法新社華盛頓8月27日發(fā)表文章稱，喀布爾爆炸案撼動(dòng)拜登的總統(tǒng)職位，全文摘編如下：

喬·拜登雙目緊閉、聲音嘶啞，這一身體狀況反映了13名美國(guó)軍人在孤注一擲的喀布爾撤離期間遇害給他的總統(tǒng)職位造成的沉重打擊。

拜登在白宮向全國(guó)發(fā)表講話時(shí)，低頭默哀片刻，然后回答記者提問。記者就這場(chǎng)結(jié)束阿富汗20年戰(zhàn)爭(zhēng)的悲劇性行動(dòng)中發(fā)生的血腥事件向他施壓。當(dāng)他談到死去的“英雄”時(shí)，時(shí)而流淚。

毫無疑問，喀布爾爆炸事件極大地撼動(dòng)了拜登的總統(tǒng)職位。

今年1月，在經(jīng)歷了特朗普時(shí)期的動(dòng)蕩歲月后，拜登在上任時(shí)承諾讓國(guó)內(nèi)風(fēng)平浪靜，并讓美國(guó)在國(guó)外受到尊重。現(xiàn)在，如果拜登要說服整個(gè)國(guó)家和美國(guó)的伙伴國(guó)相信這兩個(gè)目標(biāo)仍然可以實(shí)現(xiàn)，那么他必須克服一個(gè)艱巨的挑戰(zhàn)。

美國(guó)支持的阿富汗政府和美國(guó)創(chuàng)建的阿富汗軍隊(duì)幾乎在一夜之間崩潰，留下的少數(shù)美軍以及成千上萬的美國(guó)公民和盟友任由塔利班擺布。這已經(jīng)讓這位78歲的民主黨人踉踉蹌蹌。

他的政府在過去10天里夜以繼日地工作，認(rèn)為也許自己仍然可以從這次災(zāi)難中獲得勝利。

空運(yùn)撤離的進(jìn)展比預(yù)期的要好，塔利班或多或少地遵守了確?？Σ紶柊踩膮f(xié)議。周四早上白宮自豪地宣布，自喀布爾陷入塔利班之手后，已有超過10萬人安全撤離。

▲當(dāng)?shù)貢r(shí)間26日，美國(guó)華盛頓特區(qū)，美國(guó)總統(tǒng)拜登就阿富汗喀布爾機(jī)場(chǎng)附近發(fā)生的爆炸事件發(fā)表講話。（人民視覺）

然后就發(fā)生了爆炸。

拜登把自己與助手們關(guān)在白宮戰(zhàn)情室里，他取消了和州長(zhǎng)的會(huì)議，并告訴來訪的以色列總理貝內(nèi)特，他們的會(huì)談必須推遲到周五。

白宮新聞秘書珍·普薩基說，在與國(guó)家安全官員會(huì)面的一整天中，拜登“心情陰郁”“極其憤怒”。她說：“任何一個(gè)有軍人失去生命的日子都可能是總統(tǒng)任期內(nèi)最糟糕的一天。”

拜登沒有發(fā)動(dòng)阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)，那是共和黨人小布什做的。拜登是四位總統(tǒng)中第一個(gè)真正兌現(xiàn)結(jié)束這場(chǎng)災(zāi)難承諾的人。

但是正如拜登本人所說，責(zé)任落在了他頭上。這意味著他將無法擺脫國(guó)內(nèi)對(duì)軍人死亡的憤怒和恐懼，及其政治后果。

共和黨的反對(duì)是可以預(yù)見的。但民意調(diào)查反映的更廣泛的傷害將讓拜登更加擔(dān)憂。

雖然本周《今日美國(guó)報(bào)》一項(xiàng)民調(diào)顯示，絕大多數(shù)美國(guó)人認(rèn)為阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)不值得打，但并沒有因此念拜登的好。民調(diào)發(fā)現(xiàn)，他的總體支持率僅為41%，不支持率為55%。

“我不知道拜登受到的損害是不是永久性的，”美國(guó)喬治敦大學(xué)政府學(xué)專家馬克·羅姆說，“但共和黨人將竭盡全力讓這成為現(xiàn)實(shí)。”