
《紅色娘子軍》編劇、軍旅作家梁信。圖片來自網(wǎng)絡(luò)
“向前進,向前進,戰(zhàn)士的責任重,婦女的冤仇深,古有花木蘭,替父去從軍,今有娘子軍,扛槍為人民……”這首耳熟能詳?shù)闹黝}曲來自電影《紅色娘子軍》。半個多世紀以來,影片《紅色娘子軍》仿佛是一株常青樹,感染、激勵了幾代人,至今仍被不斷重新演繹。這部紅色經(jīng)典的編劇、著名軍旅作家梁信于2017年1月28日在廣州辭世,享年91歲。
梁老的女婿、知名演員馮遠征發(fā)微博稱:“雞年第一縷陽光迎走了丹妮的爸爸梁信先生。他是帶著子女的愛走的,帶著老朋友的愛走的,帶著(對)中國電影的愛走的。去年中國電影授予他老人家金雞獎終身成就獎。這是對他為中國電影做出巨大貢獻的肯定,也是為他的藝術(shù)生涯畫了一個完美的句號。雞年第一天他老人家?guī)е慕痣u去往天國。爸爸一路走好! ”
從武而文寫了一輩子戰(zhàn)爭 愿人類永久和平
梁信,原名郭梁信,1926年出生于吉林省扶余縣,祖籍山東。他出身貧寒,七歲喪父,十二歲便出門流浪,常常流落街頭飽嘗人間的苦難與艱辛。1945年,他參加?xùn)|北抗日聯(lián)軍,次年加入中國共產(chǎn)黨,后曾任松江軍區(qū)獨立四師宣傳隊長。解放戰(zhàn)爭期間,梁信跟隨部隊轉(zhuǎn)戰(zhàn)東北及大江南北的各大戰(zhàn)場。1949年新中國成立后,他以武工隊長身份兼任廣西柳江百朋、進德兩區(qū)的區(qū)委書記,在廣西參加了三年的剿匪戰(zhàn)爭。
由于出身窮苦,梁信只念過幾年的小學(xué),但他從小喜愛文學(xué),喜歡聽故事,聽評書,從而對文藝產(chǎn)生了濃厚的興趣。1953年,他調(diào)到中南軍區(qū)成為正式的創(chuàng)作人員,開始從事專業(yè)創(chuàng)作。
1958年夏在海南體驗生活采風期間,梁信創(chuàng)作出了日后影響了幾代人的著名電影劇本《瓊島英雄花》,后改名為《紅色娘子軍》。據(jù)梁信后來透露,從1958年在瓊崖寫初稿,到1960年初最后一次修改,三個年頭他始終在修改劇本的結(jié)尾。在打印出六本劇本后,五本被寄往天馬電影制片廠以及海燕電影制片廠、江南制片廠、北京電影制片廠與長春電影制片廠。天馬廠文學(xué)部資深老藝術(shù)家沈寂將只看了半部的劇本就推薦給了謝晉。謝晉通宵讀了兩遍,早起即奔廠長辦公室請求拍攝梁信的本子《紅色娘子軍》。廠長陳鯉庭馬上看本子,兩天后給廣州軍區(qū)政治部寄去請軍區(qū)政治部協(xié)助的公函。
《紅色娘子軍》由謝晉導(dǎo)演拍成影片,后獲得第1屆電影百花獎最佳故事片獎、亞非電影節(jié)的萬隆獎、捷克斯洛伐克羅維·發(fā)利最佳編劇獎。影片正式放映后風靡全國,大江南北迅速掀起一陣“娘子軍熱”。也正因為這次合作,梁信和謝晉開始了長達半個世紀的友誼。
梁信從武而文,曾獲中國人民解放軍文藝獎和廣東省魯迅文學(xué)獎。除了代表作《紅色娘子軍》,他還創(chuàng)作了《碧海丹心》《從奴隸到將軍》《南海長城》《特殊任務(wù)》等許多經(jīng)典劇本和其他文學(xué)作品。2006年4月25日,他在《梁信八十,尚能飯否?》一文中寫道:“至此,也就是我與六十年爬格子、包括廠外影視編劇的差事告別了!別了!……任何人的作品,都難免漸逝其光澤,然而英雄業(yè)績,將與日月同輝!曾與我合作的戰(zhàn)友們,我不會忘記你們!我寫了一輩子戰(zhàn)爭,今天,我在這里虔誠祈禱人類永久和平!”
談經(jīng)典 軍中女杰編織一起造就一個“吳瓊花”
《紅色娘子軍》電影文學(xué)劇本中的吳瓊花形象究竟是怎樣塑造出來的?梁老此前在《從生活到創(chuàng)作》一文中曾透露,劇本中的吳瓊花是從三方面的生活素材里選擇、集中、演變而寫成的,即過去和他一起工作的幾位女同志、海南已故婦女革命家劉秋菊和一位娘子軍烈士。
原來,因職務(wù)關(guān)系,梁信在軍隊中認識了許多女同志,有青年學(xué)生,也有女工、農(nóng)婦、童養(yǎng)媳、丫頭、歌女等不同出身的人。1947年在東北學(xué)習(xí),他聽取了三位女同志的故事,她們出身分別是童養(yǎng)媳、丫頭和孤兒院長大的孤兒,都面對同樣的奴隸命運,有著大致相同的倔強性格。其中一位先后逃跑十幾次,地主挖空心思設(shè)計的“金木水火土五刑”,她都受過。
從那時起,他的腦子里就留下一雙難忘的眼睛,像劇本中描寫的吳瓊花的那雙眼睛:火辣辣燃燒著刻骨的仇恨,與舊社會勢不兩立。
1953年起,梁信來到廣州工作不久,就開始著手搜集海南早期黨的領(lǐng)導(dǎo)干部劉秋菊的生平事跡,由此接觸到早期傳奇式的吳瓊花。1958年,他到了海南,他的筆記本上記錄下一位娘子軍烈士的事跡。這名先烈生平中愛憎分明、活生生的小事件有許多。這是構(gòu)成吳瓊花的第三個因素。一條階級感情的紅線,將她們聯(lián)系在一起,并進一步擴展至娘子軍連的指戰(zhàn)員們。梁信在接受一次采訪時曾說:“在艱苦的年代,那些年輕女孩在部隊里成了一股強大的力量,我很感動,我就把她們編織在一起。”這些人物有共性,也有個性,在他早年認識的那位丫頭出身的同志身上統(tǒng)一起來,“合成”了《紅色娘子軍》劇本主人公的雛形。按照敵我斗爭和自我斗爭兩條線索,主人公從“女奴”到“女戰(zhàn)士”,最終成為“共產(chǎn)主義先鋒戰(zhàn)士”。
談創(chuàng)作 要寫出“民族的”好劇本
“中國人,要寫出‘民族的’好電影劇本來——此乃劇本之本。”梁信認為,中國電影劇作家,與小說家、戲劇家同樣應(yīng)深深扎根于傳統(tǒng)文學(xué)泥土之中。運用電影劇本這種形式,滿懷深情發(fā)揮中華民族的優(yōu)良傳統(tǒng)。只有寫出人物的命運,才能立起“這一個”人物。一部劇本,只要有兩三個能立得起來的人物,戲就活了。所謂活劇,并非編離奇古怪的故事、嘩眾取寵的情節(jié),而是寫眾人物命運的交響曲。這交響,得到觀眾的共鳴,人物也就經(jīng)久難忘。“二十年前上映的影片,大家可能記不全它的故事了,但‘白毛女’(喜兒)、‘李雙雙’、‘董存瑞’、‘瓊花’等人物,總還記得。這些人物的‘戶口’,已注冊在幾億觀眾的心坎里,不會忘的。”
在他看來,只有拍出有益于人民的民族好影片,牢牢立足于中國的大地上,中國電影才能昂首于世界電影之林。
《紅色娘子軍》寫了多久?梁老曾回憶:“我在海南島一間放雜物的小屋寫了四天四夜,《從奴隸到將軍》我寫了二十天。為什么能寫得這么快,就是因為人物長期在我腦子里活了,羅霄在我腦子里活了十幾年,吳瓊花在我腦子里也活了十年光景,到契機成熟了,他們就出來了。”梁老后來談及此事時曾說,竅門就是在基本的地方下功夫,千萬不要編離奇古怪的故事。文學(xué)是人學(xué),要把一切典型人物都寫成活人,有自己的生活、情操、喜好和道德。要把典型人物寫活,“跟讀者一同呼吸,使讀者跟他一起生活,經(jīng)歷他的悲歡離合,留在腦子里不能忘。”他這樣總結(jié)。
父親去天國續(xù)寫劇本 把愛和溫暖留在人間
2月3日,北京人民藝術(shù)劇院話劇演員、電影演員梁丹妮趁著人藝劇場演出的輪休日趕來廣州,次日正式送別父親梁信。當天,部隊官兵和各界群眾100多人到場送別梁老。
“父親在我的心中從來都是一座高山,我深愛著我的父親,小時候覺得他很偉岸、很帥。”梁丹妮說,雖然近半年來父親已經(jīng)病重,她多少也算是有了一些心理準備,但父親的離去還是很令她心痛不已。“在悲痛之中,我反復(fù)想到的則是:老人家是去天國續(xù)寫他的精彩電影劇本了,但人間屬于他的那份愛還會繼續(xù),愛也將與溫暖并存。”
父親的音容笑貌深深印刻在梁丹妮的腦海中。“我是他最愛的女兒,印象最深的是在我的人生大事上。”梁丹妮說,父親剛開始并不同意她和馮遠征的婚事,母親甚至在他倆結(jié)婚前一兩天給馮遠征去信表明態(tài)度。但是結(jié)婚好幾年后,有一次,父親拉著遠征到屋里說事情,她卻被留在了屋外。沒一會兒,她聽到屋里傳來老人家的哭聲,“是那種令人心碎的聲音,父親對遠征說‘謝謝你照顧我的女兒’。至此,父親對遠征非常認可,認為我找到了可以終身依靠的人。”
父親在80歲高齡時拿起法律武器為自己的作品《紅色娘子軍》維權(quán)也讓梁丹妮敬佩和感動。她說:“尊嚴對一個人來說是多么的重要。我們會為尊嚴而戰(zhàn),無愧于老一輩曾經(jīng)所獲得的那份榮譽。”父親留給她的財富,不是金錢,而是那些諸多足以流芳人間的優(yōu)秀電影文學(xué)劇本,以及那些令人感動不已的精彩文學(xué)作品。“有生之年,把父親未拍成影視劇的優(yōu)秀作品整理好,讓它們在影視方面能夠問世,這是我為父親能做的后續(xù)事情。”
在梁丹妮看來,父親用言傳身教影響了她和馮遠征,讓他們受益匪淺。“為了更好地創(chuàng)作《赤壁之戰(zhàn)》劇本,父親收集資料,單是作戰(zhàn)圖他自己就畫了一百多張。”這種對藝術(shù)嚴謹和精益求精的態(tài)度讓她自認不及。“受父親的影響,我和遠征每年都會對自己的表演進行總結(jié),提升再提升。”與曹禺《日出》結(jié)緣17載,梁丹妮如今一人分飾“顧八奶奶”和“翠喜”兩個角色,“演出和以前不一樣,不是說臺詞和地位改了,而是對表演細節(jié)的追求更加精益求精。”
得知父親去世消息后,大年初二的晚上,梁丹妮仍然如期出現(xiàn)在人藝話劇《日出》演出的舞臺上。“眼淚泡著心的我,下場后才禁不住失聲痛哭!”梁丹妮說,“戲比天大,這是北京人藝的傳統(tǒng),前輩及我的愛人和我的同事們曾經(jīng)都是這樣做的,他們?yōu)槲易龀隽税駱?。這種榜樣的力量,敦促我也應(yīng)該這樣去做。”她覺得這是紀念告慰父親的一種方式,更是她作為演員的一種職責。“下面《日出》的演出還會繼續(xù),我是絕不會耽誤任何一場演出的。我想爸爸的在天之靈,一定能夠理解,他在天國也是能夠看到的。”
生前居所雅稱“一步廬”
離休后,梁信和妻子常年居住在廣州同和干休所。盡管女兒多次勸說他倆搬去北京,甚至早早為二老準備好了住處,但梁信執(zhí)意留在廣州。他一直稱其此前的寓所為“一步廬”。關(guān)于這一名字的由來,梁信曾道出一段故事。
原來,在梁信離休前不久,他和謝晉、范曾、于是之等人被邀請為在廣州南湖召開的某會議的嘉賓。會址恰好在他即將離休的干休所附近,三位譽滿中外的友人齊聲要去“觀光”梁信的“養(yǎng)老院”,于是驅(qū)車一路向白云山進發(fā)。
于是之看看小院,指著那尚未裝門的左右門柱,對梁信說:“既然是獨立院落。此兩柱應(yīng)有門對。不給你‘七步’,要立即說出。”梁信答:“與子建的‘七步’詩哪敢比!下面這十個字請諸公指正:‘白云山前路,紅塵身后門’如何?
范曾說:“好!‘白云’——‘紅塵’;‘山前路’——‘身后門’。”謝晉笑問:“杜圣有草堂,孔明有茅廬,你這個‘廣廈’叫個什么別墅?”梁信忙躬身說:“這更不敢。就叫個‘一步廬’吧。”
眾友問何解,梁信說:“碌碌紅塵,從此‘身后門’走出,離那生命終點,只有一步之遙了。”幾天后,范曾揮大筆,寫下:“白云山前路,紅塵身后門”、“一步廬”。



