中新社東京4月30日電 (記者 呂少威)日本明仁天皇的退位儀式30日在位于東京的皇居舉行，這也宣告了日本持續(xù)了30年的平成時(shí)代即將落下帷幕。
上午10時(shí)許，明仁天皇身著黃櫨染御袍(從日本平安時(shí)代起傳承下來(lái)的天皇在重要儀式上的裝束)在皇居的“宮中三殿”(賢所、皇靈殿、神殿的總稱)向皇室祖先以及神明進(jìn)行宣告儀式，這也是圍繞退位皇室一系列儀式中的最后一環(huán)。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月30日下午5時(shí)，日本明仁天皇宣告退位，他將退出所有公務(wù)活動(dòng)，成為“上皇”，這是202年以來(lái)日本再次有天皇退位儀式。
下午5時(shí)，“退位禮正殿之儀”作為國(guó)事行為在皇居宮殿的松之間舉行。日本首相安倍晉三在致辭中稱，“平成三十年，在‘內(nèi)平外成’的愿望下，我們和天皇陛下一路走來(lái)。今后將心懷天皇陛下的足跡，為創(chuàng)造和平、充滿希望、自豪的日本光輝未來(lái)更加努力”。
明仁天皇在致辭中說(shuō)，即位三十年來(lái)，自己作為國(guó)家象征被國(guó)民所接受和支持，對(duì)此由衷表示感謝。明仁天皇說(shuō)，明天將開啟新的令和時(shí)代，和皇后一起祝愿令和時(shí)代成為和平且成果豐碩的時(shí)代，同時(shí)祈禱日本和世界的民眾獲得安寧和幸福。
皇室成員、三權(quán)之長(zhǎng)和內(nèi)閣成員等出席了該儀式。
明仁天皇是日本皇室近200年來(lái)首位在世時(shí)退位的天皇。他生于1933年12月23日，1989年在其父裕仁天皇去世后繼位，是日本第125代天皇，年號(hào)平成。2016年8月，明仁天皇發(fā)表視頻講話說(shuō)，由于身體原因很難履行自己的職責(zé)。明仁天皇曾于1992年訪華，并多次會(huì)見中國(guó)黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人，為推動(dòng)中日關(guān)系的發(fā)展作出了積極貢獻(xiàn)。(完)
