
《全唐詩錄》稿本內(nèi)頁,有楊絳先生評論 人民文學(xué)出版社提供
以文心,給讀者留一點余溫
錢鍾書的選本看似“任性”,卻是在博通基礎(chǔ)上的“任性”。
以大詩人為例,《唐詩選》里杜甫選了71首,白居易選了30首,本書中杜甫選了174首,白居易選了184首。這與《全唐詩》收錄白居易詩作2600多首、收錄杜甫作品1100多首的比例是相符的。
若說錢鍾書所選的詩歌有什么共通之處,那便是能體現(xiàn)人類共同的情感,張劍分析。
如武則天,沒有選擇體現(xiàn)她剛毅果斷的作品,而是選了《如意娘》,表現(xiàn)她作為一個普通女性的真誠相思。如孟云卿的《古挽歌》和《寒食》,一為表現(xiàn)人們對死去親人的悲傷,一為表達逆境下要保持樂觀。
“重視人之常情,如鄉(xiāng)情、親情、節(jié)物之感等等,是唐詩的一大特點。這是唐詩之所以到現(xiàn)在還能被廣泛傳誦的原因。錢鍾書在選擇言這類佳作方面幾乎沒有遺漏。陳標(biāo)的《蜀葵》、章孝標(biāo)的《日者》、崔郊的《贈去婢》、裴夷直的《遣意》、嚴惲的《落花》等等,都是就日常生活中所見的尋常事物所產(chǎn)生的尋常感受。我沒有專門研究過白居易,但他把生老病死、浮沉起落、世態(tài)人情的人生體驗寫到了極致,也許引起了錢先生的共鳴。”葛曉音說。
“通讀這部詩選,可以感受到錢鍾書選擇的作品是很溫暖的。他生活在災(zāi)難深重的20世紀,經(jīng)歷了戰(zhàn)火和動蕩的歲月,深知任何一種理性的知識譜系都不可以依賴,能夠依賴的只有文心背后的人心。因此,他的唐詩選,就不是狹隘的、孤立的個人選本,而是在強大的學(xué)養(yǎng)和反思之后,形成的人文追求。”中國社科院文學(xué)研究所研究員劉寧分析。
那么,今天為什么還要讀唐詩?
“詩歌,一定不是成功學(xué),不是讀了之后就能立即解決一類問題。它是溫暖人心的介質(zhì)。一個詩人,把他的經(jīng)驗和感受寫到作品里。讀者在逆境中讀到作品,和作者產(chǎn)生共鳴,詩歌的目的就達到了。”劉寧答道。
錢鍾書先生選擇的唐詩,經(jīng)過各方的努力出版出來,是他以自己的文心,給讀者留下的一點余溫。
(來源:光明日報;記者 韓寒)


 
          




