新華網(wǎng)新加坡11月14日消息，國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)13日在“新加坡講座”和“通商中國(guó)”發(fā)表《在開放融通中共創(chuàng)共享繁榮》的演講。全文如下：

在開放融通中共創(chuàng)共享繁榮

——在“新加坡講座”和“通商中國(guó)”的演講

中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院總理　李克強(qiáng)

（2018年11月13日，新加坡）

尊敬的李顯龍總理、張志賢副總理，

女士們、先生們、朋友們：

今天很高興出席“新加坡講座”和“通商中國(guó)”共同為我舉辦的演講會(huì)，同各界人士見面、交流。長(zhǎng)期以來(lái)，兩機(jī)構(gòu)為促進(jìn)中新之間的交往和了解做了大量富有成效的工作，我對(duì)此表示贊賞。我也愿借此機(jī)會(huì)，代表中國(guó)政府和中國(guó)人民，向在座各位并通過(guò)你們向新加坡人民致以誠(chéng)摯的問(wèn)候！

當(dāng)前，中新關(guān)系穩(wěn)步前行，務(wù)實(shí)合作持續(xù)深入推進(jìn)。2015年習(xí)近平主席對(duì)新加坡進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)，兩國(guó)宣布建立與時(shí)俱進(jìn)的全方位合作伙伴關(guān)系。我這次訪問(wèn)新加坡，旨在同新方一道總結(jié)經(jīng)驗(yàn)、凝聚共識(shí)、深化合作，推動(dòng)中新關(guān)系邁上新臺(tái)階。

中新是一衣帶水的友好鄰邦，兩國(guó)人民有著特殊的親密友好感情。1985年我曾到訪過(guò)新加坡，貴國(guó)繁榮的經(jīng)濟(jì)、優(yōu)美的環(huán)境、井然的秩序、高效的治理等令人印象深刻。時(shí)隔30多年再訪，感到又有很多新變化新氣象。新加坡建國(guó)50多年來(lái)取得了令世人驚羨的發(fā)展成就，成為世界重要的經(jīng)濟(jì)金融中心、航運(yùn)中心、煉化和電子產(chǎn)品制造中心、生物科技研發(fā)中心，經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平、創(chuàng)新能力、競(jìng)爭(zhēng)力居世界前列。對(duì)新加坡的發(fā)展成就，我表示衷心祝賀！

新加坡的成功，一個(gè)重要原因就是順應(yīng)經(jīng)濟(jì)全球化潮流，長(zhǎng)期實(shí)行對(duì)外開放政策，大力發(fā)展開放型經(jīng)濟(jì)。中國(guó)過(guò)去40年的發(fā)展成就也是在不斷擴(kuò)大開放中取得的，我們堅(jiān)定融入世界經(jīng)濟(jì)，堅(jiān)持在開放中分享機(jī)會(huì)和利益，不僅發(fā)展了自己，也為世界發(fā)展作出了貢獻(xiàn)。中新兩國(guó)的實(shí)踐說(shuō)明，國(guó)家不論大小，開放融通都是走向繁榮和實(shí)現(xiàn)包容增長(zhǎng)的必由之路。二戰(zhàn)結(jié)束后世界經(jīng)濟(jì)實(shí)現(xiàn)前所未有的持續(xù)發(fā)展，其緣由也在于此。

當(dāng)今世界正在發(fā)生廣泛、深刻而復(fù)雜的變化。世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇態(tài)勢(shì)仍在持續(xù)，但出現(xiàn)了令人擔(dān)憂的風(fēng)險(xiǎn)和挑戰(zhàn)，可以說(shuō)又處在一個(gè)新的十字路口。經(jīng)濟(jì)全球化遭遇波折，保護(hù)主義、單邊主義抬頭，全球貿(mào)易緊張局勢(shì)有加劇之勢(shì)，不僅嚴(yán)重沖擊世界經(jīng)濟(jì)貿(mào)易增長(zhǎng)，也影響人們對(duì)未來(lái)發(fā)展的信心。同時(shí)，在經(jīng)濟(jì)全球化背景下孕育興起的新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革，既給世界發(fā)展帶來(lái)新的機(jī)遇，也存在著各方機(jī)會(huì)和受益不均、傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)和就業(yè)受到?jīng)_擊等包容性不足問(wèn)題。面對(duì)這些風(fēng)險(xiǎn)和挑戰(zhàn)，國(guó)際社會(huì)該何去何從、怎樣抉擇？

正確的選擇取決于正確的認(rèn)識(shí)和判斷。任何不帶偏見的人都得承認(rèn)這樣的客觀事實(shí)：經(jīng)濟(jì)全球化促進(jìn)了商品、資本、人員和信息流動(dòng)，讓生產(chǎn)者有了更大市場(chǎng)、消費(fèi)者有了更多選擇，拓展了各國(guó)發(fā)展空間。還應(yīng)看到，世界生產(chǎn)力的每一次大躍升、人類文明的每一次大進(jìn)步，都是由科技革命和產(chǎn)業(yè)變革推動(dòng)的，在當(dāng)前傳統(tǒng)增長(zhǎng)動(dòng)能不足的情況下，要使世界經(jīng)濟(jì)持續(xù)穩(wěn)定增長(zhǎng)，離不開新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革的支撐。經(jīng)濟(jì)全球化、新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革帶來(lái)的這樣或那樣的問(wèn)題，是支流而非主流，通過(guò)有效應(yīng)對(duì)是可以解決的，決不能因小失大、因噎廢食。只要有了這樣的認(rèn)識(shí)，自然就能得出合乎邏輯的結(jié)論，從而作出正確的抉擇。

以規(guī)則為基礎(chǔ)的多邊貿(mào)易體制，是經(jīng)濟(jì)全球化和國(guó)際經(jīng)貿(mào)秩序的基石，其權(quán)威和效力應(yīng)得到尊重和維護(hù)。世貿(mào)組織規(guī)則確有不足之處，需要與時(shí)俱進(jìn)加以改革和完善，中國(guó)對(duì)此一直持積極態(tài)度。但改革要有底線，貿(mào)易自由化的大方向不能變，開放、透明、包容、非歧視的基本原則不能改，不能另起爐灶、推倒重來(lái)，否則就動(dòng)搖了多邊貿(mào)易體制的根基，導(dǎo)致全球貿(mào)易失序。改革涉及各方利益，要堅(jiān)持平等參與，照顧大多數(shù)成員的關(guān)切，盡可能尋求最大公約數(shù)，尤其要維護(hù)發(fā)展中成員的發(fā)展權(quán)益，促進(jìn)南北差距縮小而不是擴(kuò)大。改革極為復(fù)雜，不能追求一攬子解決所有問(wèn)題，應(yīng)排出解決問(wèn)題的優(yōu)先次序，抓緊解決上訴機(jī)構(gòu)人選等當(dāng)務(wù)之急。

自由和公平是多邊貿(mào)易體制的兩大重要理念。中國(guó)主張自由貿(mào)易，這是貿(mào)易的基礎(chǔ)和前提。同時(shí)，中國(guó)也一直在以實(shí)際行動(dòng)維護(hù)貿(mào)易的公正公平，因?yàn)橘Q(mào)易如果不公正不公平，是不可能持續(xù)的。中方主張的公正公平貿(mào)易，是基于世貿(mào)組織的多邊性、包容性、非歧視性等原則的，我們反對(duì)將單邊規(guī)則強(qiáng)加于人，反對(duì)以公平貿(mào)易之名行保護(hù)主義之實(shí)。至于公平貿(mào)易的具體問(wèn)題，要放在自由貿(mào)易的大框架內(nèi)來(lái)解決。惟有如此，世貿(mào)組織改革才能在正確軌道上不斷取得進(jìn)展，世界經(jīng)濟(jì)才能在進(jìn)一步開放、交流、融合中向前發(fā)展。

歷史告訴我們，人類有足夠的智慧應(yīng)對(duì)各種風(fēng)險(xiǎn)和挑戰(zhàn)，辦法總比困難多。面對(duì)時(shí)艱，如果大家像當(dāng)年應(yīng)對(duì)國(guó)際金融危機(jī)那樣攜手共進(jìn)，就沒有過(guò)不去的坎，世界經(jīng)濟(jì)必將贏得光明的未來(lái)。對(duì)此，我充滿信心和期待。