變化

我第一次來(lái)中國(guó)是1981年,當(dāng)時(shí)我是一個(gè)英國(guó)的年輕電影導(dǎo)演,那一年我剛從英國(guó)搬到紐約,在ABC(美國(guó)廣播公司)工作,這個(gè)工作包括要去中國(guó)出差,因?yàn)锳BC對(duì)于1949年新中國(guó)成立后30年來(lái)的發(fā)展變化非常好奇,想拍一個(gè)紀(jì)錄片,所以我很榮幸就被選作導(dǎo)演來(lái)中國(guó)調(diào)研踩點(diǎn)。

當(dāng)然了,那時(shí)的中國(guó)跟現(xiàn)在還非常不同,在北京,外國(guó)記者都被安排住在北京飯店,大清早就能聽(tīng)到長(zhǎng)安街上傳來(lái)的清脆的自行車(chē)鈴聲,當(dāng)然這個(gè)畫(huà)面聽(tīng)起來(lái)可能有點(diǎn)老掉牙了,但是當(dāng)年看著成千上萬(wàn)的人騎著飛鴿自行車(chē)上班確實(shí)很震撼,街上幾乎看不到一輛轎車(chē)。

從北京我去到了各地,到處看到的都是極度的貧困。在四川的偏遠(yuǎn)山村,在長(zhǎng)江和黃河沿岸,我被中國(guó)人民勤勞、堅(jiān)韌和樂(lè)觀的天性深深打動(dòng)。將近9個(gè)月的時(shí)間里,為了給我的影片勘景,我走遍了中國(guó)大江南北的各個(gè)角落,也與各行各業(yè)的人們會(huì)面。

我曾睡在政府的招待所里,睡在農(nóng)民和小商販的家里,也曾在長(zhǎng)江上駁船的甲板上過(guò)夜。我深信這將是一部令人興奮的電影,然而很遺憾,等我回到北京的時(shí)候,中美兩國(guó)的關(guān)系發(fā)生了變化,我被告知拍攝將進(jìn)入無(wú)限期的暫停。但是沒(méi)有關(guān)系,這9個(gè)月的時(shí)間里,我經(jīng)歷了一次難忘的旅程,我窺見(jiàn)了一個(gè)有5000年發(fā)展歷史的非凡的文明,這些都讓我對(duì)這個(gè)國(guó)家和這里的人民產(chǎn)生了深厚的興趣。我想有一天我一定會(huì)再回來(lái)。

在此后的30多年中,我在86個(gè)國(guó)家拍攝過(guò)影片。直到幾年前,我終于有機(jī)會(huì)回來(lái)執(zhí)導(dǎo)一部和中國(guó)有關(guān)的電影。但這部電影不僅僅只是關(guān)于你們中國(guó),也還關(guān)于美國(guó)。

這一點(diǎn),在美國(guó)是有強(qiáng)烈共識(shí)的,獲得諾貝爾獎(jiǎng)的經(jīng)濟(jì)學(xué)家、歐元之父羅伯特·蒙代爾和前美國(guó)國(guó)務(wù)卿亨利·基辛格,他們都認(rèn)為自己是中國(guó)人民的堅(jiān)定朋友,希望能拍攝一部關(guān)于中美關(guān)系的影片,審視和探討這兩個(gè)超級(jí)大國(guó)的未來(lái)。因?yàn)榻?jīng)過(guò)30多年的發(fā)展復(fù)興,中國(guó)已經(jīng)成為了一個(gè)無(wú)可爭(zhēng)辯的超級(jí)大國(guó)。