臺海網(wǎng)5月20日訊 據(jù)廈門日報報道 近日，中國國家地名信息庫開通，全國界樁信息、歷史地名信息向公眾公布。本報記者聯(lián)系相關(guān)部門挖掘廈門界樁故事，16日刊登的《廈門最老界樁127歲了》講述了古界樁的歷史。

　　事實上，廈門的地名本身也極具特色。本期報道，記者將從公開庫中的歷史地名出發(fā)，發(fā)掘廈門地名特色，并采訪相關(guān)專業(yè)人士，了解廈門各類地名背后的歷史文化演變。

　　在嘉蓮街道，許多社區(qū)、道路名與“蓮”有關(guān)，因蓮坂派生得名，如:蓮花北、蓮西、映碧里、玉荷路、盈翠里、蓮岳路等。

　　由“蓮”派生美名 氣質(zhì)美好不易記

　　在中國國家地名信息庫中，收錄了思明區(qū)蓮秀社區(qū)的蓮秀里——東起嘉蓮路、西至蓮秀路，地名含義為“蓮花秀麗”。值得一提的是，在嘉蓮街道，許多社區(qū)、道路名與“蓮”有關(guān)，因蓮坂派生得名，如:蓮花北、蓮西、映碧里、玉荷路、盈翠里、蓮岳路等。

　　據(jù)市民政局區(qū)劃地名處工作人員介紹，蓮坂起源于古地名，最早可以追溯到宋代。據(jù)《蓮溪本紀》和《蓮坂葉氏家譜》記載，南宋紹興年間，蓮溪堂祖先葉十三郎由漳州葉浦社舉家遷入廈門島劉坂(今蓮坂)一帶，當時葉氏居住地劉坂有小溪長滿蓮花，葉氏家廟因此得名“蓮溪堂”。此后，附近道路和區(qū)域的命名也都與蓮有關(guān)。

　　“地名是文脈，是歷史的載體，后人取地名，大多會沿用當?shù)匾呀?jīng)流傳叫開的地名，當?shù)氐娜藗円宦牼椭朗悄睦?，?lsquo;名從主人’。蓮花片區(qū)以‘蓮’來派生地名的方式一路延續(xù)了下來。”市民政局區(qū)劃地名處副調(diào)研員梁瑞秋說，如今嘉蓮街道許多與“蓮”相關(guān)的地名，都是上世紀八九十年代才命名的。

　　玉荷里、映碧里、盈翠里、觀遠里、玉亭里均由“蓮”的意象派生——但因為過于重視藝術(shù)性，這些與“蓮”相關(guān)的地名最終讓人“傻傻分不清”。“玉亭里、香秀里、流芳里，這些名稱讓人感受到蓮花亭亭玉立、清香迷人的美好氣質(zhì)，但欠缺實用性，讓人不太容易辨識。”梁瑞秋這樣認為。

　　坂上自然村，位于禾山街道坂尚社區(qū)西面，枋湖北路北側(cè)；下忠自然村，位于尚忠村下方，在禾山街道坂尚社區(qū)東南部，枋湖北路南側(cè)。

　　山海城市地勢復(fù)雜 垵兜嶝崎獨具特色

　　在廈門的歷史地名中，有不少含有上、后、尾字的，這些字代表方位——廈門是山海城市，地勢復(fù)雜，山水轉(zhuǎn)彎較多，東西南北不容易區(qū)分，因此地名多用上下、前后、頂尾指代方位。一般“上”為西北，“下”為東南。例如坂上自然村，位于禾山街道坂尚社區(qū)西面，枋湖北路北側(cè)；下忠自然村，位于尚忠村下方，在禾山街道坂尚社區(qū)東南部，枋湖北路南側(cè)。

　　再比如美仁后社，位于美仁宮后方，故稱為美仁后社；沙坡尾則是“廈港海沙坡的尾端”；后坑指“洼地后的村落”，與前坑對應(yīng)。不過這些詞除了表方位，還有部分是借用祖籍地地名，或因同音同義演化而來——例如“后埔”地名最早源于李姓始祖沿用安溪祖居地地名“厚埔”；集美“內(nèi)林”則是因原村民多李姓、林姓，原地名為“李林”，后因李、里同音，里、內(nèi)同義，遂改為“內(nèi)林”。

　　在廈門地名中，“上”美化為祥，“下”美化為霞，“尾”美化為美的案例很多。如，海滄新陽街道的祥露社區(qū)，早時人們乘船來此地下船登岸，俗稱“上路”，后諧音雅化為“祥露”；霞陽曾名“下洋”；集美舊時因地處潯江西岸末尾、大陸盡處，被稱為“潯尾”或“盡尾”，后美化為“集美”。

　　除方位外，復(fù)雜的地勢還派生出一些獨具特色的地名，如垵、兜、嶝、崎、腳、柄等字，都代表閩南地區(qū)獨有的地形風(fēng)格，在北方地名中極少見到。據(jù)梁瑞秋介紹，“崎”指階梯式的山坡，如高崎；“嶝”有臺階、跳板之意，大嶝島即表示此島是金門和同安之間的一處“跳板”。“垵”為“鞍”音譯而來，指山坳處，曾厝垵就是由此地形得名；“柄”指代邊緣，如洪山柄指的是洪濟山山腳邊緣；“腳”指代角落、根部，如竹樹腳、大井腳、講古腳巷等——民國職業(yè)講古藝人，通常在巷子角落、大樹陰涼下設(shè)攤說書。

　　何厝和已消失的吳厝、潘厝、楊厝等，均代表該姓氏家族居住之地，鼓浪嶼的內(nèi)厝澳也是由“李厝澳”演化而來。

　　兵家必爭之地 既可演武又可扎軍營

　　在廈門地名中，還有許多地名與房屋、建筑相關(guān)。最廣為人知的是“厝”，閩南話中指住所、房子。例如何厝和已消失的吳厝、潘厝、楊厝等，均代表該姓氏家族居住之地，鼓浪嶼的內(nèi)厝澳也是由“李厝澳”演化而來。

　　在中國國家地名信息庫收錄的同安、翔安地名中，有不少地名出現(xiàn)寮、寨字。“寮”指草屋，有時也指代廠坊，如思明區(qū)的“夾舨寮”指造船廠，夾舨寮4號是造船廠承德堂遺址；思明區(qū)中華街道的竹寮巷早年為竹廠坊；也有同音演化，例如長寮巷，其形狀直、狹、長，成條狀，而條、寮閩南話發(fā)音相近。

　　而寨、營則與軍事建筑相關(guān)。廈門地理位置險要，歷來為兵家必爭之地，唐代劉日新追剿黃巢起義軍，駐軍深山，明末清初曾是鄭成功反清復(fù)明的基地，許多地名折射了這一歷史事實。如海滄現(xiàn)已廢止的“蔡寨后”，傳宋時設(shè)寨，村位于山寨后，又逢蔡姓開基，故稱“蔡寨后”，現(xiàn)為寨內(nèi)自然村；同安新民鎮(zhèn)劉營自然村是唐金紫光祿大夫劉日新率軍追擊黃巢起義軍，曾扎營建村的地方；古營路則是鄭成功部隊設(shè)營房之處。

　　根據(jù)市民政局區(qū)劃地名處提供的數(shù)據(jù)，同安區(qū)、翔安區(qū)村落名有外較場、寨內(nèi)、寨仔邊、營邊、官田、軍營、西鼓檔、寨下、土寨、劉營、走馬人、軍村、寨仔等軍用地名14個，占同安翔安村落名的1.4%；此外，廈門還有先鋒營街、后廳衙巷、洪本部街等，皆與軍事建筑有關(guān)；小走馬路、演武路則是鄭成功部隊走馬、水上演武操練的地方。