“研究閩南語及其他福建方言,對保護(hù)中國傳統(tǒng)語言、研究古代社會(huì)的人文歷史有著積極的作用?!遍}江學(xué)院的唐若時(shí)教授說,“方言,不僅是一種語言,它還是地域文化的重要載體。”在福建省內(nèi)的多種方言背后,蘊(yùn)含著多種文化的精粹。一旦方言失傳,以其為載體的各種藝術(shù)、技藝也將會(huì)隨之消失,其中包括多項(xiàng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),如閩劇、福州評話、莆仙戲、福建南音……
近年來,年輕人在學(xué)習(xí)和工作中大多用普通話進(jìn)行交流,方言越來越少被使用,能說會(huì)聽方言的人也越來越少。受眾群體縮小,一些極具地域特色的藝術(shù)也漸漸失去了其原有的影響力。知名編劇林瑞武曾聯(lián)合相關(guān)專家對福州、廈門、莆田和龍巖4地各200名中小學(xué)生進(jìn)行抽樣調(diào)查。調(diào)查結(jié)果顯示,掌握方言且經(jīng)常使用方言的學(xué)生,福州23.65%,廈門36.68%,莆田38.97%,龍巖僅17.53%。
方言VS普通話:不一定是你進(jìn)我退
全國九大方言區(qū),除了福建以外,沒有一個(gè)方言區(qū)的次方言是不能通話的,只有福建是個(gè)例外。而且,受到地形地勢的影響,很多地方會(huì)出現(xiàn)‘一村一調(diào)’的現(xiàn)象,想到鄰村串門聊天都難?!?/P>
也許正是由于福建省內(nèi)方言差異過大的原因,經(jīng)常可以看見福建人之間用普通話進(jìn)行交流。因?yàn)榛ハ嘟涣鞑槐悖麄冃枰乙粋€(gè)共同的東西、借助共同的平臺(tái)去溝通交流。也正因?yàn)槿绱?,普通話在福建的推廣很好,而這恰恰又影響了方言傳承。
難道普通話與方言之間只能是你進(jìn)我退、不能共存嗎?