參考消息網(wǎng)11月11日?qǐng)?bào)道 日本《每日新聞》11月8日發(fā)表了題為《美國能從困境中走出來嗎？》的文章，作者為英國《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》周刊前主編比爾·埃莫特。文章認(rèn)為，很難預(yù)測(cè)特朗普?qǐng)?zhí)政的這四年日后會(huì)如何影響美國在世界上的作用。美國呈現(xiàn)出不如以往穩(wěn)定和無法預(yù)測(cè)的狀態(tài)，可信度下降，但受傷可能只是暫時(shí)性的。更重要的是這一點(diǎn)，美國今后能否以更加強(qiáng)有力和團(tuán)結(jié)的姿態(tài)重新顯露頭角，抑或美國已失去從衰退中復(fù)蘇的能力。全文摘編如下：
2017年1月特朗普入主白宮后，筆者聯(lián)想到了自己研究過的一位自我陶醉型民粹主義者。他就是三次出任意大利總理的貝盧斯科尼。特朗普與貝盧斯科尼在任期間的做事風(fēng)格和成績有諸多相似之處。之所以從兩人的相似性著眼，是因?yàn)檫@有助于理解特朗普統(tǒng)治給美國帶來的影響。
兩人均被政敵和政治評(píng)論家低估。他們的相似之處還在于，他們都擅長借助媒體進(jìn)行交流，得到了期待減稅和放寬管制的商界支持，視形勢(shì)與聽眾撒謊，毫不恥于改變立場。
他們對(duì)治國的基本態(tài)度相似，不僅僅是因?yàn)樗麄兌际?ldquo;有實(shí)業(yè)家經(jīng)歷的政界局外人”。他們僅對(duì)兩點(diǎn)感興趣，一是為了自己利益行使權(quán)力，二是連任。
