自我麻醉
對(duì)于日方的做法，臺(tái)灣“外交部”隨即表示歡迎。有親綠媒體稱，“交流協(xié)會(huì)”改名的理由是“時(shí)代變了”。
臺(tái)灣與日本1972年9月“斷交”，同年12月日本成立“財(cái)團(tuán)法人交流協(xié)會(huì)”，臺(tái)方成立“亞?wèn)|關(guān)系協(xié)會(huì)”(“亞協(xié)”)，作為雙方事務(wù)溝通與互動(dòng)的平臺(tái)，繼續(xù)維持經(jīng)貿(mào)、文化交流及技術(shù)合作等非政府間實(shí)務(wù)關(guān)系。當(dāng)時(shí)日本政府希望的名稱是“日本交流協(xié)會(huì)”，但蔣介石要求用“日華交流協(xié)會(huì)”，日本不同意，最后只以“交流協(xié)會(huì)”為名。
如今，搞了一個(gè)小動(dòng)作的日本駐臺(tái)機(jī)構(gòu)表示，今后將扮演彼此間的橋梁，盡心竭力使日臺(tái)關(guān)系更上一層樓云云。民進(jìn)黨“立委”姚文智得寸進(jìn)尺地引申和想象說(shuō)，國(guó)際間如果能逐漸“正名”，凸顯臺(tái)灣的識(shí)別，“百分之百歡迎”。
民進(jìn)黨等待類似的機(jī)會(huì)已經(jīng)很久了。重奪政權(quán)后，蔡英文在對(duì)日關(guān)系的人事布局上費(fèi)盡心思：謝長(zhǎng)廷出任“駐日代表”；邱義仁當(dāng)選“亞協(xié)”會(huì)長(zhǎng)；蘇嘉全擔(dān)任“立法院臺(tái)日交流聯(lián)誼會(huì)會(huì)長(zhǎng)”。謝長(zhǎng)廷曾任民進(jìn)黨主席、“行政院長(zhǎng)”，早年留學(xué)日本，而邱義仁也是黨內(nèi)親日派，至于蘇嘉全則是現(xiàn)任“立法院長(zhǎng)”，不難發(fā)現(xiàn)這是向日方釋出強(qiáng)烈的政治訊號(hào)。
但歡欣鼓舞之余，也有人頭腦非常清醒。臺(tái)灣聯(lián)合新聞網(wǎng)的評(píng)論說(shuō)，“外交”一向講求互惠互利，日本雖將其駐臺(tái)單位加上“臺(tái)灣”二字，但臺(tái)駐日機(jī)構(gòu)的名稱仍然未動(dòng)，依舊是“臺(tái)北經(jīng)濟(jì)文化代表處”。有熟悉臺(tái)日關(guān)系的島內(nèi)專家分析稱，實(shí)質(zhì)上能否轉(zhuǎn)化為具體的“外交關(guān)系”上的提升，尤其未來(lái)臺(tái)日高層能否互訪，是重要觀察指標(biāo)。有“立委”提醒說(shuō)，不希望因此觸動(dòng)對(duì)岸敏感神經(jīng)。
