黄网站色欧美视频,今夜无人入睡免费播放电视剧,日韩成人毛片在线,粉嫩av中文字幕,国产黄色大片在线观看,哥布林的洞窟,黄色小网站入口

您現(xiàn)在的位置:?臺海網(wǎng) >> 新聞中心 >> 天下 >> 國際  >> 正文

國人愛上法國圖書 法媒:中國已成為法國圖書版權(quán)第一購買者(2)

m.dddjmc.com 來源: 參考消息網(wǎng) 用手持設(shè)備訪問
二維碼

法國當(dāng)代小說約占每年中法圖書版權(quán)合同總量的8%到10%。安黛寧指出:“一切歷史小說或者觸及社會問題的著作都讓中國人感興趣。相反,法國的偵探小說卻無人問津。”獲獎的文學(xué)作品特別受到中國讀者青睞,尤其是龔古爾文學(xué)獎以及法蘭西學(xué)院文學(xué)大獎的獲獎作品。

報道認(rèn)為,對中國人而言,法國文學(xué)首先意味著古典文學(xué)。武漢大學(xué)法文系教授、中國龔古爾文學(xué)獎評委會主席杜青鋼表示:“對中國人而言,法國依然是出類拔萃的文學(xué)國度。對我們的大眾和作家都是如此,比如我們的作家受到杜拉斯或者加繆的影響很大。”

但這樣的樂觀看法,同翻譯過幾十部法語著作的譯者胡小躍的感覺有差別。胡小躍表示:“我們越來越難為當(dāng)代法國小說找到中國讀者。英美文學(xué)更符合中國人的口味。就法國文學(xué)作品而言,故事通常比較薄弱,概念和自我分析很多。”

上一頁 1 2下一頁
相關(guān)新聞
太空主題旅游在中國興起 英媒:激發(fā)愛國和空間科學(xué)熱情

參考消息網(wǎng)5月7日報道 英媒稱,在中國西部戈壁沙漠邊緣的火星模擬生存基地——“火星1號基地”植物艙的一個架子上,大麥蟲在扭來扭去。導(dǎo)游郭家鈺(音)對一群睜大眼睛的小學(xué)生說,如果航天員登陸火星,這樣的幼蟲可能成為他們飲食的一部分。在這處建筑群的其他地方,燈光照亮的走廊通往生活艙和總控制艙。穿過一個掛著成排太空服的氣閘艙,一輛火星車等候在那里,準(zhǔn)...

5G時代,到西方需向中國付專利費(fèi)的時候了

參考消息網(wǎng)5月8日報道 境外媒體報道稱,在各國及各大手機(jī)廠商紛紛布局5G市場之際,誰掌握的5G專利更多,意味著誰將在5G激烈競爭中有更多話語權(quán)。德國專利數(shù)據(jù)庫公司伊普利蒂克斯數(shù)據(jù)顯示,截至今年3月,5G通信所需標(biāo)準(zhǔn)必要專利申請數(shù)量中,中國占比達(dá)34.02%。分析師稱,到了西方企業(yè)需要向中國公司支付專利費(fèi)的時候。 據(jù)香港《大公報》5月6日報道,4G時代,以高通為代...

發(fā)展數(shù)字經(jīng)濟(jì),中國走在了世界前列

資料圖:無人駕駛清掃車和無人駕駛物流車。(圖源:中國政府網(wǎng)) “2018年,中國數(shù)字經(jīng)濟(jì)規(guī)模達(dá)到31.3萬億元,占GDP比重為34.8%。”第二屆數(shù)字中國建設(shè)峰會發(fā)布的這組數(shù)據(jù)顯示出中國數(shù)字經(jīng)濟(jì)發(fā)展取得顯著成就,可以說,數(shù)字經(jīng)濟(jì)已成為中國經(jīng)濟(jì)增長的核心動力。 同時,中國數(shù)字經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展也為徘徊不前的世界經(jīng)濟(jì)注入了創(chuàng)新活力。毋庸置疑,在數(shù)字經(jīng)濟(jì)這一領(lǐng)域,中...

中國經(jīng)濟(jì)有能力化解多種風(fēng)險

“五一”4天假期出游人次近2億、一季度全國城鎮(zhèn)新增就業(yè)324萬人、一季度全國規(guī)模以上文化及相關(guān)產(chǎn)業(yè)企業(yè)營業(yè)收入增長8.3%、4月中國制造業(yè)采購經(jīng)理指數(shù)和商務(wù)活動指數(shù)延續(xù)擴(kuò)張走勢……今年以來,中國經(jīng)濟(jì)釋放出越來越多的積極信號,引發(fā)各界廣泛關(guān)注。分析人士指出,盡管當(dāng)前世界經(jīng)濟(jì)不確定性依然較強(qiáng),但中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展健康穩(wěn)定的基本面沒有改變,支撐高質(zhì)量發(fā)展的生產(chǎn)...

中國代表駁斥美方關(guān)于北極事務(wù)的言論

新華社芬蘭羅瓦涅米5月6日電(記者李驥志)中國外交部北極事務(wù)特別代表高風(fēng)6日說,美方對中方北極開發(fā)合作進(jìn)行無端指責(zé),這些言論是毫無根據(jù)的。   高風(fēng)當(dāng)天對媒體說,美國國務(wù)卿蓬佩奧在北極理事會部長級會議召開前一天違反外交常規(guī),在多邊場合直接對與會其他國家發(fā)表毫無根據(jù)的、帶有攻擊性的言論,這既不明智,也不會有任何積極效果。   高風(fēng)表示:“我們繼續(xù)...