眾所周知，我軍在1955～1965年和1988年至今兩次實(shí)行軍銜制，這兩次軍銜制都設(shè)有大校軍銜，而不曾有過準(zhǔn)將軍銜。這是為什么呢？

大校與準(zhǔn)將的區(qū)別

要說大校和準(zhǔn)將，既相同也不同。相同的是，都是少將和上校之間的一級(jí)；不同的是，大校是校官，準(zhǔn)將是將官。但有一點(diǎn)必須說明，準(zhǔn)將也不完全是將官。從世界各國軍隊(duì)看，準(zhǔn)將在其軍銜等級(jí)體系中所處位置，大致有兩種類型：

第一類，將官的最低一級(jí)。如美國和德國、法國、意大利等西歐國家以及亞洲的韓國、印度尼西亞、馬來西亞、緬甸、伊朗、以色列、土耳其，非洲的阿爾及利亞、埃塞俄比亞、突尼斯，美洲的加拿大、墨西哥、阿根廷等國軍隊(duì)，其準(zhǔn)將軍銜標(biāo)志顯然屬于將官系列，是將官的最低一級(jí)。

美國陸軍將官軍銜：五星上將、上將、中將、少將、準(zhǔn)將

第二類，校官的最高一級(jí)。這一類型的國家也不少，主要是英國和英聯(lián)邦國家以及一些西亞、北非國家，如印度、巴基斯坦、孟加拉、伊拉克、沙特阿拉伯、科威特、埃及、摩洛哥、蘇丹、肯尼亞、尼日利亞、烏干達(dá)、南非、澳大利亞等國軍隊(duì)，其準(zhǔn)將的軍銜標(biāo)志明顯不屬于將官系列，而是校官的最高一級(jí)。（也有人認(rèn)為，英軍的準(zhǔn)將既不是將官，也不是校官，是單獨(dú)的一級(jí)。）

英國陸軍軍銜：元帥、上將、中將、少將、準(zhǔn)將。其將官標(biāo)志為交叉的權(quán)杖與指揮刀，而準(zhǔn)將顯然不在將官系列。

從這一點(diǎn)看，這些國家所謂的“準(zhǔn)將”與大校沒什么區(qū)別。那么，這里實(shí)際上還涉及一個(gè)翻譯問題。

準(zhǔn)將的英文，一般認(rèn)為來源于法語“旅－將軍”，由“旅長”和“將軍”組成。其實(shí)，“準(zhǔn)將”的英文也有不同的詞。目前，美英軍隊(duì)“準(zhǔn)將”的英文有以下幾種：

brigadier general 美陸軍、空軍、海軍陸戰(zhàn)隊(duì)準(zhǔn)將；

commodore 美、英海軍準(zhǔn)將（分艦隊(duì)司令官）；

brigadier 英陸軍準(zhǔn)將（旅長）；

air commodore 英空軍準(zhǔn)將（飛行隊(duì)長）。

我們所說的大校軍銜，即漢語“大校”，世界上只有極少國家設(shè)有這一軍銜。大校這一軍銜，應(yīng)該說是朝鮮的首創(chuàng)。第二次世界大戰(zhàn)后，朝鮮人民軍于1948年建軍時(shí)即實(shí)行軍銜制度，設(shè)置了大校軍銜，是副師長的編制軍銜。

越南人民軍1958年實(shí)行軍銜制，以中國人民解放軍1955年軍銜制為藍(lán)本，也設(shè)大校軍銜，校官為4級(jí)；但于1982年取消了上校軍銜，校官為大校、中校、少校3級(jí)；1990年又恢復(fù)了上校軍銜。

越南人民軍邊防部隊(duì)大校肩章 

國際上大校的英文翻譯通常是Senior Colonel，字面意思是“資深的上校”或“高級(jí)上校”，這說明還是將大校視為校官的。但是在某些場(chǎng)合，也是將我軍的大校與準(zhǔn)將列為一格的。如“太平洋地區(qū)高級(jí)軍官后勤論壇”代表資格，美、澳等國為準(zhǔn)將以上，我軍為大校以上。