[現(xiàn)象]

　　原石和成品銷量皆下滑

　　盡管租期還有一年多才到期，但在臺灣山莊做翡翠銷售的高先生，最近“悄悄”把那棟用于經(jīng)營的別墅關掉了。

　　“翡翠生意不好做，當前無論是翡翠原石還是成品，銷量都明顯下滑。”高先生告訴記者，2014年行情好的時候，高端的翡翠原石一個月可賣掉30多噸，但從去年下半年至今，他手中囤積的原石，總共還賣不到1噸。

　　此外，翡翠成品也不好賣。“2014年一個月能賣幾十萬元，但今年，一個月差不多幾萬元，幾千元也有。”長期在廣東揭陽從事翡翠生意的廈門商人李先生告訴記者。

　　記者昨日走訪蓮坂國貿(mào)、火車站、廈門珠寶城、中山路等地的珠寶銷售點，多位銷售商告訴記者，近期廈門翡翠市場的生意十分清淡。“除了一些用于婚嫁方面的產(chǎn)品，普通市民購買翡翠的熱情很低。”

　　據(jù)廈門寶玉石協(xié)會負責人陳先生介紹，保守估計，當前廈門翡翠銷量同比下降了30%-50%。除了廈門市場，國內(nèi)珠寶零售業(yè)步入“寒冬期”已獲得業(yè)內(nèi)共識。有行業(yè)數(shù)據(jù)顯示，2016年第一季度，金銀珠寶類零售額累計同比下降22%，位于下滑品類的榜首。

　　高低端價格兩極分化

　　除了銷量下滑，翡翠的價格也發(fā)生明顯變化。高先生告訴記者，原先市場價賣到上萬元的一塊翡翠吊牌，如今上千元也有商家愿意拋售。“只要利潤在小幾百元，很多商家都愿意割肉。”高先生說，除了翡翠成品，翡翠原石的價格也在下降。

　　廈門商人劉女士曾在唐頌古玩城經(jīng)營一家珠寶店。兩個月前，她關掉廈門的門店，前往云南瑞麗發(fā)展。她向記者講述這幾年翡翠價格的變化。“今年以來，冰種純白翡翠再次出現(xiàn)了大跌價，這是自2012年熊市以來的第二次跌價。”

　　不過，與之對比鮮明的是，綠色翡翠的價格卻比較堅挺，處于“有價無市”的狀態(tài)。對此，廈門寶玉石協(xié)會負責人陳先生說，當前的翡翠市場處于兩極分化狀態(tài)，“中低端翡翠成品價格一直在下跌，高端精品卻沒有什么大變化，有的甚至還在漲”。

　　銷售點紛紛大撤退

　　翡翠市場不景氣，不少商家陷入關店或撤柜的境地。廈門寶玉石協(xié)會負責人陳先生告訴記者，廈門業(yè)界有一個品牌商，高峰時期在島內(nèi)有10個銷售點，但如今，只剩下5個。

　　記者昨日在蓮坂國貿(mào)一樓商場看到，原先這里聚集著5家品牌銷售點，但如今只剩下3個銷售點，另外兩個點至今空著，尚未招租。

　　在廈門珠寶城和禾祥西路，多家珠寶翡翠門店掛出了轉租或空店招租的告示。廈門珠寶城招商處一位工作人員告訴記者，近期珠寶行業(yè)整體不景氣，商家與消費者的信心都受到不同程度的影響，店鋪出現(xiàn)調(diào)整是正常的。

　　【探因】

　　網(wǎng)絡珠寶商沖擊線下實體店

　　曾經(jīng)紅火、價格高企的翡翠，如今為何持續(xù)低迷？對此，記者采訪多位業(yè)內(nèi)人士發(fā)現(xiàn)，翡翠遇冷原因存在多重因素。

　 　“前期市場膨脹過快，導致供大于求。”廈門珠寶鑒定站的相關人士告訴記者，自2008年北京奧運會以來，全國上下掀起一片翡翠玉石熱，尤其是2010年 后，隨著翡翠價格的暴漲，翡翠市場也擴張。自2013年以后，翡翠市場供大于求的特征就逐漸凸顯出來，再加上前期翡翠價格上漲過快，導致消費者和經(jīng)營者都 無法承受，翡翠市場開始蕭條與萎縮。

　　此外，去年以來，珠寶的網(wǎng)絡銷售來勢兇猛，極大沖擊了實體店。“這兩年，隨著網(wǎng)絡營銷的發(fā) 展，在瑞麗、廣州、四會、揭陽、深圳等地，新的一批微信拍客正在悄然興起。”前文提到的高先生說，珠寶進貨商們可以足不出戶，通過微信、網(wǎng)絡珠寶商城等手 段進行有選擇地進行看貨和進貨。在此背景下，翡翠價格被壓得相當?shù)停考a(chǎn)品加價幾百元就能賣出。但實體店還需承擔店租、人工成本、推廣等費用，如果任意 壓價，只得虧損敗走。

　　不過，網(wǎng)購翡翠的銷量也并未火爆。“此前走得較快的主要集中在中低價位產(chǎn)品上，但因市場良莠不齊，很容易失去消費者，因此，從整體來看，翡翠消費仍然低迷。”高先生說。

　　據(jù)廈門寶玉石協(xié)會負責人陳先生介紹，近幾年，全國的經(jīng)濟形勢并不樂觀，人們的消費理念也發(fā)生了變化，這也極大地影響到了人們對翡翠市場的消費。