老藝術(shù)家聲情并茂朗誦《回延安》。通訊員  許競雄 攝

臺海網(wǎng)4月28日訊 據(jù)海西晨報報道 為了慶祝改革開放四十周年和翔安建區(qū)十五周年，昨日下午，翔安區(qū)組織了一批中國朗誦名家在廈門翔安區(qū)文化中心三樓劇場進行了一場詩歌朗誦表演。瞿弦和、虹云、張筠英等多名國內(nèi)知名朗誦藝術(shù)家悉數(shù)登臺，為翔安百姓帶來了一場高水平的詩歌盛宴。

　　據(jù)悉，此次專場朗誦會由中共翔安區(qū)委宣傳部、翔安區(qū)文體廣電出版旅游局、翔安區(qū)教育局主辦，中國朗誦藝術(shù)團、翔安區(qū)青少年宮承辦，廈門市朗誦學會協(xié)辦。

　　觀眾聽得淚眼婆娑

　　朗誦會以一首飽含深情的《跨越中的中國》拉開序幕，整場演出共分為四大篇章，包括“世紀詩人作品”“改革開放前期詩歌作品”“一帶一路沿線國家詩歌作品”“為翔安和勞動者謳歌”。在中國近代詩名作中，著名播音藝術(shù)家虹云和表演藝術(shù)家劉紀宏聲情并茂朗誦了《回延安》，將演出推向高潮，現(xiàn)場不少觀眾聽得淚眼婆娑，雷鳴般的掌聲此起彼伏。

　　艾青的《我愛這土地》、徐志摩的《再別康橋》、戴望舒的《雨巷》、聞一多的《紅燭》……那一句句膾炙人口、直擊靈魂的詩句，通過朗讀者優(yōu)美的聲音，像一個個跳躍著的音符，吸引著在場的聽眾。第一篇章尾聲，廈門著名歌手耿超帶來了一首《草原上升起不落的太陽》，更是將“誦與歌”完美融合。

　　“雙語”演繹外國經(jīng)典

　　富有磁性的嗓音、穿越時空的金句，博得現(xiàn)場不斷的掌聲，讓現(xiàn)場的觀眾贊嘆不已。通過激情洋溢的詩歌朗誦，現(xiàn)場觀眾不僅感受到了燦爛悠久的中華文明，還體悟到了世界文明的多樣性。在“一帶一路”沿線十個國家的經(jīng)典作品中，既有泰戈爾的《我一無所求》，也有經(jīng)典詩歌《假如生活欺騙了你》、《尼羅河》、《寂靜》等。令人贊嘆的是，現(xiàn)場表演者用普通話和各國語言“雙語”朗誦，讓觀眾聽得如癡如醉。

　　印度的泰戈爾、英國的威廉亨利、俄羅斯的普希金、德國的海涅、法國的雨果……在眾多朗誦藝術(shù)家聲情并茂的“雙語”誦讀聲中，現(xiàn)場觀眾不禁浮想聯(lián)翩，一個個文學巨人仿佛就在眼前。

　　翔安本土藝術(shù)家壓軸登場

　　朗誦會上，廈門本土藝術(shù)家的表現(xiàn)也可圈可點。廈門市朗誦學會會長、翔安區(qū)青少年宮主任彭鷺與廈門市朗誦學會理事何琳聯(lián)袂朗誦了《翔安———我愛你》，獻禮翔安區(qū)建區(qū)十五周年，引來掌聲和叫好聲無數(shù)。最終，彭鷺創(chuàng)作的《勞動者之歌》作為壓軸節(jié)目，在中國朗誦團和廈門市朗誦學會的共同演繹下，為本次朗誦會畫上了圓滿的句號。

　　“此次參與表演的很多都是70多歲的老藝術(shù)家，但他們個個激情滿懷，精神飽滿，為翔安的觀眾帶來了一場詩歌盛宴。”彭鷺告訴記者，自去年翔安區(qū)成立中國翔安朗誦基地以來，每年都會邀請中國朗誦名家來翔安演出，對廈門朗誦愛好者來說，這無疑是一場震撼心靈的視聽享受。

原標題：中國名家朗誦會獻禮改革開放40周年 “雙語”演繹外國經(jīng)典

原鏈接：http://news.xmnn.cn/xmnn/2018/04/28/100355780.shtml