圖①：沙特阿拉伯奈季蘭希馬巖畫。新華社發(fā)

　　圖②：泉州德濟(jì)門遺址及周圍城市景觀。資料圖片

　　圖③：意大利帕多瓦斯科洛文尼禮拜堂內(nèi)部的濕壁畫。新華社發(fā)

　　核心閱讀

　　世界遺產(chǎn)是全人類的瑰寶，明年世界遺產(chǎn)保護(hù)將進(jìn)入第二個50年的發(fā)展新階段，中國的保護(hù)實踐和理念將貢獻(xiàn)更多智慧

　　與之前的各屆大會相同，今年在福州召開的第四十四屆世界遺產(chǎn)大會，新列入世界遺產(chǎn)名錄的項目依然是人們關(guān)注的熱點。這些項目寄托著申報國家人民、相關(guān)城市和社區(qū)的熱望，也反映了他們長期努力、不斷追求的結(jié)果。從觀察者的角度，同樣也可以看出一些世界遺產(chǎn)領(lǐng)域的趨向。

　　作為一屆延長的大會，本屆世界遺產(chǎn)大會討論的世界遺產(chǎn)申報包括了原定2020年和2021年應(yīng)當(dāng)討論的項目。最終一共新列入世界遺產(chǎn)名錄項目34項，包括文化遺產(chǎn)29項，自然遺產(chǎn)5項，還有3項現(xiàn)有世界遺產(chǎn)項目邊界范圍的重大調(diào)整得到批準(zhǔn)。第四十四屆世界遺產(chǎn)大會是2004年以來列入遺產(chǎn)項目最多的一屆大會。大會還批準(zhǔn)了一些對現(xiàn)有世界遺產(chǎn)項目邊界的微小調(diào)整，包括中國神農(nóng)架項目邊界的調(diào)整。這一微小調(diào)整，使原本位于神農(nóng)架遺產(chǎn)范圍之外的重慶巫山縣五里坡自然保護(hù)區(qū)被劃入了神農(nóng)架世界遺產(chǎn)的遺產(chǎn)區(qū)域。稍微遺憾的是，中國原定2021年在大會上討論的自然遺產(chǎn)項目巴丹吉林沙漠，由于疫情原因，無法安排咨詢機(jī)構(gòu)專家現(xiàn)場考察，錯失了在本屆大會上列入世界遺產(chǎn)名錄的機(jī)會。

　　29項新列入世界遺產(chǎn)名錄的文化遺產(chǎn)項目中，有6處景觀類項目、2處巖畫類遺產(chǎn)、5處建筑類作品、6項城鎮(zhèn)類遺產(chǎn)、7項考古遺址、1處交通類遺產(chǎn)、1處壁畫類遺產(chǎn)、1處聚落與特定傳統(tǒng)技藝項目。按地區(qū)統(tǒng)計，歐美有16處、亞太有6處、阿拉伯地區(qū)2處、拉美地區(qū)4處、非洲1處列入文化遺產(chǎn)；亞太地區(qū)3處、歐洲1處、非洲1處列入自然遺產(chǎn)。世界遺產(chǎn)保護(hù)作為一項基于教科文組織《世界遺產(chǎn)公約》上的全球性事業(yè)，在世界遺產(chǎn)名錄項目列入時也得到了充分體現(xiàn)。

　　世界遺產(chǎn)保護(hù)呼喚更為密切的國際合作

　　“泉州：宋元中國的世界海洋商貿(mào)中心”項目是中國在這屆大會唯一正式申報的文化遺產(chǎn)項目。泉州是一個有著豐富文化遺產(chǎn)資源的城市，許多遺產(chǎn)都具有突出普遍價值，但如何把這些內(nèi)容組合在一起，講好一個更為整體和宏大的中華文明發(fā)展故事，具有巨大挑戰(zhàn)性。2018年泉州市通過世界遺產(chǎn)的上游程序項目邀請國際古跡遺址理事會的專家參與申報文本的編寫，重新發(fā)掘泉州作為世界遺產(chǎn)的突出普遍價值，梳理申報項目中各文物點之間的邏輯關(guān)系，把申報的核心價值表述集中到了泉州在中國海上商貿(mào)活動中最為活躍的時期——宋元時期所發(fā)揮的作用，把遺產(chǎn)的申報變?yōu)閷θ葸@個城市宋元時期相關(guān)城市功能要素的整體梳理，最終使泉州項目成功列入世界遺產(chǎn)名錄。這表明，中國世界遺產(chǎn)保護(hù)事業(yè)仍然需要加強(qiáng)國際合作，從更高、更廣闊的視野審視中國的文化遺產(chǎn)，審視中國的遺產(chǎn)在人類文化遺產(chǎn)中的地位，汲取國際遺產(chǎn)保護(hù)的經(jīng)驗、思想與方法。

　　“韓國灘涂”是一個對候鳥遷徙有重要意義的項目。但由于它的重要性超出了韓國自己的自然遺產(chǎn)保護(hù)，涉及候鳥跨區(qū)域遷徙線路上的棲息地保護(hù)問題，是整個世界性候鳥遷徙路線上一個重要環(huán)節(jié)，影響到整個候鳥遷徙的體系，世界遺產(chǎn)委員會的各國代表支持將這一項目在本屆大會上列入世界遺產(chǎn)名錄。中國2019年列入世界遺產(chǎn)名錄的“黃渤海候鳥棲息地一期項目”就是這個候鳥遷徙體系中與“韓國灘涂”項目緊密連接的部分。對候鳥的保護(hù)不是一個國家能夠做到的，需要建立起一個國際網(wǎng)絡(luò)才能有效保護(hù)。

　　在這次大會上另一個值得關(guān)注的國際合作是跨境的聯(lián)合申遺。世界遺產(chǎn)名錄上共有38項跨境遺產(chǎn)項目，歐洲占據(jù)了24項，覆蓋了34個國家。今年的4個跨境申報項目也全部是歐洲申報的?？缇稠椖渴墙炭莆慕M織和世界遺產(chǎn)委員會鼓勵的世界遺產(chǎn)保護(hù)和管理方式，它有效促進(jìn)了對遺產(chǎn)完整性的保護(hù)，促進(jìn)了相關(guān)國家在遺產(chǎn)價值辨識、遺產(chǎn)保護(hù)和管理方面的合作。

　　對中國來說，聯(lián)合跨境申遺同樣具有啟發(fā)意義。目前中國具有潛在的跨境申報可能性的項目主要分布在絲綢之路及茶葉貿(mào)易線路相關(guān)的主題范圍內(nèi)。

　　促進(jìn)世界遺產(chǎn)保護(hù)的可持續(xù)發(fā)展

　　第四十四屆世界遺產(chǎn)大會是一屆面臨著嚴(yán)峻挑戰(zhàn)的大會。由于世界遺產(chǎn)的重要性被不斷強(qiáng)調(diào)和凸顯，如何保持世界遺產(chǎn)名錄的權(quán)威性與不斷增加的遺產(chǎn)之間的平衡，成為大會中《世界遺產(chǎn)公約》締約國和教科文組織需要面對和解決的問題。大會最后通過了《福州宣言》，呼吁國際社會團(tuán)結(jié)合作。

　　中國作為第四十四屆世界遺產(chǎn)大會的主席國，在促進(jìn)世界遺產(chǎn)的國際合作方面發(fā)揮了重要作用，無論是未來5年拿出100個獎學(xué)金名額支持發(fā)展中國家的能力建設(shè)，加強(qiáng)與非洲國家在世界遺產(chǎn)方面的合作，還是援助其他發(fā)展中國家進(jìn)行世界遺產(chǎn)保護(hù)，推進(jìn)亞洲文明遺產(chǎn)保護(hù)行動，都在促進(jìn)世界遺產(chǎn)成為文明對話的橋梁與紐帶方面發(fā)揮了重要作用。

　　明年，《世界遺產(chǎn)公約》將迎來誕生50周年。在過去的這些年中，世界遺產(chǎn)已經(jīng)發(fā)展成為教科文組織的旗艦項目，引領(lǐng)了世界文化和自然遺產(chǎn)保護(hù)的發(fā)展方向。同時，這些年人類社會發(fā)生的巨大變化也使世界遺產(chǎn)可持續(xù)保護(hù)面臨的挑戰(zhàn)不斷增加。這些挑戰(zhàn)不僅有相關(guān)財政需求、工作方法，更包括了整個社會對世界遺產(chǎn)的關(guān)切和需求。中國將與各國和教科文組織一道迎接挑戰(zhàn)，促進(jìn)世界遺產(chǎn)保護(hù)的可持續(xù)發(fā)展。

　　世界遺產(chǎn)是全人類的文化瑰寶和自然珍寶，蘊含著各種形式的人類價值理念和創(chuàng)造力。明年世界遺產(chǎn)保護(hù)將進(jìn)入第二個50年的發(fā)展新階段，中國的世界遺產(chǎn)保護(hù)樣本將貢獻(xiàn)更多智慧。

　?。▉碓矗喝嗣袢請?文/呂舟 清華大學(xué)國家遺產(chǎn)中心主任、教授）