臺(tái)海網(wǎng)10月24日訊 據(jù)環(huán)球時(shí)報(bào)引述英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》10月22日文章，原題：中國(guó)的咖啡產(chǎn)業(yè)開始蘇醒　在中國(guó)，咖啡和資本主義曾被認(rèn)為是一路貨色。但隨著資本主義流行，咖啡也流行開來。根據(jù)調(diào)查，中國(guó)大陸盒裝咖啡零售額自2007年以來的復(fù)合增長(zhǎng)率達(dá)18%，到2017年還將再增長(zhǎng)75%，達(dá)到25億美元。

　　這定是史上最成功的市場(chǎng)營(yíng)銷：將中國(guó)從茶葉大國(guó)轉(zhuǎn)變?yōu)榭Х蕊嬘谜?，盡管大多數(shù)中國(guó)人仍討厭這種飲料的苦味。西方的咖啡連鎖店?duì)幭瓤趾笤谌A開店。星巴克在中國(guó)大城市的主要街道上都有門店，雀巢公司2/3的速溶咖啡在華出售。

　　鑒于中國(guó)的人均咖啡消費(fèi)量每年只有4杯，而日本是400杯，市場(chǎng)潛力顯而易見。那么，西方企業(yè)是如何說服中國(guó)人購(gòu)買他們并不喜歡的這種口味的產(chǎn)品呢？戰(zhàn)略咨詢公司摩立特集團(tuán)的合伙人唐仕德說：“簡(jiǎn)短的回答就是，當(dāng)中國(guó)人喝咖啡時(shí)，他們并不是在喝咖啡，而是在喝由水、奶粉和糖混在一起的甜甜的液體。”雀巢中國(guó)研發(fā)部負(fù)責(zé)人說：“對(duì)中國(guó)人來說，咖啡是一種異域風(fēng)味。他們不喜歡苦味是因?yàn)檫@會(huì)讓他們想起中藥的味道。”

　　-黑咖啡可能不受歡迎，但咖啡飲料卻大受追捧。星巴克已調(diào)整產(chǎn)品來適應(yīng)不喜歡咖啡的中國(guó)人，“在星巴克幾乎沒有純咖啡出售?！惫忸櫮抢锏暮芏嘞M(fèi)者更喜歡類似奶昔的東西、果汁和像綠茶一樣的當(dāng)?shù)仫L(fēng)味飲料。中國(guó)人去咖啡店是為了追求一種文化，而不是為喝咖啡。

　　在中國(guó)，咖啡店是個(gè)需要走進(jìn)去坐下來享用而不是購(gòu)買外賣的場(chǎng)所。消費(fèi)者聚在一起，免費(fèi)上網(wǎng)，使用咖啡店的方式和前幾代人利用茶館的方式一模一樣：進(jìn)行社交和做生意。

　　雀巢公司最近改變其在中國(guó)出售的咖啡配方，讓咖啡喝起來不像咖啡了，最終結(jié)果是一種非常接近于巧克力奶茶的飲料。

　　咖啡飲料在中國(guó)會(huì)越來越受歡迎的——只要他們喝起來的口味不要太像咖啡?！ㄗ髡吲恋?。沃德米爾，陳一譯）