《林肯傳》，作者：戴爾·卡耐基，譯者：王心潔、車家媛，云南人民出版社2016年6月版

　　近日，戴爾·卡耐基執(zhí)筆的唯一一本人物傳記《林肯傳》新版已云南人民出版社出版上市，全書譯自世紀(jì)出版公司1932年首版，詳盡記錄了林肯為人熟知又難得一見的人生故事?！?/p>

　　卡耐基執(zhí)筆，一生只此一本人物傳記

　　卡耐基被譽為是20世紀(jì)最偉大的心靈導(dǎo)師和成功學(xué)大師。《紐約時報》稱，除了自由女神，卡耐基精神就是美國的象征。他一生致力于人的心靈改造，著有《人性的弱點》等風(fēng)靡全球的成功勵志書籍。在其漫漫創(chuàng)作生涯中，《林肯傳》是他傾心寫就的唯一一本人物傳記。

　　在卡耐基看來，非常有必要通過一本簡短的傳記，把林肯富有趣味的人生故事，介紹給緊張忙碌的普羅大眾。歷時多年，幾易其稿，最終成形的這本傳記，清簡平實，完美呈現(xiàn)了林肯跌宕起伏的一生。

　　《林肯傳》分為四部分，長大成人、不幸婚姻、南北戰(zhàn)爭、人生落幕，記錄了林肯盡人皆知但也不為人看到的故事：勝利背后的屢次折磨、解放黑奴的迫不得已、不勝其煩的情感詛咒，以及日理萬機中一則插播的幽默清口。這些難得的天然沖突和獨特細(xì)節(jié)，讓傳記如電影般異彩紛呈，所有對故事感興趣的人，都可從中拼湊出對偉大林肯的平常理解。

　　林肯一生除了成就，只有苦難

　　1809年深冬，在鋪滿玉米皮的柴火堆上，林肯降生，迎接他的，是肯塔基裹著雪花的刺骨寒風(fēng)，透過四壁，它們吹打著骯臟的熊皮被。

　　1818年秋天，在破敗不堪的棚屋內(nèi)，因為肆虐的“牛奶病”，林肯母親陷入長久的昏迷，最終在病倒后的第七天離開人世。老林肯在她眼瞼上放了兩枚銅幣，砍倒一棵樹，做了口簡陋的棺材。

　　1835年夏末，林肯一生最愛的女人安·拉特里奇病逝。自此他再未品嘗過愛情的滋味。劈柴、挖土豆、摘蘋果、擠牛奶，兔走烏飛，林肯卻沒能走出悲傷。

　　1850年，林肯四歲的兒子艾迪夭折于斯普林菲爾德。1862年，12歲的威利死于肺炎，他是林肯最愛的孩子。

　　林肯最終取得了巨大的成就，成就之大足以改變?nèi)祟惖臍v史進(jìn)程。竭盡全力，他保全了美國，解放了黑奴。但讓人悲傷的是，1865年，南北戰(zhàn)爭結(jié)束后第五天，林肯在劇院觀看著名喜劇《我們的美國親戚》時，被演員布斯用槍擊穿大腦。次日凌晨7點，他停止了呻吟，疲憊不堪的面龐上浮現(xiàn)出難以言表的寧靜。

　　林肯是從無名之地頑強長出的一株小草，擁有來路不正的基因，還擁有巨大的好奇心和過人的學(xué)習(xí)能力。他運氣不好，愛情轉(zhuǎn)瞬即逝，相伴一生的，是個惡魔一樣的女人，但他用堅韌不拔的毅力、克己復(fù)禮的仁義、幽默風(fēng)趣的故事，抵擋著事業(yè)上的種種不順，甚至可說是糟糕透頂?shù)慕舆B失敗，也抵擋著情感上日積月累的侵蝕。

　  獨特的精神力量和偉大的人格

　　林肯為何而偉大？19世紀(jì)中期俄國批判現(xiàn)實主義作家、文學(xué)家列夫·托爾斯泰曾表示，林肯總統(tǒng)由于具有獨特的精神力量和偉大的人格，已經(jīng)成為世界人民心目中的傳奇人物，他的地位相當(dāng)于音樂中的貝多芬、詩歌中的但丁、繪畫中的拉斐爾和人生哲學(xué)中的基督。即使他不曾當(dāng)選為總統(tǒng)，也將無可爭辯地和現(xiàn)在一樣偉大，但這恐怕只有上帝知道。

　　馬克思高度評價林肯，“他是一位達(dá)到了偉大境界而仍然保持自己優(yōu)良品質(zhì)的罕有人物。這位出類拔萃和道德高尚的人竟是那樣謙虛，以致于在他成為殉道者倒下之后，全世界才發(fā)現(xiàn)他是一位英雄。”

　　該書編輯梁坤稱，林肯是世界的偉人，是失意的英雄。盡管他只是保全了美國、解放了黑人，但在情感上，所有人類都會同情他。這個森林的孩子，用自己苦難的一生，為一個國家、一個民族、一個人種，帶來了巨大的福音，而他未被福音照耀的人生，是這成就最好的注腳，也是他自己最壞的運氣。

　　[內(nèi)容簡介]

　　《林肯傳》不僅是林肯的傳記，更是一部選擇之書、人生之書、幸福之書。林肯是從無名之地頑強長出的一株小草，擁有來路不正的基因，還擁有巨大的好奇心和過人的學(xué)習(xí)能力。他運氣不好，愛情轉(zhuǎn)瞬即逝，相伴一生的，是個惡魔一樣的女人。他用堅韌不拔的毅力、克己復(fù)禮的仁義、幽默風(fēng)趣的故事，抵擋著事業(yè)上的種種不順，甚至可說是糟糕透頂?shù)慕舆B失敗，也抵擋著情感上日積月累的侵蝕。林肯最終取得了巨大的成就，成就之大足以改變?nèi)祟惖臍v史進(jìn)程——竭盡全力，他保全了美國，解放了黑奴——上帝選擇他來完成這艱苦卓絕的工作，給他眼放千里的戰(zhàn)略目光。在我們常人看來，這是炳耀千秋的盛舉，是事業(yè)上難得的好運氣。然而，他在成功的峰頂被人刺殺，一刻也沒耽擱，像是上帝在專心致志地利用他，轉(zhuǎn)眼卸磨殺驢。閱讀《林肯傳》，你將不僅看到一個跌宕起伏、精彩絕倫的鮮活故事。你將看到人生的荒誕、愛情的難得、運氣的十足珍貴。但除了這些我們只能祈禱不能左右的因素外，你還將看到，也必須看到，鐐銬下起舞，是人之常態(tài)。這堅不可摧的鐐銬，或許來自我們愚蠢的選擇，或許來自上帝無情的安排，但面對它們，我們是否要像林肯一樣，憂傷一生？關(guān)于人生的選擇，關(guān)于幸福，林肯用他成就巨大又悲苦不已的一生，為我們舉了一個例子。我們一定要認(rèn)真參考。

　　[編輯推薦]

　　《林肯傳》由戴爾·卡耐基傾心寫就，漫漫創(chuàng)作生涯，只此一本人物傳記。此次翻譯制作，以世紀(jì)出版公司1932年初版圖書為底，譯文妥帖流暢，高度還原了原作風(fēng)貌。

　　卡耐基一生致力于人的心靈改造，著有《人性的弱點》等風(fēng)靡全球的成功勵志書籍。在他看來，非常有必要通過一本簡短的傳記，把林肯富有趣味的人生故事，介紹給緊張忙碌的普羅大眾。歷時多年，幾易其稿，最終成形的這本傳記，清簡平實，完美呈現(xiàn)了林肯跌宕起伏的一生。

　　《林肯傳》分為四部分，長大成人、不幸婚姻、南北戰(zhàn)爭、人生落幕，記錄了林肯盡人皆知但也不為人看到的故事：勝利背后的屢次折磨、解放黑奴的迫不得已、不勝其煩的情感詛咒，以及日理萬機中一則插播的幽默清口，這些難得的天然沖突和獨特細(xì)節(jié)，讓傳記如電影般異彩紛呈，所有對故事感興趣的人，都可從中拼湊出對偉大林肯的平常理解。

　　林肯一生苦難重重，他極度憂郁，也常念一句詩：人類啊，你何必驕傲呢？但生活是一味吞下苦果，把磨難當(dāng)做日常，把不順刻成路標(biāo)，還是有細(xì)水長流的可靠幸福，看完《林肯傳》，你自會找到合適的答案，也會明白，為何此書不僅是一本傳記，更是選擇之書、人生之書、幸福之書。

　　[名人推薦]

　　林肯總統(tǒng)由于具有獨特的精神力量和偉大的人格，已經(jīng)成為世界人民心目中的傳奇人物，他的地位相當(dāng)于音樂中的貝多芬、詩歌中的但丁、繪畫中的拉斐爾和人生哲學(xué)中的基督。即使他不曾當(dāng)選為總統(tǒng)，也將無可爭辯地和現(xiàn)在一樣偉大，但是這恐怕只有上帝知道。 ——列夫·托爾斯泰讀者絕對會在瞬間被這本書吸引，它的每一章、每個故事、每處情節(jié)都令人異常興奮。 ——《紐約世界電訊報》

　　書中不僅充滿了戲劇性的故事，還有文筆優(yōu)美的如畫風(fēng)光。 ——《紐約時報》卡耐基開啟了一扇充滿新鮮感和親密感的大門，將這部偉人的傳記寫成了精彩的小說。 ——《紐約先驅(qū)論壇報》除了自由女神，卡耐基精神就是美國的象征。 ——《紐約時報》

　　[作者簡介]

　　戴爾·卡耐基（Dale Carnegie，1888-1955）

　　演說家、作家美國現(xiàn)代成人教育之父，西方現(xiàn)代人際關(guān)系教育的奠基人著有《人性的優(yōu)點》《人性的弱點》等多部風(fēng)靡全球的成功勵志書籍

　　[文摘]

　　最后，林肯-貝里雜貨店還是倒閉了。林肯只顧埋頭讀書，貝里每天喝得爛醉，關(guān)門是意料之中的事，也不可避免。無法支付飯錢和房費，林肯只好找到什么活兒就做什么：砍灌木、堆草垛、建圍欄、剝玉米，他去過鋸木廠，也干過打鐵匠。

　　之后，在門特·格雷厄姆的幫助下，他又潛心學(xué)習(xí)了復(fù)雜的三角學(xué)和對數(shù)函數(shù)，準(zhǔn)備做一名測量員。他借錢買來一匹馬和一副指南針，砍下一根葡萄藤做尺子韁繩，就開始在鎮(zhèn)里丈量土地了，每塊地收費37.5 美分。

　　與此同時，拉特里奇旅館也倒閉了，林肯的愛人只好到一個農(nóng)民家里當(dāng)廚娘。很快，林肯也在這家找了份給玉米地犁地的活兒。晚上，他就站在廚房里，把安洗過的盤子擦干。只要想到跟她如此接近，他的內(nèi)心就充滿了無限的幸福。之后，他再也沒有感受過這般欣喜與滿足。臨終前，他向朋友坦言，在伊利諾伊農(nóng)場上光腳干活的時光，都比在白宮的日子快活。

　　然而，這對戀人的喜悅卻是強烈而短暫的。1835 年8 月，安病倒了。開始，沒有任何痛楚，只是感到非常疲憊。她盡力照常工作，可有一天早上，她都無法起床了。那天，她開始發(fā)燒，哥哥于是騎馬去新塞勒姆找來艾倫醫(yī)生。醫(yī)生說她得了傷寒。她身體發(fā)燙，雙腳卻是冰涼的，他們只好用燒熱的石頭為她加熱。她也不停地要水喝。今天的醫(yī)生都知道，應(yīng)該冰敷降溫，并盡量讓她喝水。然而，在當(dāng)時，艾倫醫(yī)生并不知道這些。

　　這樣，可怕地捱過幾周。最后，安都沒有力氣從床上抬起手了。艾倫醫(yī)生下令讓她徹底休息，不允許任何人打擾她。當(dāng)晚，林肯來了，連他也不能見她。不過，接下來的兩天里，她一直低聲叫他的名字，要求見他——這才把他找來。林肯到了以后，立刻走到她床前，關(guān)上門，房間里只剩他們兩人。這是這對戀人在一起的最后時光。

　　第二天，安失去了意識，她一直昏迷，再也沒有醒來。

　　之后的幾個星期，是林肯一生中最痛苦、最糟糕的日子。他睡不著覺，飯也不吃。他不停地說不想再茍活于世，威脅說要自殺。朋友們非常不安，他們拿走他的折疊刀，派人盯著他，唯恐他跳河自盡。他不愿見人，見了人也不說話，好像根本沒看到一樣，他眼睛直勾勾地盯著另一個世界，幾乎忘卻了這個世界。

　　每天，他都走上五英里，去往安的葬身之地：康科德公墓。有時，他在那兒坐了太久，朋友們不放心，就把他帶回家。下雨的時候，他哭著說，想到雨水打在她的墓上，就心痛不已。

　　一次，有人看到他沿桑加蒙河跌跌撞撞地走路，嘴里語無倫次地咕噥著——人家還以為他瘋了。于是，朋友們請來艾倫醫(yī)生。知道病因之后，他說應(yīng)該給林肯找點兒事做，讓他忙起來。

　　林肯的密友之一，鮑林·格林就住在村子往北一英里的地方。他把林肯接到家中，完全承擔(dān)起照顧他的職責(zé)。這是個安靜而與世隔絕的所在。屋后，長滿櫟樹的懸崖此起彼伏，一路蔓延向西。房子前面，樹木環(huán)繞的洼地一直延伸到桑加蒙河岸邊。南希·格林不停地讓林肯劈柴、挖土豆、摘蘋果、擠牛奶，紡紗的時候也讓他拿著紗線。