中國年俗海外飄香
“為什么做這個五福?我們希望說,每年能夠做在一個過年的時候、更加有年味的東西,通過五福我們希望把大家聚在一起,互相傳張??ǎ瑐鬟f一下福氣,讓大家距離變得更近一點,感情更深一點。” 支付寶集五福負(fù)責(zé)人冠華這樣對中新社國是直通車說。
在集五福團(tuán)隊的心里,他們希望用科技創(chuàng)造出一個在春節(jié)時候全民參與的民俗,就像吃餃子、貼春聯(lián)、看春晚一樣。“至于錢多錢少,只是圖一個樂呵,就是要福氣到了。”
2月9日,臨大年三十來臨還有5天,美國探索頻道推出最新紀(jì)錄片《華人新福年》,4集內(nèi)容分別記錄了北京、哈爾濱、杭州和臺北的中國人,如何慶祝新年俗。
而探索頻道對于中國春節(jié)的理解也相當(dāng)獨特。紀(jì)錄片的制作人特意在片名中加上了virtual(虛擬)這個詞,記錄的就是中國新科技與傳統(tǒng)春節(jié)相融合的中國年。其中,就包括了用手機AR集五福。
對于集五福,日本富士電視臺也報道稱,日本部分商家已學(xué)會集五福這樣的中國新年俗。去年,為了搶占中國春節(jié)期間的游客生意,就曾有日本商家擺出了會說中文的機器人服務(wù)生。而舞龍舞獅這些元素也已經(jīng)出現(xiàn)在了日本的商圈里。
不僅是日本,新加坡的出租車司機用“福”字裝飾愛車;新西蘭的店員還親手寫下中英文對照版的“敬業(yè)福”對聯(lián)。
究其原因,也是因為寫“福”、貼“福”本就是中華民族過年時的傳統(tǒng)習(xí)俗,通過三年來春節(jié)的集五福活動,傳統(tǒng)佳節(jié)里“福”字在手機之間傳送,變的更鮮活,不僅讓變淡的年味重新有了儀式感,更是如同一塊小石子激起全球漣漪,讓中國傳統(tǒng)文化在全球引起熱潮。
正如《華人新福年》里所言,年味從沒有消失。消失的只是舊有的形式,改變的只是過年的儀式,年味會以新的形式煥發(fā)光彩。(張文暉 夏賓)
