
1986年版《西游記》劇照。
今天講火焰山這一集。
《西游記》流傳了這么多年,其中的重要人物如孫悟空、唐僧、沙和尚,都是很多文學(xué)形象的混合體,其實(shí)火焰山也不止一個(gè)原型。
火類坳和煤田自燃
火焰山故事的第一個(gè)原型,應(yīng)該是《大唐三藏取經(jīng)詩話》里的火類坳。
宋代的早期西游故事《大唐三藏取經(jīng)詩話》里就有火焰山的故事。那時(shí)還不叫火焰山,而是叫火類坳,原文很簡單:
又忽遇一道野火連天,大生煙焰,行去不得。遂將缽盂一照,叫“天王”一聲,當(dāng)下火滅,七人便過此坳。
這個(gè)“火焰山”,經(jīng)過的方式也簡單極了,就是拿著缽盂(在《詩話》里這個(gè)缽盂是大梵天王給的,不是唐太宗送的)一照,大叫一聲天王,火就滅了。
早有學(xué)者指出過,西游故事里的火焰山,其中一個(gè)原型,很可能來自煤田的自燃。新疆地下煤層屬于侏羅紀(jì)含煤地層,有著埋藏淺、含硫量高、燃點(diǎn)低,所以特別容易自燃(好吧這段是抄的度娘)。例如新疆鄯善煤田的自燃,已經(jīng)燒了幾百年。這現(xiàn)象,從明清時(shí)就不斷有人當(dāng)作一件新鮮事來講。比如明陳誠《火焰山》詩:
一片青煙一片紅,炎炎氣焰欲燒空。春光未半渾如夏,誰道西方有祝融。
其實(shí)《大唐三藏取經(jīng)詩話》里,這個(gè)地方名字叫“火類坳”,明顯是“坳”不是山。這正是煤田的特點(diǎn),而不是山的特點(diǎn)。下面上兩張圖。

烏魯木齊市的小“火類坳”。
下面這張圖是新聞實(shí)拍的新疆硫磺溝煤田自燃的情況,這片煤田燒了一百多年,這幾年才被撲滅。

新疆硫磺溝自燃的煤田。
火焰山和芭蕉扇
火焰山故事的第二個(gè)原型,應(yīng)該來自《山海經(jīng)》和北魏酈道元的《水經(jīng)注》。尤其是《山海經(jīng)》,很有點(diǎn)意思,不妨從遠(yuǎn)到近八一八。
《西游記》雖然寫的是玄幻題材,但里面很多地名都是有些來歷的,例如前些天八過的“黑水河”。
黑水這個(gè)名字特古老,因?yàn)榇笥碇嗡吞岬搅诉@個(gè)名字:“導(dǎo)黑水,至于三危。”《山海經(jīng)》也說“黑水在”但是具體這條黑水在哪里,學(xué)界從漢朝就開始討論,到現(xiàn)在討論了2000多年,也沒有一個(gè)確定的說法。竟有13種之多!
我們來翻一翻《山海經(jīng)》,就會發(fā)現(xiàn)一個(gè)特別有趣的現(xiàn)象。這就是《山海經(jīng)·西山經(jīng)·西次四經(jīng)》:
西次四經(jīng)之首曰陰山,陰水出焉,西流注于洛(以下勞山、罷父之山等略)……
又北百八十里曰號山。其木多漆□。端水出焉,而東流注于河。
又北二百二十里曰盂山。音于。其陰多鐵,其陽多銅,其獸多白狼、白虎……(以下白于之山、申首之山等略)
又西二百二十里曰鳥鼠同穴之山。
西南三百六十里曰崦嵫之山。日沒所入山也,其上多丹木。
《山海經(jīng)》的山系,大致是以中原地區(qū)為中心,按照東西南北排的,但這個(gè)范圍也太大了,所以它在每個(gè)方向,都分出許多“次經(jīng)”,一條“次經(jīng)”就是一條山系。這里的“西次四經(jīng)”,就是《西山經(jīng)》的第四條山系。從《西次四經(jīng)》多次出現(xiàn)的“河水”(就是黃河)、“渭水”、“洛水”等來看,這條山系的走向(當(dāng)然是作者心目中的走向,未必是實(shí)際的走向),正是從陜西到甘肅甚至新疆的。
紅孩兒住的“號山”,居然在這里出現(xiàn)了!這就是“西次四經(jīng)”的第八座?。ㄇ捌咦謩e是陰山、勞山、罷父山、申山、鳥山、上申山、諸次山)要知道,“號山”這個(gè)山名,非常不常見。頂多有什么“大號山”(在河南林州,淇河源頭。這名字……),“武號山”(在南寧,今名五象嶺),直接叫“號山”的,除了《西游記》外,貌似只有《山海經(jīng)》一家。
然而事情還沒有完,再往西走一走,就到了“鳥鼠同穴山”,所謂的“黑水”正好在這附近。漢代人注《尚書》、《楚辭》都說:“三危山在鳥鼠之西,黑水出其南。”這條“黑水”,貌似周穆王也來過,《穆天子傳》也留下了很多黑水的記錄(詳見湯洪《天問黑水歧說探微》)。
再往西走一走,就到了“崦嵫之山”,這是所謂的日落之山。提到日落之山,我們不免想到在火焰山的時(shí)候,豬八戒就討論過這個(gè)日落之國的話題。這個(gè)我們先放一放。然而古籍中,有一條更令人吃驚的記載。
崦嵫之山在西???,北山有石,赤白色,以兩石相打,則水潤,打之不已,潤盡,則火出,山石皆燃,炎(即“焰”,火苗)起數(shù)丈,經(jīng)日不滅。有大黑風(fēng)自流沙出奄(掩,掩蓋)之,乃滅。其石如初。
這一條,豈不就是火焰山的原型么?撲滅大火的,也正是靠鐵扇公主芭蕉扇扇出的大風(fēng)。而這芭蕉扇,書里一再說它是“純陰寶扇”,“天地產(chǎn)成的一個(gè)靈寶,乃太陰之精葉,故能滅火氣。假若搧著人,要飄八萬四千里,方息陰風(fēng)”。這里的“大黑風(fēng)”,豈不就是“陰風(fēng)”的原型么?
況且,這里的“大黑風(fēng)”,是非常明顯的佛教詞匯,例如《觀佛三昧海經(jīng)》:
爾時(shí)心端自然生一黑毛。于其毛端出大黑風(fēng)。其風(fēng)四色隨心根起。如旋嵐風(fēng)。狀如煙焰。其風(fēng)遍吹一切諸水。
有大黑風(fēng)起。應(yīng)知即是風(fēng)神之難。(《蘇悉地揭羅經(jīng)》)
那么“旋嵐風(fēng)”又是什么東西呢?旋嵐,是梵語音譯,又譯作“隨藍(lán)”,又譯作“毗藍(lán)”,又譯作“毗藍(lán)婆”,是暴風(fēng)、猛風(fēng)的意思。這種暴風(fēng)起時(shí),可以摧毀世界。也可以使世界重生。
注意,“毗藍(lán)婆”的婆,是不能和毗藍(lán)兩個(gè)字分開的!就像濕婆、提婆,并不是兩個(gè)老太婆。據(jù)佛經(jīng),她是十羅剎女之一。也就是說,羅剎女,也不是一個(gè)人的名字,而是通名。羅剎,是食人鬼的總名。其中的女性,稱為羅剎女。佛經(jīng)有守衛(wèi)《法華經(jīng)》的十大羅剎女,第二位名為毗藍(lán)婆。
她的形象,據(jù)《法華十羅剎法》是:
形如龍王如圓滿月也。如向大海。右手把風(fēng)云。左手把念珠也。衣色碧綠也。
這位名叫毗藍(lán)婆的羅剎女是管風(fēng)的風(fēng)神,是沒有任何問題的。
但是奇怪的是,《西游記》只管鐵扇公主叫羅剎女,并不說明她是哪個(gè)羅剎女。而在黃花觀蜈蚣精那一回,又有一個(gè)“毗藍(lán)婆”。但為什么這個(gè)毗藍(lán)婆并不管風(fēng),反倒把管風(fēng)的業(yè)務(wù)交給了鐵扇公主,而跑到紫云山千花洞當(dāng)了昴日星官的母親,卻非常費(fèi)解。這個(gè)問題,現(xiàn)有資料十分匱乏,很難解釋。只能暫時(shí)開一個(gè)小腦洞,供各位填補(bǔ):
據(jù)《大樓炭經(jīng)》,大黑風(fēng)是生成宇宙的動力,宇宙壞滅之后,經(jīng)過長期的沉寂,就會有大黑風(fēng)吹起,吹開海水,將沉在海底的太陽托起,放在日道上。從此太陽才會沿著軌道運(yùn)行。原文是:
法當(dāng)有大黑風(fēng)起。吹入大海水深三百三十六萬里。取日月大城郭。上須彌山邊。百六十八萬里。著日月城郭道中。用是因緣。天下有日月也。
這個(gè)梗,另一部佛教集大成之作《法苑珠林》是這樣寫的:
其后久久有大黑風(fēng)暴起海水。深八萬四千由旬吹使兩披。取日宮殿置于須彌山半。去地四萬二千由旬安日道中。
這里的“日月城郭”或“日宮殿”,指的就是佛教的“日宮”,即日天子的宮殿。至于為什么前面說三百三十六萬里,后面說八萬四千由旬,其實(shí)按一由旬折合40里算,兩者恰好相等。因?yàn)榉鸾陶J(rèn)為世界中心是須彌山,須彌山“出水上高八萬四千由旬。入水亦深八萬四千由旬”。這一陣大黑風(fēng)就等于吹到底了。這其實(shí)也是《西游記》里芭蕉扇扇人一下,要飄“八萬四千里”的文獻(xiàn)來源。
所以我們不妨認(rèn)為,《西游記》里說毗藍(lán)婆是昴日星官的母親,似乎是取材于佛教創(chuàng)世紀(jì)神話中大黑風(fēng)托起太陽,使之回歸軌道,使太陽重生的故事。這點(diǎn)也好理解,因?yàn)槲覀冎袊裨捴?,太陽的母親是羲和,她的作用,一是給太陽洗澡,二是給太陽駕車。這和大黑風(fēng)吹開海水,將太陽安置到軌道上的故事豈不正相似!羲和的太陽寶寶是十個(gè),而《大樓炭經(jīng)》等佛教創(chuàng)世神話里,大黑風(fēng)的太陽寶寶是七個(gè)。一個(gè)媽咪多個(gè)寶寶,這也是很相似的。
至于為何毗藍(lán)婆是母雞,那當(dāng)然是跟著兒子昴日雞來的。因?yàn)槎怂蘩锲渌齻€(gè)日的:房日兔、星日馬、虛日鼠,和太陽都沒有直接關(guān)系,只有雞叫就日出,昴日雞和太陽最接近,也最容易編到故事里,所以其他三個(gè)日的默默無聞。《西游記》根據(jù)劇情需要,把“毗藍(lán)婆”拆分成兩個(gè)形象,第一、毗藍(lán)婆管風(fēng)的功能給了鐵扇公主,但鐵扇公主仍然保留了“羅剎女”的名字。第二、“毗藍(lán)婆”這個(gè)名字,連同和太陽有關(guān)的功能,就一起變作了老母雞。又因?yàn)榕{(lán)婆的“婆”字,看起來特別像老婆婆,那就更坐實(shí)了她老太婆的形象、老母雞的身份了!
“毗藍(lán)婆”一分為二的經(jīng)歷,和貧道八過的“毗沙門天王”一分為二的經(jīng)歷很相似。毗沙門天王本來是佛教的北方天王,門字本來是音譯,誰知老百姓不知道,以為毗沙門是天宮的北門。于是毗沙門天王就成了天宮北門的天王了。誰知毗沙門天王又和李靖相混。發(fā)展到最后,一個(gè)天王分出兩個(gè)形象:李靖獨(dú)立成為“托塔李天王”,但下屬和功能,還是毗沙門天王的。原來那個(gè)毗沙門天王,孤零零地鎮(zhèn)守天宮的北門。
另外兩把芭蕉扇
《西游記》里還有兩把芭蕉扇,不妨順便八一八,這兩把都是太上老君的。其中一把,在降服青牛精的時(shí)候出現(xiàn)過,聽起來是一件很厲害的法寶,比金剛琢還厲害。
老君道:“我那金剛琢,乃是我過函關(guān)化胡之器,自幼煉成之寶。憑你甚么兵器,水火,俱莫能近他。若偷去我的芭蕉扇兒,連我也不能奈他何矣。”
然后太上老君帶著芭蕉扇,和孫悟空下界降妖了。
老君念個(gè)咒語,將扇子搧了一下。那怪將圈子丟來,被老君一把接?。挥忠粨仯枪治锪浗盥?,現(xiàn)了本相,原來是一只青牛。
太上老君為什么拿扇子?這個(gè)問題,貧道請教過李誠夏道長(他是真道長),李道長說,道教的三清,分別是“道”的三個(gè)狀態(tài)。元始天尊手持的珠,又稱黍米之珠,代表本初的道。道德天尊手持的如意,代表混沌狀態(tài)。而太上老君手持的寶扇,代表太極初判陰陽。這把寶扇,有時(shí)候畫著陰陽符號,有時(shí)候畫著日月。

喜歡拿扇子的太上老君。
貧道扒了扒,發(fā)現(xiàn)這三樣?xùn)|西,在道經(jīng)中都可以找到出處。
一、先八元始天尊手拿的這個(gè)“黍米之珠”。
這個(gè)很有名,《度人經(jīng)》里就有:
于是元始懸一寶珠,大如黍米,在空玄之中,去地五丈。元始登引天真大神、上圣高尊、妙行真人、十方無極至真大神俱入寶珠之中。天人仰看,惟見勃勃從珠口中入,既入珠口,不知所在。國人廓散,地還平正,無復(fù)欹陷。元始即於寶珠之內(nèi),說經(jīng)都竟。
也就是說在《度人經(jīng)》里,這顆黍米之珠有點(diǎn)像一間大教室,眾人縷縷地進(jìn)去,聽完課后縷縷的出來。既然是圓形的“寶珠”,恐怕就是國家大劇院!
二、再八靈寶天尊手拿的這個(gè)“三寶玉如意”。這個(gè)記載倒是很少,只有一部經(jīng)典《太上洞玄靈寶智慧定志通微經(jīng)》,講靈寶天尊無量劫前曾做一信道居士,名叫樂凈信,三代奉道。兒子名叫法解,家中窮困,寧可賣兒賣女,也要供養(yǎng)道士。于是感動上天,于夢中賜予一柄“真材如意”,于是家中充滿了金銀珠寶。看來這柄如意還具有招財(cái)進(jìn)寶的功能!
三、最后八太上老君這柄“太極扇”。這個(gè)也出自《度人經(jīng)》,太上老君喜歡拿扇子:
太上老君天顏微笑,舉五明寶扇,撫紅霄金光明之幾,重告大眾曰:“道出而為神,神化而為氣,氣者未有天地。”
另外,《歷代真仙體道通鑒》中的《張?zhí)鞄煛芬蔡岬搅颂侠暇矚g拿扇子:
車中一神人,容儀若冰玉。手執(zhí)五明寶扇,項(xiàng)負(fù)八景圓光,身六丈余,神光照人,不可正視。車前一人,敕真人曰:“子勿怖,即太上老君也。”
又如宋賈善翔所著宣揚(yáng)老君神跡的《猶龍傳》也是這樣說的,唐肅宗時(shí),太上老君顯圣:
立于山前,自地接天,通身白衣,左手垂下,右手執(zhí)五明之扇,儀相炳然。
下面這幅圖,是北魏的天尊像。有學(xué)者認(rèn)為這是太上老君,手里拿的一把扇子。熟悉石刻的朋友不妨鑒定下。

朱奇兄弟造像的天尊像(網(wǎng)絡(luò)圖,未證實(shí))
這黍米之珠、三寶玉如意、太極扇,本來都是道經(jīng)里的,道教賦予了它們神圣的意義。太上老君不離手的就是這把扇子,當(dāng)然《西游記》要寫成一件厲害的法器了。
至于金角大王那把,也是來自太上老君的,也叫芭蕉扇。但顯然和降服青牛精的那把不太一樣。它的功能只是平地扇出火來。其實(shí)這把芭蕉扇還是來源于太上老君手里的扇子,源頭是一樣的。只因?yàn)榻鸾倾y角故事,很可能和青牛精故事不是一個(gè)人寫的(詳情參見侯會《 “蓮花洞”故事之晚起》)。所以法寶的設(shè)定上就不一樣了!



