
宮崎駿
吉卜力工作室制作人鈴木敏夫確認(rèn),此前宣布隱退的日本動(dòng)畫大師宮崎駿全新長(zhǎng)篇?jiǎng)赢嬕褑?dòng)!宮崎駿導(dǎo)演正在東京努力創(chuàng)作中,他已經(jīng)看到了部分畫稿。宮崎駿導(dǎo)演去年已宣布復(fù)出,將耗時(shí)三年制作CG動(dòng)畫短片《毛蟲的破綻》,現(xiàn)在動(dòng)畫長(zhǎng)片項(xiàng)目也啟動(dòng)了。"活著就是要做動(dòng)畫",祝宮崎駿老爺子長(zhǎng)命百歲,不再退休。
3日,日本動(dòng)漫公司吉卜力工作室制片人鈴木敏夫透露,本已退休的宮崎駿要重出江湖。

宮崎駿漫畫像
當(dāng)天,鈴木敏夫在美國(guó)洛杉磯參加一檔關(guān)于奧斯卡獎(jiǎng)的訪談節(jié)目時(shí),向外界透露這一消息。吉卜力工作室參與制作的動(dòng)畫片《紅龜》日前獲得奧斯卡動(dòng)畫長(zhǎng)片獎(jiǎng)提名。
“宮崎駿正在東京非常努力地創(chuàng)作動(dòng)畫作品。”鈴木敏夫說。
鈴木披露,宮崎駿去年7月給他與一本長(zhǎng)篇?jiǎng)赢嫷钠髣潟?年底又給他看了故事畫稿,征求他的意見。“我當(dāng)時(shí)非常頭疼,非常非常頭疼,”鈴木說,“動(dòng)畫腳本非常精彩。不過如果我告訴他內(nèi)容非常好,我恐怕就不能退休了……但最終我還是下定決心,告訴他:‘非常棒。’”
2013年,宮崎駿完成動(dòng)畫片《起風(fēng)了》之后,宣布正式停止長(zhǎng)篇?jiǎng)赢嬛谱?此后他為吉卜力美術(shù)館創(chuàng)作短片動(dòng)畫。

配圖
現(xiàn)年76歲的宮崎駿在從業(yè)生涯中曾先后傳出5次隱退消息:
第一次:1986年
《天空之城》公映后票房成績(jī)并不理想,宮崎駿在接受媒體采訪時(shí)暗示自己將引退。
兩年后,宮崎駿推出《龍貓》。

配圖
第二次:1992年
《紅豬》公映后,票房成績(jī)達(dá)到54億日元,剩余分配收入達(dá)到28億日元,是1992年日本電影排行第一名。宮崎駿很滿意,表示:“想做的事情已經(jīng)完成了,我的動(dòng)畫已經(jīng)完結(jié)。”
但是宮崎駿沒閑住。1993年宮崎駿為近藤喜文執(zhí)導(dǎo)的《側(cè)耳傾聽》擔(dān)綱腳本、分鏡、編劇及制作人。1995年,宮崎駿為組合“恰克與飛鳥”制作了動(dòng)畫錄影帶《On Your Mark》。1997年,宮崎駿推出《幽靈公主》,取得空前絕后的成績(jī)。
第三次:1997年
《幽靈公主》公映后,票房收入達(dá)193億日元,成為當(dāng)時(shí)日本史上票房最高的電影,還獲得了日本電影學(xué)院獎(jiǎng)的最佳影片。
據(jù)報(bào)道,宮崎駿因制作《幽靈公主》過度勞累患了手疾。這部作品完成后,宮崎駿宣布“這是我最后的作品”。
1998年,《泰坦尼克號(hào)》在日本公映,打破《幽靈公主》票房紀(jì)錄。宮崎駿再度復(fù)出,于2001年推出《千與千尋》。
《千與千尋》在日本最終取得約304億日元的票房,超越《泰坦尼克號(hào)》成為日本電影票房排行榜第一位。同時(shí),《千與千尋》榮獲2003年奧斯卡最佳長(zhǎng)篇?jiǎng)赢嫪?jiǎng),還是歷史上第一部也是至今唯一一部以電影身份獲得德國(guó)柏林電影節(jié)金熊獎(jiǎng)的動(dòng)畫作品。

配圖
第四次:2004年
《哈爾的移動(dòng)城堡》上映,取得196億日元的票房成績(jī)。宮崎駿表示“失去了制作動(dòng)畫的熱情”,暗示自己又要隱退。
2008年,宮崎駿又再度復(fù)出,推出《懸崖上的金魚姬》。
第五次:2013年
《起風(fēng)了》上映前期,制作人鈴木敏夫表示作品中蘊(yùn)含著“宮崎駿的遺言”,暗示這將是宮崎駿的收山之作。
《起風(fēng)了》公映后取得120億日元的票房成績(jī),并入圍威尼斯國(guó)際電影節(jié)。參展期間,宮崎駿委托吉卜力工作室主席星野康二宣布自己不再執(zhí)導(dǎo)動(dòng)畫長(zhǎng)篇的決定。在之后舉辦的引退記者會(huì)上,宮崎駿表示“我曾多次說過要退休而引起騷動(dòng),不過這次是認(rèn)真的”“我的長(zhǎng)篇?jiǎng)赢嫊r(shí)代已結(jié)束”。這也是宮崎駿最正式的一次隱退宣言。
不過鈴木敏夫事后做客NHK某節(jié)目時(shí)曾表示:“吉卜力以后是肯定還會(huì)做動(dòng)畫的,而且,宮崎駿先生好像也會(huì)繼續(xù)參與。他之前說過不再做長(zhǎng)篇?jiǎng)赢嫞髴?yīng)該會(huì)從短篇?jiǎng)赢嬮_始做起。”
導(dǎo)演高畑勛也曾表示:“雖然他說了這次是認(rèn)真的,但反悔的可能性也很大。這是長(zhǎng)期交往之后我對(duì)他的認(rèn)識(shí),即便他要復(fù)出我也毫不意外。”

配圖
老朋友們果然了解老爺子。2015 年,鈴木敏夫在演說中提到,宮崎駿正在制作一部短篇?jiǎng)赢嫛睹x菠蘿》,并首次挑戰(zhàn)使用CG技術(shù)。鑒于老爺子2013年隱退時(shí)說的是“不再制作長(zhǎng)篇?jiǎng)赢?rdquo;,所以《毛毛蟲菠蘿》并不能算他的復(fù)出之作。
《千與千尋》穩(wěn)居日本本土電影票房冠軍多年,去年新海誠(chéng)《你的名字?!饭澈髮?duì)其影史地位造成沖擊。雖然最終《你的名字?!啡毡緡?guó)內(nèi)票房未能超越《千與千尋》,位列本土電影票房亞軍,但《你的名字。》超2.81億美元的全球票房打破《千與千尋》2.75億美元的紀(jì)錄,成為全球最賣座的日本電影。
網(wǎng)友猜測(cè),老爺子莫不是因此受了刺激,決定再次出山……

宮崎駿宣布退休
2013年9月6日下午2點(diǎn),日本漫畫巨匠宮崎駿宣布正式退休的發(fā)布會(huì)在東京舉行,宮崎駿本人和吉卜力工作室的社長(zhǎng)星野康二、制作人鈴木敏夫也一同亮相。自1日星野社長(zhǎng)在威尼斯電影節(jié)上閃電宣布宮崎駿導(dǎo)演將退休的消息以來,公眾和媒體一直想聽到宮崎駿本人的聲音,了解其退休的真實(shí)原因和退休后的打算,同時(shí)也及其關(guān)注吉卜力的未來。當(dāng)天,原本300人規(guī)模的發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng),擁進(jìn)了11個(gè)國(guó)家和地區(qū)的約600名記者。
白發(fā)、白須、有些微皺的白西裝……如同鄰家的老爺爺?shù)膶m崎駿在發(fā)布會(huì)上表示:“我想說的話都寫在《官方引退之辭》里了,會(huì)復(fù)印給你們。之后是回答提問的環(huán)節(jié)。在這之前,我想說一句:之前我說了很多次退休,引來騷動(dòng)。這次的退休是動(dòng)真格的。今天無論你們提什么樣的問題,我都會(huì)回答。”宮崎駿沒有食言, 約一個(gè)小時(shí)四十分的記者會(huì)上,宮崎共回答了媒體三十個(gè)問題,而不少媒體都是以粉絲、影迷的身份在向?qū)m崎駿提問。
“我完全沒有想到會(huì)有這么多的人來到這里,這么長(zhǎng)時(shí)間來,謝謝大家了!我想不會(huì)再有這樣的機(jī)會(huì)(舉行退休記者會(huì))了,謝謝大家。” 發(fā)布會(huì)最后,宮崎駿以這樣一通話,終結(jié)了自己的長(zhǎng)篇?jiǎng)赢嫊r(shí)代。
Part1 現(xiàn)場(chǎng)
關(guān)于引退原因:我的長(zhǎng)篇?jiǎng)赢嫊r(shí)代已終結(jié)
記者會(huì)上,宮崎發(fā)表了名為《官方引退之辭》的退休聲明。聲明中,他告白了引退的理由,隨著年齡的增長(zhǎng),新作發(fā)表的間隔周期越來越長(zhǎng)“下一部作品是6年后?7年后?8年后我就80歲了……不僅吉卜力等不了,我也已經(jīng)70多歲了,沒有這么多光陰可以使用”。
一直有媒體猜測(cè),宮崎駿是因?yàn)樯眢w原因退休,對(duì)此宮崎駿也回應(yīng)稱自己的身體狀態(tài)還不錯(cuò),他還透露,自己跟太太說:“我要退休了,但以后還要給我做便當(dāng)哦!她這個(gè)年紀(jì)還每天如此照顧我,非常不容易。”宮崎駿還指出自己年歲漸大,(行業(yè))已經(jīng)沒有立足之地了,“我想,我的長(zhǎng)篇?jiǎng)赢嫊r(shí)代已經(jīng)終結(jié),即便我還有’想再干‘的念頭,也希望大家把這當(dāng)作是我一個(gè)老人家的牢騷話而已。”但宮崎也表示退休后會(huì)繼續(xù)工作,嘗試一些新的東西。
關(guān)于何時(shí)決定引退:不記得了
發(fā)布會(huì)伊始,為了緩解現(xiàn)場(chǎng)略顯傷感的氣氛,制作人鈴木開起了宮崎駿的玩笑:“若是在沒落時(shí)引退不夠帥氣。在《起風(fēng)了》大熱的此時(shí),發(fā)表引退,太好了。”
宮崎駿在什么時(shí)候正式下了退休的決定,這是不少人關(guān)心的問題。宮崎駿淺笑著回答:“我不太記得了。一直都在跟鈴木先生說不想干了,已經(jīng)是潮落(退隱)之時(shí)了。”鈴木補(bǔ)充說:“我也不記得確切的時(shí)間。他大概是在今年6月19日《起風(fēng)了》的第一場(chǎng)試映會(huì)結(jié)束后跟我談了退休的事。在那以后,我們首先商量的是該如何與吉卜力的工作人員們說,8月5日這天才和所有的工作伙伴說了此事。”
鈴木還說明了選擇在威尼斯電影節(jié)公開退休決定的原因:“在威尼斯電影節(jié)發(fā)表這一消息其實(shí)是偶然。決定很早就下了,中途迎來《起風(fēng)了》參加電影節(jié)的機(jī)緣,考慮到導(dǎo)演在海外也有很多關(guān)心他的友人,在這個(gè)舞臺(tái)上公開也是不錯(cuò)的選擇。”
關(guān)于自我定位:我想做工廠的歐基桑
宮崎駿退休后的打算,也是媒體關(guān)注的話題,對(duì)此宮崎駿回應(yīng)稱:“我在《官方引退之辭》里也寫了,我是個(gè)自由的人。所以也有不干的自由(指不再制作長(zhǎng)篇?jiǎng)赢嫞?。退休后我還是每天都會(huì)去工作室。但是,我要干些什么,是否有什么事想做,還未確定。如果在這里和大家說今后要干這個(gè)那個(gè)的約定的話,我一定是會(huì)毀掉這個(gè)約定的,所以在這里我不能說今后具體要做些什么。”
有記者問:“你(宮崎駿)的作品不僅在日本,在海外也有廣泛的影響力,可以說是代表日本文化的一部分。每一部作品塑造的世界觀都很獨(dú)特,讓人難忘。您怎么定義自己?。”宮崎干脆地說:“我不想成為文化人,也不是文化人。創(chuàng)作每一部作品時(shí),不是帶著一定要向觀眾傳達(dá)一定的信息這樣的意圖心。我只想作街道工廠的一名歐基桑(老頭)。”這也側(cè)面否認(rèn)了部分媒體報(bào)道的今后的宮崎駿會(huì)把精力注入到反核電站等社會(huì)政治活動(dòng)去的說法。 宮崎還強(qiáng)調(diào),漫畫創(chuàng)作對(duì)自己而言,嚴(yán)格意義說,算不上工作,“工作會(huì)有時(shí)間的限制,但我常常是伏在桌子上就一整天,忘記時(shí)間的存在,但是,我也不能完全這么無壓力地去創(chuàng)作。制作人、身邊人會(huì)說大家都在期待你的新作,讓我不得不給自己更多的壓力,長(zhǎng)年下來,我的創(chuàng)作迎來極限。”
有不少媒體贊動(dòng)畫造詣難以逾越的宮崎是“日本的迪斯尼”,對(duì)此,星野社長(zhǎng)代其否認(rèn):“宮崎導(dǎo)演本人也說過他不是日本的迪斯尼。而且他的作品風(fēng)格和迪斯尼完全不同”。
Part 2他的遺憾和希望
最遺憾的作品:《哈爾的移動(dòng)城堡》
問及這么多部名作,宮崎自己印象最深刻的是哪部電影時(shí),他透露是《哈爾的移動(dòng)城堡》。值得一提的是,宮崎對(duì)這部作品的評(píng)價(jià)是“迄今的作品中,最讓我心里留有棘(心里有刺)的是《哈爾的移動(dòng)城堡》,盡管這是我自己起初嚷著要制作的,但完成出來的模樣錯(cuò)位了”,首次明言對(duì)這部影片的不滿心境。筆者需要提及的是,迫于發(fā)行方的一些壓力,《哈爾》當(dāng)年被迫作了多次的修改,包括選擇木村拓哉這樣所謂的大牌擔(dān)任聲優(yōu)都令宮崎本人非常不悅,這點(diǎn)一直是圈內(nèi)公認(rèn)的秘密。
吉卜力的未來:期待新人
對(duì)于自己一手創(chuàng)立的吉卜力的未來,宮崎駿把退休形容成是“壓在年輕人頭上的重物終于卸下了”,指自己的存在一定程度上限制了新人的發(fā)揮:“今后年輕人們肯定會(huì)陸續(xù)地說我想嘗試這個(gè),我想干那個(gè),這是好事。年輕人就應(yīng)該有這樣的大膽的創(chuàng)新意識(shí)。”宮崎強(qiáng)調(diào),不管是什么樣風(fēng)格的動(dòng)畫作品,向孩子們傳達(dá)“這個(gè)世界,值得我們努力地去活著”這個(gè)基本的宗旨不會(huì)變,“這是我們的工作必須堅(jiān)持的信念。”
Part3 花邊
導(dǎo)演宣布退休,日本未有先例
在日本,媒體以”速報(bào)“的方式報(bào)道新聞,一般限于政治要聞、地震等重大災(zāi)害發(fā)生之時(shí),”宮崎
駿宣布將退休“的新聞享有同等的待遇,這位漫畫大師的地位可見一斑。著名電影評(píng)論家佐藤忠
男(82歲)評(píng)價(jià)說:“電影導(dǎo)演因?yàn)椴簧婕百澲痰膯栴},一般都是自然地引退。也有人會(huì)聲
明這是最后一部作品后就退出,像宮崎駿這樣明言引退,并要召開專門的記者會(huì),幾乎沒有先例。”
電影導(dǎo)演兼評(píng)論家樋口尚文則評(píng)價(jià):“迄今宮崎駿推出了很多與時(shí)代的齒輪不符的異色作,宣布
引退說不定也是他想表達(dá)某種觀點(diǎn)的一種方式。”
宮崎駿難覓接班人
近些年來,吉卜力已經(jīng)把機(jī)會(huì)給新人嘗試。例如宮崎的長(zhǎng)子吾朗推出了兩部作品?!督钖|西的
小人阿莉埃蒂》提拔了米林宏昌,《貓的報(bào)恩》啟用了非吉卜力所屬的森田宏幸導(dǎo)演。盡管這些作品都成為熱門作,但還是沒有達(dá)到宮崎作品的票房超過100億日元的目標(biāo)。
就后繼者問題,《東京體育》早在宮崎駿宣布退休前的8月中旬,請(qǐng)來山本寬、中村亮介和伊藤智彥等三名年輕的動(dòng)畫導(dǎo)演聊起這一話題。自稱是“宮崎駿原理主義者”,對(duì)其作品心醉萬分的山本指出:“(隨著他的引退)具有宮崎駿魅力的動(dòng)作技術(shù)將可能從此絕代,最有可能接班的是(宮崎駿的兒子)吾朗。”此外,中村認(rèn)為除了吾郎,《借東西的小人阿莉埃蒂》(宮崎駿擔(dān)當(dāng)編劇之作)的導(dǎo)演米林宏昌也是宮崎駿較有希望的繼承人選。伊藤則認(rèn)為。此次擔(dān)任《起風(fēng)了》主人公聲優(yōu)、以《新世紀(jì)福音戰(zhàn)士》聞名的庵野秀明也是宮崎駿心目中欽定的繼承人之一。給人“荒唐無稽”第一印象的庵野曾擔(dān)當(dāng)了《風(fēng)之谷》的原畫,其率領(lǐng)的會(huì)社KHARA也與吉卜力關(guān)系緊密,不少影迷也期待,在宮崎駿隱退之后,庵野若能拍攝《風(fēng)之谷》的續(xù)篇。
吉卜力的前世今生
1984年,推出大熱作《風(fēng)之谷》的宮崎駿和盟友高畑勛(77歲)就著手準(zhǔn)備建立制作長(zhǎng)篇?jiǎng)?/p>
畫電影的據(jù)點(diǎn),翌年,吉卜力創(chuàng)立。在同社的官方網(wǎng)頁上,如此介紹設(shè)名的由來:“吉卜力是在
撒哈拉沙漠上吹的熱風(fēng)。也是第二次世界大戰(zhàn)中被使用的意大利軍用偵查機(jī)的愛稱”,作為飛機(jī)發(fā)燒友的宮崎駿親自命名,寓意:“在日本的動(dòng)畫界掀起旋風(fēng)”。宮崎、高畑兩位巨匠,和被稱作是“吉卜力之顏”、曾任社長(zhǎng)的鈴木敏夫制作人(65歲)三人齊心,令吉卜力成長(zhǎng)為如今世界知名的動(dòng)畫工作室,也讓“宮崎駿出品=高水準(zhǔn)”的形象逐漸在公眾心中確立,吉卜力的300名社員背負(fù)著“必須令每一部作品成功”的使命”。著名的電影評(píng)論家垣井道弘表示:“長(zhǎng)篇?jiǎng)赢嬍且豁?xiàng)需要花費(fèi)長(zhǎng)年累月、許多人協(xié)助,耗掉一定的體力、精神的巨大工程,宮崎應(yīng)該是意識(shí)到自己已經(jīng)無法和過去一樣傾盡心血,為了不影響吉卜力的整體運(yùn)營(yíng),所以做出這個(gè)決斷”。他指出,日漸高齡的宮崎萬一在作品制作過程中患病,會(huì)動(dòng)搖整個(gè)工作室的根基,于是選擇退隱,把更多機(jī)會(huì)留給年輕人。
PAR4 宮崎駿第七次宣布引退
宮崎導(dǎo)演的引退發(fā)言,這其實(shí)已經(jīng)不是第一次,調(diào)查一下過往,至少有七次之多:
第1回1986年:《天空之城》
第2回1992年:《紅豬》
第3回1997年:《幽靈公主》
第4回2001年:《千與千尋》
第5回2004年:《哈爾的移動(dòng)城堡》
第6回2008年:《懸崖上的金魚姬》
第7回2013年:《起風(fēng)了》
在不同時(shí)期,想退隱的理由也各不相同:有是為電影票房不振的灰心所致,有體力不支的問題,有因?yàn)橄肱囵B(yǎng)新人……也有說出“對(duì)漫畫創(chuàng)作沒有了熱情”、“感覺到盡頭了”這樣的具體理由的時(shí)候。對(duì)于這次的引退,日本動(dòng)畫界內(nèi)的人士透露,宮崎的“想不干”,“要退休了”的發(fā)言其實(shí)不是從《天空之城》時(shí)開始,實(shí)際上在設(shè)立吉卜力時(shí)——很久之前就作為其獨(dú)特的“癖好”為圈內(nèi)人熟知。因此,也有部分人認(rèn)為“給他一定的時(shí)間冷靜,之后對(duì)漫畫創(chuàng)作的熱情就會(huì)回來”,積極地看待他的每次“引退”。特別是看到宮崎導(dǎo)演每次在新作發(fā)表后都會(huì)有“完全燃燒癥候群”的樣子,所以一些人對(duì)這次的閃電引退宣言同樣不以為然。
但是,這次是通過吉卜力官方發(fā)表立場(chǎng),是史無前例,宮崎導(dǎo)演的認(rèn)真度可以窺見。第七度宣布退休,真的要變成現(xiàn)實(shí)了?還是依舊是新作發(fā)表后“恒例的儀式”而已?不過結(jié)果需要時(shí)間的驗(yàn)證——3年、4年后,對(duì)導(dǎo)演的新作期待漸漸積累后,宮崎能否改變心意?
PART5
以下是《官方引退之辭》全文:
官方引退之辭
宮崎駿
我在考慮著,未來的十年依舊會(huì)繼續(xù)工作。自己開車,來回于在家和工作的地方,我想持續(xù)現(xiàn)在的工作。就把這個(gè)“時(shí)限”暫且定為十年好了。
也許會(huì)沒有十年那么長(zhǎng),這是由(我的)壽命長(zhǎng)短決定的,我就把它定為最少十年好了。
我祈愿著可以制作長(zhǎng)篇?jiǎng)赢?,也一直都在從事這樣的工作,我就是這樣的人。作品與作品之間,應(yīng)該怎樣去令其不停滯,保持著不斷的進(jìn)步,我無能為力,總之(創(chuàng)作的速度)是越來越緩慢了。
從前作到完成《起風(fēng)了》,整整花了五年的時(shí)間。那么下一部作品是6年?7年……這樣的話,不僅吉卜力等不了,我也是70多歲的人了,不可能再有那么多的光陰。
不只是長(zhǎng)篇?jiǎng)赢嫞雵L試、想去做做看的東西還有很多很多。還有必須去做的事情——例如吉卜力美術(shù)館的展示——留給我的課題還有山那么多。
我做不做長(zhǎng)篇?jiǎng)赢?,不?huì)給吉卜力帶來困擾,但會(huì)給我的家人帶來困擾。于是我決定從吉卜力的項(xiàng)目(指長(zhǎng)篇漫畫作業(yè))中退出。
我是自由人。即便退休了,但日常的生活一點(diǎn)兒也沒有改變,我每天都還是會(huì)走同一條路。周六可以休息,一直都是我的夢(mèng)想,今后會(huì)不會(huì)實(shí)現(xiàn),也難說,不過不嘗試的話就無法判斷(什么生活才適合我)。
