(shí)在在的400頁(yè)、900條建議。因?yàn)槿绻袊?guó)贏了，我們也贏了。
我認(rèn)為，在決策過(guò)程中，中國(guó)還有很多提升空間，同時(shí)透明度也應(yīng)該繼續(xù)提升。當(dāng)然，其中部分問(wèn)題已經(jīng)通過(guò)中歐投資協(xié)定得以解決，這個(gè)協(xié)定并不完美，但至少向前邁出了一步。
中新社記者：如果對(duì)投資中國(guó)的歐洲企業(yè)給出2021年的投資建議，您會(huì)說(shuō)什么？
伍德克：今年我覺得會(huì)是很好的一年。因?yàn)槲覀儚?020年(的低谷)走過(guò)來(lái)，今年的經(jīng)濟(jì)運(yùn)行非常好，今年中國(guó)可能會(huì)有8%的增長(zhǎng)。而且2021年是一個(gè)五年計(jì)劃的開始，通常情況下都是不錯(cuò)的。
歐洲企業(yè)應(yīng)該注意，留在中國(guó)市場(chǎng)的同時(shí)，還要注意市場(chǎng)信號(hào)，不僅要看到客戶行為的變化，而且要看到中國(guó)企業(yè)在世界其他地方做什么，從而更早地獲得市場(chǎng)風(fēng)向。
總的來(lái)說(shuō)，歐洲企業(yè)不能回避中國(guó)。即使有時(shí)候非常困難，你也必須留在這里，因?yàn)檫@至少意味著你有參與這個(gè)市場(chǎng)的機(jī)會(huì)。我們商會(huì)所做的，就是試圖為那些其實(shí)還沒有參與其中的人打開市場(chǎng)。(完)
