參考消息網(wǎng)7月6日?qǐng)?bào)道 英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》網(wǎng)站6月28日刊載題為《唐納德·特朗普的連任策略手冊(cè)：他會(huì)采取的25種撒謊、欺騙及濫用職權(quán)方法》的文章，作者系美國(guó)前勞工部長(zhǎng)、加利福尼亞大學(xué)伯克利分校公共政策教授及《衛(wèi)報(bào)》專欄作家羅伯特·賴克。文章列舉了特朗普為贏得連任可能采取的25個(gè)步驟，提醒美國(guó)選民保持警惕。文章編譯如下：
為了贏得連任，唐納德·特朗普什么事都做得出來(lái)。他的反對(duì)者受到掣肘，因?yàn)樗麄兿嘈琶裰鳌Ｌ乩势詹淮嬖谶@個(gè)問(wèn)題，因?yàn)樗恍拧?/p>
以下是特朗普的連任策略手冊(cè)，分為25個(gè)簡(jiǎn)單步驟：
1.宣稱你自己高于法律。
2.在種族主義問(wèn)題上危言聳聽(tīng)。要求“法律與秩序”，并將抗議者說(shuō)成“暴徒”、“卑鄙小人”和“暴亂分子與趁火打劫的人”。把新冠肺炎稱為“功夫流感”。轉(zhuǎn)發(fā)白人至上主義者的推文。
3.任命一名更忠誠(chéng)于你而不是美國(guó)的司法部長(zhǎng)，把司法部政治化，這樣一來(lái)，它對(duì)你的效忠者仁慈有加，對(duì)你的敵人則毫不手軟。讓它輕判因說(shuō)謊而被定罪的政治密友。下令對(duì)你不喜歡的行業(yè)展開(kāi)調(diào)查。
