捍衛(wèi)中華文化的“根”
余光中自稱是文學(xué)上的“多妻主義者”，畢生悠游在詩歌、散文、評(píng)論、翻譯的“四度空間”中，筆耕不輟。他說，“右手寫詩，左手寫散文”的好處是，不想寫詩的時(shí)候就可以寫散文；從事翻譯的好處是，不想創(chuàng)作的時(shí)候，可以隨時(shí)提筆翻譯。談起畢生悠游“四度空間”的感受，余光中曾表示，不論是寫詩、散文、評(píng)論或是翻譯都是由華文這條線穿起。他以華文寫詩、散文和評(píng)論，將英文翻譯成華文，這些全基于對(duì)中華文化的熱愛。
最近這10年，圍繞臺(tái)灣高中語文課綱中的白話文與文言文比率的爭論始終不斷。余光中無法坐視他珍愛的中華文化遭到輕視，12年前就曾發(fā)起搶救國文教育聯(lián)盟，呼吁當(dāng)時(shí)的民進(jìn)黨當(dāng)局勿刪減高中語文課本中的文言文比例。2006年，余光中公開批評(píng)當(dāng)時(shí)的臺(tái)灣教育部門負(fù)責(zé)人杜正勝“刪減文言文”政策，指出杜正勝如果讀好文言文，就不會(huì)把挽聯(lián)“音容宛在”寫成“音容苑在”。
面對(duì)當(dāng)局在文言文政策上的一意孤行，余光中不顧年邁，多次投書媒體炮轟。“文言文是幾千年中華文化的載體，如果把它拋掉不用，我們就會(huì)變成失去記憶的社會(huì)。” 寫一手好白話文、精通外文的余光中，始終堅(jiān)持文言文重要性。然而事情卻并不如意，文言文比例不但被削減，當(dāng)局甚至要以日本人寫的文言文取代唐宋八大家的作品。“臺(tái)當(dāng)局恐難逃歷史公斷，說重一點(diǎn)，就是與漢奸無異。”今年9月接受媒體采訪時(shí)，余光中怒不可遏。
