一份溫暖情誼，跨越國(guó)界；一封“友誼家書(shū)”，寫(xiě)給全球兒童……講述“鼓嶺故事”的雙語(yǔ)繪本《十一枚郵票》，用一種獨(dú)特的方式傳承著美好的交流。

25日上午，美中航空遺產(chǎn)基金會(huì)主席杰夫瑞·格林夫婦、美國(guó)加州大學(xué)師生代表來(lái)到福州鼓嶺萬(wàn)國(guó)公益社，與福州小學(xué)生共讀《十一枚郵票》，用三種不同維度的“家書(shū)”演繹，續(xù)寫(xiě)跨越百年的友誼篇章。

格林夫婦、加州大學(xué)學(xué)生、福州學(xué)生共讀繪本《十一枚郵票》。記者 陳暖 攝

第一封家書(shū)：

泛黃郵票凝結(jié)加德納的鄉(xiāng)愁

《十一枚郵票》繪本以美國(guó)加州大學(xué)物理系教授加德納的故事為原型，通過(guò)藝術(shù)創(chuàng)作，以家書(shū)形式再現(xiàn)了他在鼓嶺度過(guò)的美好童年。

1900年至1911年，加德納在鼓嶺度過(guò)了難忘的童年，鼓嶺成為他一生眷戀卻未能回去的故園，直到他珍藏的11枚泛黃的郵票貼片，幫助加德納夫人揭開(kāi)了“KULIANG”的面紗。

11枚郵票，對(duì)應(yīng)11封寄給爺爺?shù)募視?shū)……伴隨著瑯瑯書(shū)聲，關(guān)于加德納的童年故事“濃縮”在一天當(dāng)中。從晨光中的石階、早市、鍋邊糊，到井水里的冰鎮(zhèn)西瓜、草地上的野餐、葛爾錫的生日宴，再到晚霞中的紅蜻蜓以及萬(wàn)國(guó)公益社里熱鬧的音樂(lè)會(huì)，生動(dòng)講述了百年前鼓嶺上的精彩山居生活。

“中外居民公共活動(dòng)中心面向山上所有人開(kāi)放，月亮還沒(méi)有升起來(lái)，樂(lè)手們已經(jīng)在晚風(fēng)中奏響了第一首曲子……”深情的朗誦在房梁間裊裊回響，時(shí)光流過(guò)百余年，珍貴友誼歷久彌新。

輕撫書(shū)中一幅幅溫暖明快的插畫(huà)，格林仿佛感受到歷史的溫度：“這位老人在這里度過(guò)了非常充實(shí)的一段時(shí)光。這些書(shū)信，不僅是個(gè)人的回憶所在，更是中美民間交往的活檔案。”

第二封家書(shū)：

“飛虎情誼”的歷史回響

“中美之間的故事是少數(shù)真正偉大的故事之一。”格林先生，這位飛虎隊(duì)精神的守護(hù)者，將繪本故事與穆藹仁等飛虎隊(duì)員的往事娓娓道來(lái)，深情講述了二戰(zhàn)期間中美互助的故事。

二戰(zhàn)期間，美國(guó)陳納德將軍組建“中國(guó)空軍美國(guó)志愿援華航空隊(duì)”（飛虎隊(duì)），以志愿軍形式幫助中國(guó)對(duì)抗日本空軍。在這期間，返美不久的“鼓嶺之友”穆藹仁也報(bào)名加入了飛虎隊(duì)。

1945年，穆藹仁作為海岸巡視員負(fù)責(zé)海岸線偵察工作，當(dāng)發(fā)現(xiàn)日本軍艦侵入時(shí)，偵察員要通過(guò)無(wú)線電報(bào)向昆明報(bào)告坐標(biāo)。在一次偵察行動(dòng)中，穆藹仁被日軍發(fā)現(xiàn)，他緊急登上運(yùn)輸機(jī)撤離時(shí)，遭到多架日機(jī)圍追堵截。千鈞一發(fā)之際，駕駛員憑借靈活的應(yīng)變能力，成功脫險(xiǎn)。

格林講述了當(dāng)?shù)匕傩諣I(yíng)救美國(guó)飛行員的一樁樁往事——在戰(zhàn)場(chǎng)上，美國(guó)飛行員被擊落，落入敵占區(qū)，當(dāng)他們離開(kāi)降落傘的一刻，就將面對(duì)日軍無(wú)情的槍口，當(dāng)?shù)匕傩諏幵该爸蝗哲姎⒑Φ娘L(fēng)險(xiǎn)，掩護(hù)飛行員，幫助他們重返戰(zhàn)場(chǎng)。“戰(zhàn)爭(zhēng)期間，有幾百名美國(guó)飛行員被中國(guó)人民救出，這是兩國(guó)人民之間的非凡故事。”

從1998年成立以來(lái)，美中航空遺產(chǎn)基金會(huì)致力于以飛虎隊(duì)的歷史為紐帶，通過(guò)組織歷史展覽、設(shè)立友誼學(xué)校等方式，傳承飛虎隊(duì)精神，促進(jìn)兩國(guó)民間友好。格林多次組織飛虎隊(duì)老兵及家屬重返中國(guó)，足跡遍及昆明、重慶、北京等地，福州之行為第一次。

此行，格林給福州人民帶來(lái)了飛虎隊(duì)老兵的珍貴歷史照片，展示中美人民守望相助的情誼。

美國(guó)飛虎隊(duì)第14航空隊(duì)P-40戰(zhàn)斗機(jī)飛行員之子克利福德·雷·朗二世回憶說(shuō)，父親很少主動(dòng)提及自己的戰(zhàn)斗經(jīng)歷，但他會(huì)與其他老兵或中國(guó)人分享自己的經(jīng)歷，“他覺(jué)得中國(guó)人對(duì)二戰(zhàn)的理解更為深刻，而他對(duì)我講述最多的是對(duì)中國(guó)人民的尊重和熱愛(ài)，還有他與中國(guó)人民建立的深厚關(guān)系”。

從和平年代鼓嶺中外居民“同飲一口井”，到二戰(zhàn)期間中美人民鑄就的“飛虎情誼”，每一個(gè)動(dòng)人的故事都閃爍著人性光輝，都是寫(xiě)給人類(lèi)文明的家書(shū)。

站在萬(wàn)國(guó)公益社前遠(yuǎn)眺，格林感嘆：“一個(gè)了不起的地方，我理解了為什么歐洲人如此喜歡這里。這里風(fēng)景優(yōu)美、氣候涼爽，和德國(guó)很相似，讓我想起了在德國(guó)的軍旅歲月。”

“鼓嶺故事”和“飛虎情誼”，搭建起通往未來(lái)的美好橋梁。格林說(shuō)，美中航空遺產(chǎn)基金會(huì)將通過(guò)組織中美學(xué)生互訪交流、在中美兩地學(xué)校開(kāi)展“飛虎隊(duì)友誼學(xué)校計(jì)劃”傳承友誼，目前福建已有9所學(xué)校加入“飛虎隊(duì)友誼學(xué)校”，其中福州有5所。

第三封家書(shū)：

青年寫(xiě)給未來(lái)的“友誼家書(shū)”

最動(dòng)人的畫(huà)面出現(xiàn)在誦讀尾聲：由鼓嶺等中方代表向美國(guó)嘉賓及加州大學(xué)學(xué)生贈(zèng)送《十一枚郵票》英語(yǔ)繪本。這部由中國(guó)著名兒童文學(xué)作家舒輝波與知名圖畫(huà)書(shū)創(chuàng)作者李卓穎聯(lián)袂創(chuàng)作、福建少年兒童出版社出版的作品，被譽(yù)為“寫(xiě)給全球兒童的‘友誼家書(shū)’”。

在《十一枚郵票》的故事中，加州大學(xué)學(xué)生史威琪最喜愛(ài)葛爾錫領(lǐng)事的生日宴——在這天，葛爾錫邀請(qǐng)了80余名鼓嶺鄉(xiāng)民一起慶生。“這個(gè)場(chǎng)面很溫馨，不同國(guó)家的人們聚在一起，共享一片草地，和平共處。”史威琪說(shuō)。

史威琪和加德納均為加州大學(xué)校友，這讓她由衷感慨：世界很小，“鼓嶺故事”很大。“加德納教授從加州到鼓嶺，架起了友誼之橋。今天我們回溯鼓嶺，反向傳遞友誼。”史威琪笑道，她將把《十一枚郵票》的故事講給更多美國(guó)青少年，續(xù)寫(xiě)友誼佳話。

從鼓嶺的蟬鳴到加州的陽(yáng)光，從飛虎隊(duì)的降落傘到穆藹仁的“中國(guó)心”，從泛黃的郵票到鮮活的童聲，三代“信使”用不同的方式證明：真正的家書(shū)從來(lái)不是單程票，而是循環(huán)往復(fù)的情感紐帶。（福州日?qǐng)?bào)記者 朱榕 謝星星）