國(guó)際單元

諾貝爾文學(xué)作品

“國(guó)際單元”中有三部作品，每一部劇作背后都有一位偉大的作家，值得關(guān)注。

《酗酒者莫非》

將于戲劇節(jié)期間首次登陸北京舞臺(tái)的《酗酒者莫非》算是一個(gè)混血兒，由歐洲戲劇巨匠克里斯蒂安·陸帕導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)，但是根據(jù)著名作家史鐵生先生的《關(guān)于一部以電影做舞臺(tái)背景的戲劇之設(shè)想》改編，演員也是中西交雜。

陸帕在這部戲中以歐洲當(dāng)代文學(xué)劇場(chǎng)的理念方法，創(chuàng)造出了影像和心理時(shí)空的奇妙結(jié)合，訓(xùn)練出了脫胎換骨的中國(guó)演員。

《圍城狀態(tài)》

巴黎城市劇院首次重磅訪華演出《圍城狀態(tài)》，這是加繆在《鼠疫》出版第二年后創(chuàng)作的作品，主人公也叫“鼠疫”。

在劇作的前言中，加繆寫道：“該劇并非一部傳統(tǒng)結(jié)構(gòu)的戲劇，而是從抒情獨(dú)白、啞劇、對(duì)白、滑稽劇、合唱到集體戲劇的一場(chǎng)融合所有戲劇性表達(dá)形式的演出。

《日瓦戈醫(yī)生》

圣彼得堡科米薩爾日芙斯卡婭模范劇院帶來(lái)的《日瓦戈醫(yī)生》，這么經(jīng)典的作品不用過(guò)多介紹。

這部作品根據(jù)獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的蘇聯(lián)作家鮑里斯·帕斯捷爾納克同名長(zhǎng)篇小說(shuō)改編，作家自己也表示“想在其中提供出最近45年間俄羅斯的歷史映像。作品將表達(dá)對(duì)于藝術(shù)、對(duì)于福音書、對(duì)于在歷史之中的人的生活以及許多其他問(wèn)題的看法。”

小說(shuō)曾引起蘇聯(lián)和世界文壇數(shù)十年的激烈爭(zhēng)論，被稱為“開啟俄國(guó)文化寶庫(kù)和知識(shí)分子心扉的專門鑰匙”。

更難得的是，面對(duì)這樣的巨著，導(dǎo)演的設(shè)計(jì)克制而簡(jiǎn)約，從紛繁復(fù)雜的小說(shuō)人物中選取了 12 個(gè)人物作為主要角色，使用最少的舞臺(tái)設(shè)備，最大程度地傳遞出深刻偉大的精神要義。

除了以上來(lái)自中外的11部展演劇目外，特別值得關(guān)注的是，第二屆老舍戲劇節(jié)精心策劃的《老舍點(diǎn)戲》主題展覽令人眼前一亮，展覽內(nèi)容包括20世紀(jì)50年代戲改期間老舍先生親筆擬出的68出京劇劇目提綱的手稿中的經(jīng)典作品，以及55位當(dāng)代知名畫家的戲畫作品。展現(xiàn)了老舍先生對(duì)戲曲戲劇文學(xué)的熱愛(ài)，給人以美的享受。

【“文藝星青年” （wenyixingqingnian）】