3 演講稿件如何煉成？

　　稿件在領(lǐng)導(dǎo)人演講前很久就開(kāi)始撰寫(xiě)，外交部有關(guān)司和中央有關(guān)部門共同參與，領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)批示稿件

　　每年聯(lián)合國(guó)大會(huì)上，各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人都會(huì)根據(jù)當(dāng)年的國(guó)際形勢(shì)和重點(diǎn)主題做發(fā)言，楊希雨表示，國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人在聯(lián)合國(guó)發(fā)言不會(huì)針對(duì)具體細(xì)節(jié)，而是聚焦國(guó)家戰(zhàn)略發(fā)展方向的問(wèn)題。

　　以往中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在聯(lián)合國(guó)演講多涉及和平與發(fā)展以及維護(hù)聯(lián)合國(guó)為主導(dǎo)的國(guó)際秩序，例如，2009年，胡錦濤在聯(lián)大一般性辯論中發(fā)表了題為《同舟共濟(jì) 共創(chuàng)未來(lái)》的講話，全面闡述中國(guó)對(duì)當(dāng)前國(guó)際形勢(shì)和重大全球問(wèn)題的看法，并就如何維護(hù)世界和平、促進(jìn)共同發(fā)展、推動(dòng)互利共贏、實(shí)現(xiàn)和諧共處提出主張。

　　近日，聯(lián)合國(guó)副秘書(shū)長(zhǎng)吳紅波在接受媒體采訪時(shí)透露，習(xí)近平將在聯(lián)合國(guó)闡述中國(guó)在諸多重大國(guó)際問(wèn)題上的立場(chǎng)，會(huì)讓世界對(duì)中國(guó)這樣一個(gè)發(fā)展中的新興大國(guó)有更多的信心，對(duì)中國(guó)的未來(lái)有更多的期望。

　　對(duì)于演講內(nèi)容，楊希雨表示，習(xí)近平此次演講可以與41年前鄧小平在聯(lián)大講話媲美，他會(huì)強(qiáng)調(diào)鞏固包括聯(lián)合國(guó)在內(nèi)的二戰(zhàn)勝利成果。另外，現(xiàn)在西方有一種論調(diào)是中國(guó)要取代現(xiàn)有秩序，習(xí)近平將闡述中國(guó)不是現(xiàn)行國(guó)際秩序顛覆者，中國(guó)是國(guó)際秩序的踐行者，積極推動(dòng)并完善現(xiàn)有秩序。

　　“除此之外，習(xí)近平主席會(huì)對(duì)中國(guó)的下一步發(fā)展方向進(jìn)行闡述，這些都切中國(guó)際社會(huì)關(guān)切要點(diǎn)，并且更好地展示中國(guó)理念。”楊希雨說(shuō)。

　　那么這樣一份意義重大的演講稿是如何煉成的？外交部翻譯室前主任陳明明對(duì)新京報(bào)記者介紹，這是向全球聽(tīng)眾全面闡釋中國(guó)立場(chǎng)，稿件需要邏輯嚴(yán)謹(jǐn)、說(shuō)服力強(qiáng)，這個(gè)稿件演講前很久就會(huì)開(kāi)始撰寫(xiě)，要打磨很多遍，外交部有關(guān)司和中央有關(guān)部門共同參與這個(gè)事情，領(lǐng)導(dǎo)人也會(huì)對(duì)稿件有批示。

【中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的“聯(lián)合國(guó)足跡”】2008年，溫家寶出席聯(lián)合國(guó)千年發(fā)展目標(biāo)高級(jí)別會(huì)議和第63屆聯(lián)大一般性辯論并發(fā)言。2010年，溫家寶出席聯(lián)合國(guó)千年發(fā)展目標(biāo)高級(jí)別會(huì)議、第65屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)一般性辯論，作了題為《認(rèn)識(shí)一個(gè)真實(shí)的中國(guó)》的講話。圖/新華社 綜合新華網(wǎng)等媒體報(bào)道