讓我們?cè)倏匆槐檫@次文化沖突的情況，請(qǐng)注意聽。(播放曾母坐地大喊“救命啊”的片段) 。她說的“Kill me now”嗎？(意指諧音)。很難理解中文里的“救命”居然聽起來像“Kill me now”!這個(gè)“Help”是一家中國的英文媒體翻譯的，不是我們，再聽一次。(又播一遍視頻)。哈哈哈實(shí)在太逗了，一個(gè)人坐在人行道上大聲喊“Kill me now”。 這段視頻居然有1.3億次播放記錄。而中國大使館要求瑞方道歉，中國政府也及立刻對(duì)本國游客發(fā)布旅游警告，讓大家謹(jǐn)慎前往瑞典，有點(diǎn)反應(yīng)過度吧？
(隨后，他猜測事件背后有政治意圖，接著又說起中國人有錢。)
中國就不同了。他們買了沃爾沃，買了北歐院線，還生產(chǎn)手機(jī)，是一個(gè)快速崛起的全球超級(jí)大國，幾乎買下了半個(gè)非洲。(播放時(shí)任中國駐馬拉維大使 王世廷接受采訪的片段，王大使說“項(xiàng)目太多了，我都介紹不過來”，但畫面中王大使發(fā)型被風(fēng)吹得凌亂，形象一般)。 感謝中國大使“王拉屎”(Wang Shiting的shiting拼寫有英語歧義)。
我們需要錢，但如果中國政府關(guān)押我們的公民，還不斷侵犯人權(quán)，我們要賺錢就很麻煩不是嗎？如果再加上3名游客這樣的文化沖突就更復(fù)雜了。所以，我們《瑞典新聞》節(jié)目決定幫助瑞典政府建立和中國的良好關(guān)系。可是在中國，大家不看SVT電視臺(tái)......所以我們節(jié)目在中國最大的視頻網(wǎng)站優(yōu)酷上開了一個(gè)頻道，上傳了一個(gè)給中國游客來瑞典前的信息視頻，對(duì)他們表示歡迎。當(dāng)然，這個(gè)視頻我做了中文配音。
警告：
以下是瑞典電視臺(tái)制作的“友情提示中國游客視頻”，其中出鏡女主播名叫多爾辛 。此視頻內(nèi)容極有可能導(dǎo)致你情緒激動(dòng)，憤怒。
來源：環(huán)視頻/制作：喬炳新
看完視頻，生氣么？
