原標(biāo)題：敗給波斯灣水溫？英國“鉆石”號回家 6艘同型艦全趴窩

　　英國《泰晤士報》網(wǎng)站11月23日發(fā)表題為《“鉆石”號驅(qū)逐艦出故障，取消波斯灣任務(wù)》的報道稱，英國最先進(jìn)的戰(zhàn)艦之一出了故障，已經(jīng)取消波斯灣任務(wù)，正在返回英國的途中。

　　“鉆石”號驅(qū)逐艦是價值10億英鎊的45型驅(qū)逐艦，該艦的一個螺旋槳出現(xiàn)問題，盡管艦上的水兵努力嘗試，仍無法在海上進(jìn)行修理。

　　這是英國皇家海軍6艘45型驅(qū)逐艦遭遇的又一次失敗，這6艘驅(qū)逐艦由英國航空航天系統(tǒng)公司和羅爾斯羅伊斯海軍海事公司建造，8年前開始服役。

　　另外5艘戰(zhàn)艦現(xiàn)?？吭跇愦蚊┧?，原因是進(jìn)行常規(guī)維修，缺少水兵，還有引擎在溫度較高的水域表現(xiàn)不好。

　　據(jù)信包括13艘23型護(hù)衛(wèi)艦在內(nèi)，沒有其他艦船能夠出海替代“鉆石”號驅(qū)逐艦，“鉆石”號為期9個月的巡航才剛剛過去2個月。這意味著英國將無法實現(xiàn)在波斯灣地區(qū)為盟友提供保障的長期承諾。

　　一個海軍網(wǎng)站報道稱，“鉆石”號驅(qū)逐艦本來應(yīng)該“與國際和北約盟友合作保護(hù)世界上最為繁忙的幾條運輸航道，保證這些航道不受犯罪活動的侵?jǐn)_”。英國海軍很少無法完成優(yōu)先任務(wù)，這展現(xiàn)出海軍在經(jīng)歷幾十年的艦隊和人員規(guī)模削減后感到壓力。

　　防務(wù)消息人士說：“這毫無疑問是個打擊。”

　　所有6艘45型驅(qū)逐艦都困在樸次茅斯的前景將讓新的國防大臣加文·威廉姆森很不安。

　　由本·基思中校帶領(lǐng)的“鉆石”號驅(qū)逐艦船員已經(jīng)經(jīng)歷過一次巡航中斷。“鉆石”號離開樸次茅斯不到一周的時候就轉(zhuǎn)向去替代艦隊旗艦“海洋”號直升機(jī)航母執(zhí)行任務(wù)，“海洋”號被從北約在地中海的海上行動中調(diào)走，轉(zhuǎn)而向英國位于加勒比海的海外領(lǐng)土運送颶風(fēng)救災(zāi)物資。

　　到10月底，“海洋”號已經(jīng)返回執(zhí)行北約任務(wù)，“鉆石”號得以繼續(xù)前往波斯灣。但是就在幾天后，螺旋槳問題導(dǎo)致任務(wù)中斷。

　　第一海務(wù)大臣海軍上將菲利普·瓊斯爵士面臨壓力，必須展示出盡管在水溫較高的水域引擎會出問題，45型驅(qū)逐艦仍然能夠運轉(zhuǎn)。最新的問題尤其令人尷尬，因為艦上還有一個電視攝制組。船員一開始嘗試進(jìn)行臨時性修復(fù)，最終發(fā)現(xiàn)由于設(shè)備本身的復(fù)雜性，唯一的解決方法是返回樸次茅斯。

　　據(jù)信這艘戰(zhàn)艦將在10天內(nèi)到港。一名消息人士說，盡管沒能完成任務(wù)令人失望，但至少船員可以和家人一起過圣誕節(jié)。

　　防務(wù)官員去年對議員說，他們的驅(qū)逐艦艦隊不斷出問題是因為戰(zhàn)艦的引擎無法在水溫較高的波斯灣正常運作。

　　羅爾斯羅伊斯海軍海事公司的高管還對國防特別委員會說，引擎是按照要求制造的——但中東地區(qū)的環(huán)境與“要求不符”。

　　盡管幾年前就已經(jīng)發(fā)現(xiàn)這個問題，修理45型驅(qū)逐艦艦隊的合約直到明年才會簽署。

　　海軍發(fā)言人說：“我們可以證實‘鉆石’號驅(qū)逐艦出現(xiàn)技術(shù)上的問題，但我們不會討論運行中的艦船的具體狀態(tài)，不能就此發(fā)表更多評論。”（編譯/胡雪）

原標(biāo)題：敗給波斯灣水溫?英國"鉆石"號回家 6艘同型艦趴窩

原鏈接：http://news.xinhuanet.com/mil/2017-12/01/c_129754595.htm