扎根于民間的活態(tài)傳承
在勞動人民中產(chǎn)生的英雄史詩,還沒有結(jié)束,在氈房中、在篝火邊,在馬背上、在舞臺中,已有千年歷史的《格薩爾》至今仍在藏族群眾中廣泛傳唱、活態(tài)傳承,有著強(qiáng)大的藝術(shù)魅力及旺盛的生命力。
“民間說唱藝人想象力豐富、創(chuàng)造力強(qiáng),一個人一個版本、一個區(qū)域一個版本,為整理工作的規(guī)范性和科學(xué)性提出要求。”《〈格薩爾王傳〉大全》編纂委員會主任,四川出版集團(tuán)黨委書記、董事長羅勇道出十年編纂的艱辛和嚴(yán)謹(jǐn):從錄入到校對、??倍疾捎萌鞒痰臉?biāo)準(zhǔn)作業(yè),保證了書稿的編校質(zhì)量;??彪A段特別邀請了近百位專家、著名說唱藝人現(xiàn)場溝通。這次編纂最大的亮點是收集編印了眾多優(yōu)秀的民間說唱藝人的各種說唱本,有55%以上的內(nèi)容是首次出版,充分展現(xiàn)了《格薩爾》的豐富性、活態(tài)性。
“只有進(jìn)行時,沒有完成時。傳唱格薩爾是少數(shù)民族獨特的生活方式、娛樂方式和教育方式,民間藝人還在創(chuàng)造新的內(nèi)容。”青海省文史研究館館員、青海省《格薩爾》學(xué)會會長角巴東主希望進(jìn)一步挖掘整理,一方面繼續(xù)豐富內(nèi)容,另一方面還要通過電影、電視、短視頻等多種形式來呈現(xiàn)。
“說唱藝術(shù),傳承人是核心,不同傳承人有不同的特點和風(fēng)格,這正是格薩(斯)爾的魅力所在。”國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展示保護(hù)基地專家委員會主任馬盛德建議,把握其傳承規(guī)律,通過師徒傳承、家族傳承保持其生命力。
西藏大學(xué)中國藏學(xué)研究所所長次旦扎西深切感受到對說唱藝人搶救性記錄的重要性:剛整理完說唱老藝人扎巴的25部《格薩爾》和1000小時說唱錄音帶后,老人就去世了?,F(xiàn)在又開始整理新秀藝人斯塔多吉的說唱,他能說唱100多部,其中20部屬于孤本,正通過現(xiàn)代科技手段搶救、整理、錄制和翻譯他的系列說唱本。


 
          




