新華社香港11月5日電（記者方棟）一封公開信，讓美國青年丹·艾伯森成了香港的名人。
5個多月前，35歲的艾伯森告別居住了10年的芝加哥，開始了在香港的工作和生活。然而，驟然來臨的暴力示威卻打破了他對新生活的期許。不久前，這位年輕的美國作家和譯者在社交媒體上發(fā)表英文公開信，描述了數(shù)月來在香港街頭的所見所聞，向外界展現(xiàn)了一個真實的香港。
在港美國青年丹·艾伯森的公開信被觀察者網(wǎng)微信公眾號翻譯轉(zhuǎn)載，閱讀量達到10萬+。
在公開信中，艾伯森歷數(shù)連月來愈演愈烈的破壞行為，揭露部分媒體對暴徒的偏袒。這封近乎漫談的文章被眾多平臺翻譯發(fā)表，并獲得中外高度關(guān)注。許多人轉(zhuǎn)發(fā)、點贊、并留言支持他的仗義執(zhí)言，更有不少人通過各種方式聯(lián)系到他，感謝他說出了他們心中想說卻不敢說的話。
新華社記者日前輾轉(zhuǎn)找到艾伯森。戴黑框眼鏡，身著格子衫、牛仔褲，這位安靜內(nèi)斂的觀察者和思考者講述了公開信背后的故事。
從6月9日大規(guī)模暴力示威開始，居住在九龍的艾伯森親眼見證了逐步升級的暴力違法行為是如何一點點將香港社會推向動蕩與混亂的深淵。“很遺憾的是，我所認識的歐美朋友并不了解香港發(fā)生了什么。許多媒體報道和香港的實際情況有很大差距。”他在專訪中對新華社記者說。
