
精彩表演。(圖片來源:廣西南寧市臺(tái)辦)
近期,廣西南寧市民族文化藝術(shù)研究院(以下稱南寧市藝研院)演職人員一行15人首次攜南派傳統(tǒng)粵劇《目連救母》赴臺(tái),與臺(tái)灣戲劇學(xué)院的12名同學(xué)合作,在南投縣演藝廳、新北市力行福德宮戶外露天舞臺(tái)演出,共同演繹中華傳統(tǒng)“百善孝為先”的感人故事,受到當(dāng)?shù)孛癖姷臒崤酢?/p>
18日,南寧市藝研院在南投縣與臺(tái)灣戲劇學(xué)院的學(xué)生開始第一次合練。臺(tái)灣戲劇學(xué)院的學(xué)生是初次接觸粵劇,雖然提前半個(gè)月對(duì)著視頻進(jìn)行了排練,但對(duì)粵劇的表現(xiàn)形式、動(dòng)作串聯(lián)以及舞臺(tái)站位還是把握不夠準(zhǔn)確,南寧市藝研院的演員手把手傳授演出和臉譜化妝技巧,一招一式糾正動(dòng)作,力求聯(lián)袂演出取得好的效果。
當(dāng)晚,300多名觀眾聞?dòng)嵍鴣?,早早地到?chǎng)等候演出,一部分觀眾還專程從臺(tái)中縣和彰化縣來觀演。演出過程中,觀眾被生動(dòng)的劇情和兩地演員的精彩表演深深吸引,不時(shí)發(fā)出陣陣掌聲。為方便臺(tái)灣觀眾觀演,聽懂、看懂、領(lǐng)略南派粵劇唱腔和唱詞的神韻,演出臺(tái)詞用繁體字進(jìn)行了投影。演出結(jié)束后,南寧市藝研院的演員們與觀眾互動(dòng),為觀眾拋去廣西繡球。
19日,在新北市力行福德宮搭建的戶外露天舞臺(tái)做演出準(zhǔn)備,盡管條件有限,但演出團(tuán)隊(duì)還是一絲不茍地走臺(tái)合練,因地制宜地調(diào)整演出方案,確保演出質(zhì)量。當(dāng)?shù)孛癖娐犝f有大陸劇團(tuán)來表演,有感于對(duì)中華傳統(tǒng)孝文化故事《目連救母》的認(rèn)同和對(duì)南派粵劇表演形式的好奇,早早就來到演出場(chǎng)地等待演出開始,露天場(chǎng)地的100多個(gè)座位座無虛席,有的觀眾甚至站著觀看演出。
新北市三峽區(qū)中埔里里長(zhǎng)李坊良觀演后表示,演出相當(dāng)精彩,表演十分到位,用這種方式來演繹民間傳統(tǒng)故事是第一次看到,兩岸一家親,希望兩地文化交流多多來往。
力行福德宮主委林寬仁表示很高興能邀請(qǐng)到南寧市演員來演出,表演非常精彩。
