海報(bào)
北京時(shí)間2022年2月7日，正值北京冬奧會(huì)之際，中共北京市委宣傳部、北京市文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)、北京音樂(lè)家協(xié)會(huì)共同推出冬奧主題單曲《永遠(yuǎn)在一起》（Forever You and Me）。這首歌曲《永遠(yuǎn)在一起》作為中國(guó)、意大利兩國(guó)藝術(shù)家聯(lián)袂獻(xiàn)給北京2022冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)的禮物，由著名詞曲作家張和平、舒楠聯(lián)袂打造，中國(guó)著名女高音雷佳與意大利著名男高音安德烈·波切利共同演唱，著名鋼琴演奏家郎朗擔(dān)任鋼琴演奏。
歌詞寫(xiě)道：“世界是那么大，重逢又在北京，轉(zhuǎn)眼夏季又到冬季，冰雪已飄滿大地。“13年前的2008年，北京為世界奉獻(xiàn)了一場(chǎng)精彩絕倫的夏季奧運(yùn)會(huì)。歲月如梭，北京將作為世界上首個(gè)舉辦夏季和冬季奧運(yùn)會(huì)的城市，上演一場(chǎng)令世人難忘的冰雪盛會(huì)。
《永遠(yuǎn)在一起》的詞作者張和平與曲作者舒楠是一對(duì)老搭檔。歌詞不但立意深遠(yuǎn)、氣勢(shì)恢宏，同時(shí)又體現(xiàn)著“大道至簡(jiǎn)”的中國(guó)傳統(tǒng)哲學(xué)理念。歌曲的名稱《永遠(yuǎn)在一起》（Forever You andMe）緊扣象征著世界和平、友誼和團(tuán)結(jié)的奧林匹克精神，舒緩溫情的樂(lè)音，卻飽含著同舟共濟(jì)、實(shí)現(xiàn)和平、一起向未來(lái)的堅(jiān)定力量；平凡而單純的訴說(shuō)，卻傳達(dá)出與世界人民攜手共進(jìn)、守望相助、共創(chuàng)美好未來(lái)的信念。
舒楠介紹說(shuō)，一看到張和平譜寫(xiě)的歌詞，內(nèi)心就非常激動(dòng)。“這十幾年是我們國(guó)家發(fā)生巨變的十幾年。北京是第一個(gè)舉辦過(guò)夏季奧運(yùn)會(huì)和冬季奧運(yùn)會(huì)的城市，我們的音樂(lè)該怎樣更好地呈現(xiàn)變化？該如何擁抱世界呢？最好的方式也許是將“最民族”和“最世界”融合在一起。所以，我邀請(qǐng)了代表中國(guó)民族音樂(lè)的歌唱家雷佳和享譽(yù)世界的意大利歌唱家波切利，又邀請(qǐng)了鋼琴家郎朗，共同向冬奧獻(xiàn)出一份音樂(lè)的禮物。這一次的創(chuàng)作是藝術(shù)與科技融合的過(guò)程。分處在中國(guó)和歐洲的團(tuán)隊(duì)不分晝夜、同時(shí)工作；我在北京錄制雷佳的部分，同時(shí)拍攝MV；波切利在意大利米蘭錄制，同時(shí)拍攝畫(huà)面；郎朗團(tuán)隊(duì)在法國(guó)巴黎組織班底、錄制鋼琴部分。當(dāng)時(shí)正值新年，3組團(tuán)隊(duì)為了冬季奧運(yùn)會(huì)放棄所有的休假時(shí)間，甘愿獻(xiàn)出自己寶貴的時(shí)間和精力。這次藝術(shù)界的國(guó)際合作，我的感受正如歌詞所說(shuō)“我和你永遠(yuǎn)在一起，無(wú)論是東方還是西方”，無(wú)論是過(guò)去還是未來(lái)，無(wú)論是民族還是世界，讓我們永遠(yuǎn)在一起，一起向未來(lái)，向世界展示中國(guó)音樂(lè)形象。”
波切利在接到北京冬奧會(huì)獻(xiàn)聲的邀請(qǐng)后，欣然答應(yīng)。“這一次我與兩位杰出的中國(guó)音樂(lè)家合作——歌唱家雷佳（這讓我感到驚喜萬(wàn)分）和鋼琴家郎朗（與這位親愛(ài)的朋友每一次合作都是精進(jìn)藝術(shù)的重要時(shí)刻）。作為一名藝術(shù)家，我認(rèn)為與每個(gè)人的內(nèi)心對(duì)話是我的責(zé)任。因此，我很榮幸能夠?yàn)橐粋€(gè)由我熱愛(ài)的國(guó)家舉辦的世界級(jí)體育盛會(huì)作出微薄的貢獻(xiàn)。中國(guó)擁有極其豐富的歷史和深厚的文化底蘊(yùn)。無(wú)論從哪個(gè)角度來(lái)看，文化和藝術(shù)都有助于人們之間相互了解，為世界的和平與發(fā)展提供了寶貴的支撐，讓人們親如兄弟并消除任何可能的不信任。”
歌唱家雷佳表示很榮幸能與波切利和郎朗一起合作《永遠(yuǎn)在一起》這首作品，用自己的歌聲助力冬奧會(huì)圓滿舉辦?！队肋h(yuǎn)在一起》這首歌好像是對(duì)“13年前2008年北京奧運(yùn)會(huì)的一種回憶和呼應(yīng)，同時(shí)又是對(duì)北京作為雙奧之城的新的面貌的充分展現(xiàn)。歌詞大氣磅礴，曲調(diào)溫暖動(dòng)人，處處都飽含中國(guó)元素，體現(xiàn)我們對(duì)將與全世界人民共享冰雪盛世的期待與向往。波切利先生是中國(guó)觀眾的老朋友了，我們很早就相識(shí)，也有過(guò)合作。郎朗是享譽(yù)全球的鋼琴家，也是我的好朋友。相信這首冬奧推廣主題歌《永遠(yuǎn)在一起》一定會(huì)走進(jìn)全世界觀眾的心中。”
鋼琴家郎朗首次聽(tīng)到《永遠(yuǎn)在一起》這首歌就覺(jué)得特別好，仿佛是2008年北京夏季奧運(yùn)會(huì)的精神傳承。”這首歌寫(xiě)得非常優(yōu)美，滲透人的心靈——北京對(duì)世界張開(kāi)雙臂，擁抱所有的朋友們。這種感覺(jué)很溫暖。疫情期間大家都非常不容易，作為冬奧會(huì)的文化推廣使者，我希望能把對(duì)世界這種情感演奏出來(lái)。我相信這次冬奧會(huì)會(huì)是非常成功的一屆精彩的冬奧會(huì)。我跟波切利是老搭檔，和雷佳也是這多年的好朋友，很高興與他們?cè)诙瑠W會(huì)上合作。”
據(jù)悉，中共北京市委宣傳部、北京市文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)、北京音樂(lè)家協(xié)會(huì)共同推出冬奧主題單曲《永遠(yuǎn)在一起》（Forever You and Me），由環(huán)球音樂(lè)全球發(fā)行，由北京冬奧組委文化活動(dòng)部大力支持，今天已登上各大音樂(lè)流媒體。
永遠(yuǎn)在一起
作詞：張和平
作曲：舒楠
演唱：雷佳/安德烈·波切利（意）
鋼琴：郎朗
天還是這片天
地還是這片地
我依然在這里等你
你依然還是你
From near and far
We are again in Beijing
Winter comes after summer
Snowy ground welcomes all
世界是那么大
重逢又在北京
Winter comes after summer
Snowy ground welcomes all
Forever you and me
我和你永遠(yuǎn)在一起
Forever you and me
我和你永遠(yuǎn)在一起
