“老內(nèi)”潘維廉：不辭長做廈門人

今年暑假，潘維廉“重走中國行”，走過26個城市，體驗中國的巨變。（采訪對象供圖）
　　“回到家了！”10月21日晚，剛從北京飛抵廈門的潘維廉一上出租車，就對司機發(fā)出感嘆。
　　一口流利的普通話，偶爾蹦出幾句閩南語，雖然有著一雙藍綠色的眼睛，但在廈門生活了31年的潘維廉儼然是一個地道的廈門人。
　　“我是個遙遠來的、永久住的、深刻愛的廈門人。”在潘維廉創(chuàng)作彈唱的歌曲《美麗廈門》中，滿滿都是他對這座城市的深情表白。
　　長期在廈門大學管理學院任教的潘維廉，是我省第一位獲得在華永久居留權的外籍人。每當有人說廈門是潘維廉的第二故鄉(xiāng)，他總會糾正：“廈門才是我的第一故鄉(xiāng)。”“我在美國住得最久的城市是加州，才7年。”潘維廉說。
　　從“老外”到風趣自稱“老內(nèi)”，回首已是半生中國緣。
　　時光倒回到1988年，帶著對中國大陸的好奇和向往，為了圓“學中文”的夢，潘維廉果斷賣掉一手創(chuàng)立的金融公司，帶著妻子和兩個年幼的兒子來到廈門。“當時只有廈門大學允許外國人帶著家人來學中文，還給我提供宿舍。”
　　原本以為這只是一場學習中文的短暫停留，廈大恰好需要能負責管理學課程的外教，已經(jīng)愛上廈門的潘維廉便抓住了“留廈”的機會。
　　“中國改革開放四十年，我在廈門30多年。”作為廈門、福建，乃至整個中國巨大變化的見證者之一，潘維廉在以自己的方式記錄。多年來，潘維廉陸續(xù)給遠在美國的家人、朋友寫信，講述他們一家在廈門遇到的人、經(jīng)歷的事。
　　潘維廉還記得，起初，廈門的條件艱苦得多，住在廈大的宿舍里，停水停電是家常便飯；他在廈門家中前后耗時3年才裝上第一部固定電話，此前他在美國的家中已有4部電話；剛到廈門那會兒，廈門島只有中山路一帶比較繁華，如今廈門高樓大廈林立，島內(nèi)外匯集了全國、全世界的人。
　　潘維廉也記得，開放包容、熱情好客的廈門人對他一家的幫助。當時，在廈大食堂吃飯需要使用糧票，當潘維廉一家拿著現(xiàn)金一籌莫展的時候，不少本身并不充裕的老師將自己的糧票勻給了他們。
　　潘維廉更樂于分享廈門乃至中國發(fā)生的變化。2002年，廈門參加在德國斯圖加特舉行的國際花園城市評比。潘維廉受委托，作為廈門代表團主陳述人，將廈門介紹給全世界。最終，廈門捧回了金獎。
　　2018年底，潘維廉的新書《我不見外——老潘的中國來信》出版發(fā)行，中國的變化，在他一封封寄往大洋彼岸的信件中變得生動起來。
　　今年新年之際，習近平總書記在收到這本書后回信，對潘維廉說：“這些年你熱情地為廈門、為福建代言，向世界講述真實的中國故事，這種‘不見外’我很贊賞。”
　　創(chuàng)作了《魅力廈門》《魅力廈大》《魅力鼓浪嶼》《魅力泉州》等十多本介紹福建各地風土人情的書籍，并翻譯成英文向世界推薦；參與400多集關于中國歷史文化的電視節(jié)目，協(xié)助《國家地理》拍攝鄭成功專題；承擔大量鼓浪嶼申遺文本的翻譯工作，助推鼓浪嶼成功申遺……懷著對這片土地的熱情，潘維廉把福建故事、中國故事說給世界聽，從未停止。
　　“走遍各地，我還是覺得最美是福建！”63歲的潘維廉說，退休后自己要留在廈門，因為“哇系誒萌郎（閩南語：我是廈門人），我愛廈門”。（文/福建日報記者 楊珊珊）