昨日,為挽救受新冠疫情沖擊的美國(guó)經(jīng)濟(jì),美國(guó)國(guó)會(huì)通過(guò)了一個(gè)高達(dá)9000億美元的經(jīng)濟(jì)刺激法案。
然而,不少美國(guó)網(wǎng)民對(duì)于該法案中的內(nèi)容卻很不滿意,尤其是該法案中一次性支付給絕大多數(shù)美國(guó)人600美元(約3930元人民幣)的這個(gè)條款。在這些美國(guó)網(wǎng)民看來(lái),這筆錢(qián)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠負(fù)擔(dān)他們因?yàn)橐咔槎鴵p失的收入。
于是,在美國(guó)社交網(wǎng)絡(luò)“推特”上,“600元不夠”也一下子成為了該平臺(tái)最熱門(mén)的一個(gè)話題。
從美國(guó)MSNBC新聞網(wǎng)等媒體的報(bào)道來(lái)看,美國(guó)國(guó)會(huì)于當(dāng)?shù)貢r(shí)間周日通過(guò)的這個(gè)9000億美元的經(jīng)濟(jì)刺激法案,涵蓋了美國(guó)經(jīng)濟(jì)的多個(gè)方面。其中既包括給絕大多數(shù)美國(guó)成年人一次性提供600美元這種緊急救濟(jì)的條款,也包括給受疫情影響較大的企業(yè)提供緊急貸款和員工薪資保護(hù)等措施。

然而,在疫情中已經(jīng)掙扎了太久的許多美國(guó)普通網(wǎng)民,對(duì)于這個(gè)法案卻并不買(mǎi)賬。從美國(guó)社交網(wǎng)絡(luò)“推特”上來(lái)看,這些網(wǎng)民的不滿有兩方面:一是他們認(rèn)為美國(guó)朝野兩黨的內(nèi)斗導(dǎo)致這個(gè)法案出臺(tái)得太晚了,已經(jīng)難以彌補(bǔ)很多人的損失,二是他們認(rèn)為法案給普通人提供的幫扶太少了,尤其是那一次性發(fā)放的600美元,并不夠他們支付欠下的房租的。

圖為“推特”上一個(gè)獲得1800個(gè)點(diǎn)贊的熱帖,表示600美元還不夠支付房租的
于是,有美國(guó)網(wǎng)民便在“推特”上發(fā)起了一個(gè)“600元不夠”的話題標(biāo)簽,并迅速引起了更多美國(guó)網(wǎng)民的強(qiáng)烈共鳴。

比如下面這位美國(guó)網(wǎng)民就批判說(shuō):國(guó)會(huì)拖了數(shù)月才決定給美國(guó)人發(fā)600美元,可這段時(shí)間里人們已經(jīng)失去了工作,醫(yī)保、住房甚至正在挨餓。
“(這筆錢(qián))不僅是對(duì)全體美國(guó)人的侮辱,更是一個(gè)極度沒(méi)良心的、邪惡的舉動(dòng)”,該網(wǎng)民寫(xiě)道。

下圖中這位網(wǎng)民同樣認(rèn)為這600美元太侮辱人了,仿佛是在打發(fā)要飯的。

美國(guó)加州大學(xué)伯克利分校的知名經(jīng)濟(jì)學(xué)教授羅伯特·萊許也持這一觀點(diǎn):這600美元就是在侮辱三億美國(guó)人。

一則獲得5200個(gè)點(diǎn)贊的網(wǎng)貼進(jìn)一步諷刺說(shuō):既然國(guó)會(huì)真要侮辱我們,還不如來(lái)得徹底點(diǎn),把這600美元換成硬幣,然后來(lái)到我們家里,一枚一枚地扔給我們得了。

下面這三位網(wǎng)民更是“一針見(jiàn)血”地指出:這600美元,就是現(xiàn)代版的“何不食肉糜”。



注:英文中的“Let them eat cake”——即“讓他們吃蛋糕啊”的短語(yǔ),不僅與咱們中文中的“何不食肉糜”是同一個(gè)意思,甚至來(lái)源都頗為相似。公開(kāi)資料顯示,這句話出自17或18世紀(jì)時(shí)法國(guó)的一個(gè)公主。當(dāng)她得知農(nóng)民沒(méi)有面包吃時(shí),便說(shuō)出了這么一句“他們可以吃蛋糕啊”的話
此外,有美國(guó)網(wǎng)民還自嘲說(shuō):各位美國(guó)公民記住了,你們的價(jià)值也就比一臺(tái)游戲機(jī)和幾款游戲的總價(jià)高一點(diǎn)而已…..

一位疑似去年從加拿大移民到美國(guó)的網(wǎng)民則大呼自己虧慘了,因?yàn)樗N出的一張圖片顯示,在8個(gè)西方發(fā)達(dá)國(guó)家中,美國(guó)是給民眾的疫情補(bǔ)貼最少的國(guó)家。
“我去年成為了美國(guó)公民,現(xiàn)在才知道這原來(lái)只值600美元”,他吐槽說(shuō)。

一則獲得1700個(gè)點(diǎn)贊的網(wǎng)貼也感嘆說(shuō):這每人600美元的補(bǔ)貼不僅讓美國(guó)成為了全世界的笑料,更讓美國(guó)淪為了“屎蛋國(guó)家”。(注:美國(guó)總統(tǒng)特朗普曾用“屎蛋國(guó)家”一詞形容過(guò)一些極度貧困的落后國(guó)家)

另一方面,也有一些美國(guó)人借此事再次對(duì)于新冠疫情所暴露出的美國(guó)的貧富差距感到失望。
下圖中,一位美國(guó)媒體人就發(fā)帖稱,當(dāng)美國(guó)國(guó)會(huì)拿出總共1660億美元用來(lái)給每個(gè)美國(guó)人發(fā)出這600美元的補(bǔ)貼時(shí),亞馬遜的老板貝佐斯、臉書(shū)網(wǎng)的老板扎克伯格以及美國(guó)特斯拉公司的老板馬斯克三人在疫情中的凈資產(chǎn)卻增加了2000億。


 
          




