去年，翔安區(qū)牢牢把握“美麗廈門戰(zhàn)略規(guī)劃”實施的有利契機，主動適應(yīng)經(jīng)濟發(fā)展的新常態(tài)，全區(qū)主要經(jīng)濟指標的完成情況均超過歷史同期水平，量速齊增。GDP總量進一步做大，全年增速領(lǐng)跑全市，規(guī)模以上工業(yè)總產(chǎn)值破千億元大關(guān)，固定資產(chǎn)投資再創(chuàng)建區(qū)以來歷史新高，農(nóng)民人均可支配收入增幅全市第一。在嚴峻的經(jīng)濟形勢下，翔安區(qū)去年共完成固定資產(chǎn)投資253.72億元，在上年基數(shù)較大的基礎(chǔ)上實現(xiàn)了大幅度的增長，同比增長20%。

　　1

　　固定資產(chǎn)投資

　　連續(xù)三年超200億

　　2012年，翔安區(qū)完成固投201.61億元；2013年，完成固投211.41億元；2014年，完成固投253.72億元……固定資產(chǎn)投資的持續(xù)穩(wěn)定增長，為翔安區(qū)實現(xiàn)跨越發(fā)展積蓄了強勁動力。

　　2014年以來，翔安區(qū)在市委市政府堅強領(lǐng)導(dǎo)下，緊緊圍繞“美麗廈門·典范翔安”發(fā)展戰(zhàn)略的總體要求，創(chuàng)新完善項目推進機制，全力落實區(qū)級領(lǐng)導(dǎo)和部門聯(lián)系重大項目等制度，在上下齊心的努力下，全區(qū)50個省市重點項目完成投資156.7億元，占全社會固定資產(chǎn)投資的61.7%，有力保證了全年固定資產(chǎn)投資任務(wù)的順利完成。

　　記者了解到，過去的一年，翔安區(qū)著力破解征拆瓶頸，項目建設(shè)實現(xiàn)提速增效。2015年，翔安區(qū)將持續(xù)推進固定資產(chǎn)投資，優(yōu)先保障省市重點項目建設(shè)，著重做好東部市級中心啟動區(qū)土地收儲、全面完成翔安機場海域退養(yǎng)，有力保障吹填造地工程順利推進，同時加快推進新城核心區(qū)建設(shè)及市政配套完善。在重大基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)方面，翔安區(qū)將配合做好軌道3號線、福廈高鐵、第二東通道等前期工作，重點突破濱海東大道、國道324復(fù)線等跨區(qū)道路拆遷瓶頸，爭取打通翔安北路、西亭路、新店路等斷頭路。

　　2

　　規(guī)模以上工業(yè)總產(chǎn)值

　　首破千億元大關(guān)

　　2014年，翔安區(qū)積極應(yīng)對經(jīng)濟增速下行的嚴峻形勢，認真貫徹市委、市政府的決策部署，狠抓穩(wěn)增長、調(diào)結(jié)構(gòu)、促改革各項政策措施的落實，工業(yè)經(jīng)濟繼續(xù)保持較快增長，工業(yè)總量首次突破千億元大關(guān)。

　　事實上，翔安已成光電產(chǎn)業(yè)“硅谷”，光電產(chǎn)業(yè)集群優(yōu)勢進一步凸顯，使翔安區(qū)的工業(yè)產(chǎn)值繼續(xù)領(lǐng)跑全市。去年1-12月，翔安區(qū)184家規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)累計完成工業(yè)產(chǎn)值1000.23億元。“我們將主動適應(yīng)新常態(tài)、抓住新機遇，以優(yōu)質(zhì)項目的發(fā)展推動產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整優(yōu)化?！毕璋矃^(qū)表示，2015年他們將積極配合加快構(gòu)建“5+3+10”的產(chǎn)業(yè)體系，全力支持火炬（翔安）產(chǎn)業(yè)區(qū)開發(fā)建設(shè)，不斷壯大產(chǎn)業(yè)集群，為全市經(jīng)濟平穩(wěn)健康發(fā)展多做貢獻。

　　3

　　繼續(xù)深化民生優(yōu)先

　　加快推進民生項目

　　去年，翔安區(qū)出臺了一系列惠民幫扶措施，使城鄉(xiāng)居民收入明顯增長。2014年度翔安區(qū)全體居民人均可支配收入21892元，同比增長9.9%；農(nóng)村居民人均可支配收入14519元,同比增長11.1%，增幅居全市第一。

　　2014年，在美麗廈門戰(zhàn)略規(guī)劃的引領(lǐng)下，翔安區(qū)全力推進“十大行動百個項目”，12個美麗鄉(xiāng)村和3個美麗山村扎實推進，香山景觀提升工程二期、新馬路、新興街二期提升改造等相繼竣工；大嶝、新店、馬巷等三個轉(zhuǎn)產(chǎn)就業(yè)基地相繼建成，開始發(fā)揮效應(yīng)。

　　新常態(tài)下惠民生，翔安區(qū)表示，2015年，他們將繼續(xù)深化民生優(yōu)先，實施教育質(zhì)量提升工程，新建、改擴建13個教育項目，加大優(yōu)質(zhì)師資引進力度，提升教育水平；在衛(wèi)生事業(yè)方面，將加快第五醫(yī)院門急診大樓建設(shè)，新建19個農(nóng)村幸福院，努力加快翔安養(yǎng)老服務(wù)業(yè)的發(fā)展，讓全區(qū)每個老人都能幸福養(yǎng)老。

　　【元暉這么看】

見證

　　本報記者 王元暉

　　幾天來，地鐵3號線計劃在年內(nèi)開工的消息，又一次在翔安老百姓的心里激蕩起幸福的漣漪。這意味著，數(shù)年以后，飛馳而來的地鐵將直接通到他們家門口；這更標志著，一直來被稱作“鄉(xiāng)下人”的他們，將乘著風(fēng)馳電掣的列車奔入全新的生活軌跡。

　　類似的變化，已經(jīng)、正在、還將發(fā)生；這樣的喜悅，勢必伴隨著翔安城市化、現(xiàn)代化的進程始終洋溢在當?shù)厝说男乩銓嵉霓r(nóng)民兄弟，也許并不清楚GDP、固定資產(chǎn)投資等經(jīng)濟指標的內(nèi)涵，但他們，卻第一時間觸摸到了這片土地跳躍的脈動。

　　這就是見證。一群人，見證著一座城市的騰飛；同樣，這座城市，也在見證著這群人人生的改變。