修復(fù)清晰還要有年代質(zhì)感

對(duì)老作品的修復(fù)，是一件技術(shù)活兒。現(xiàn)在主要是兩種方式并存：一種是匠人式的手工修復(fù)，一種是使用互聯(lián)網(wǎng)、算法、人工智能等技術(shù)。前者一天能修復(fù)一集電視劇已殊為不易，后者目前的速度是一小時(shí)修復(fù)一部4K電影。愛(ài)奇藝開(kāi)發(fā)的一個(gè)名為“ZoomAI”的畫(huà)質(zhì)增強(qiáng)解決方案，由超分辨率、色彩增強(qiáng)、銳化、去劃痕、白平衡等多個(gè)算法模塊組成，通過(guò)人工智能技術(shù)對(duì)畫(huà)質(zhì)進(jìn)行修復(fù)增強(qiáng)。

先清晰化，然后再增加質(zhì)感，是修復(fù)必須經(jīng)歷的過(guò)程。愛(ài)奇藝高級(jí)總監(jiān)劉俊暉介紹，經(jīng)典老劇的修復(fù)，首先要將分辨率較低的老版電視劇，進(jìn)行數(shù)字化轉(zhuǎn)換以適應(yīng)修復(fù)；其次，在顏色上需要重新著色，進(jìn)行色彩增強(qiáng)以解決色彩灰暗的問(wèn)題；再次，為還原劇集清晰畫(huà)面與音質(zhì)，要進(jìn)行去噪銳化，以解決介質(zhì)劃痕與噪聲的問(wèn)題。

在電影院讓不少觀眾交口稱(chēng)贊的高清版《士兵突擊》，修復(fù)頗費(fèi)功夫。由于年代久遠(yuǎn)，片源已出現(xiàn)多重?fù)p傷，優(yōu)酷去除了噪聲、劃痕、抖動(dòng)和色偏等，并增加了HDR高動(dòng)態(tài)范圍圖像處理，使色彩層次更豐富和鮮艷。而為了適應(yīng)不同終端觀看，優(yōu)酷對(duì)老版《士兵突擊》的黑邊做了去除，使其適合在手機(jī)、電腦、電視等不同顯示設(shè)備上觀看。

優(yōu)酷團(tuán)隊(duì)修復(fù)《上海灘》，花了差不多一個(gè)月的時(shí)間。郭林娜直言，修復(fù)團(tuán)隊(duì)做了很多嘗試，讓觀眾感到明顯的質(zhì)感提升，而不是強(qiáng)行把分辨率從高清調(diào)到超高清，“簡(jiǎn)單的轉(zhuǎn)碼，給用戶(hù)的感覺(jué)是一直在濾鏡里面，我們要還原到當(dāng)時(shí)拍攝年代的質(zhì)感。”此外，《上海灘》不是只修復(fù)了國(guó)語(yǔ)版，也同步修復(fù)了粵語(yǔ)版，盡管增加了工作量，但最終兩個(gè)版本都取得了預(yù)期效果。

老劇修復(fù)再播出收獲驚喜

視頻網(wǎng)站發(fā)力修復(fù)老劇，似乎成了不約而同的選擇。今年春節(jié)期間，愛(ài)奇藝上線了《候車(chē)室的故事》《康熙王朝》等25部修復(fù)后的經(jīng)典國(guó)劇。而在近期的暑期檔，優(yōu)酷專(zhuān)門(mén)開(kāi)設(shè)“高清經(jīng)典”專(zhuān)區(qū)，匯集了已修復(fù)的超1000部影劇作品，畫(huà)質(zhì)清晰度均達(dá)到了1080P級(jí)別。

江文斐在思考的一個(gè)問(wèn)題是，今天有沒(méi)有一部分優(yōu)質(zhì)的視頻內(nèi)容特別適合互聯(lián)網(wǎng)這一平臺(tái)，乃至原先傳播效果一般，在新的設(shè)備上能夠播得很好。在他看來(lái)，有些作品以前的版本在電視上放著不好看，但是現(xiàn)在修復(fù)之后在高清電視上播放卻很好，這就是修復(fù)產(chǎn)生的價(jià)值。

得益于互聯(lián)網(wǎng)傳播的特點(diǎn)，視頻平臺(tái)也正在嘗試用專(zhuān)題、活動(dòng)等方式，進(jìn)一步增加老劇的曝光率和到達(dá)率。有時(shí)候還有意外之喜：一部2010年的電視劇《李衛(wèi)當(dāng)官之大內(nèi)低手》經(jīng)過(guò)修復(fù)上線后，突然涌進(jìn)來(lái)很多觀眾，他們是趙麗穎的粉絲，而當(dāng)年的趙麗穎只是劇中一個(gè)不起眼的配角。

留待修復(fù)的老作品，數(shù)量上堪稱(chēng)“寶藏”，不過(guò)版權(quán)問(wèn)題依然是在修復(fù)之前亟須解決的。愛(ài)奇藝執(zhí)行總編輯王兆楠表示，愛(ài)奇藝雖然擁有龐大的片庫(kù)，但每個(gè)項(xiàng)目的版權(quán)情況都不一樣，“近幾年的新劇尚有證可考，但許多年代久遠(yuǎn)的經(jīng)典老劇已經(jīng)找不到原始的出品方，即使找到出品方，又因新媒體版權(quán)歸屬情況模糊不清，是否能清晰、無(wú)爭(zhēng)議獲得新媒體版權(quán)也是一大難題。”像為了能讓《渴望》再次跟觀眾見(jiàn)面，愛(ài)奇藝的修復(fù)團(tuán)隊(duì)幾經(jīng)走訪，才找到《渴望》的版權(quán)方北京電視藝術(shù)中心，最終獲得了《渴望》的新媒體版權(quán)，并拿到了早期的模擬錄像帶。