
5月25日凌晨,著名作家、翻譯家、中國社會科學(xué)院榮譽(yù)學(xué)部委員、外國文學(xué)研究所研究員、錢鍾書夫人楊絳在北京病逝,享年105歲。圖為錢鐘書(左)、楊絳(右)夫婦看望著名女作家冰心。(資料照片)中新社記者 陳鋼 攝
中新網(wǎng)北京5月26日電(記者 宋宇晟) 中國著名翻譯家、作家楊絳于25日凌晨去世,享年105歲。中新網(wǎng)(微信公眾號:cns2012)記者探訪了楊絳生活了近40年的寓所。楊絳鄰居潘先生告訴記者,他印象中的楊絳是一個(gè)“再平常不過的老太太”。此外,潘先生還稱,楊絳“生活很簡樸”,“別人家都裝修得很好,她家這么多年還是水泥地面,也不裝修”。

資料圖:楊絳。
楊絳,1911年7月17日生于北京,本名楊季康,江蘇無錫人,著名中國作家,戲劇家、翻譯家。1932年,楊絳畢業(yè)于蘇州東吳大學(xué),成為清華大學(xué)研究院外國語文學(xué)系研究生,此間與錢鍾書相識,不久二人結(jié)成夫婦,育有一女錢瑗。
楊絳通曉英語、法語、西班牙語,曾翻譯《唐•吉訶德》;早年還曾創(chuàng)作劇本《稱心如意》;晚年出版散文隨筆《我們仨》、散文集《走到人生邊上》及《楊絳全集》。

中新網(wǎng)(微信公眾號:cns2012)記者探訪楊絳生活了近40年的寓所。圖為位于北京市西城區(qū)的南沙溝小區(qū)北門。宋宇晟 攝



