“中阿兩國人民友誼源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。早在2000多年前，我們的祖先就通過古代絲綢之路互通有無、相知相交。7世紀(jì)，雙方又打通了海上貿(mào)易往來通道，中國的絲綢、瓷器銷往阿拉伯半島、東非、歐洲，阿拉伯香料和珍珠也登船經(jīng)印度洋前往中國。”18日，在阿聯(lián)酋《聯(lián)邦報(bào)》《國民報(bào)》發(fā)表的署名文章《攜手前行，共創(chuàng)未來》中，習(xí)近平主席這樣寫道。 

　　“君子和而不同”“天下兼相愛則治”“親仁善鄰，國之寶也”……古老的中國智慧，浸潤(rùn)了黃沙商路上的駝隊(duì)，鼓舞著碧海航道中的船群，為中西方友好貿(mào)易、交往堅(jiān)定了初心。 

　　時(shí)至今日，亞非文明間的“千年之戀”，正借“一帶一路”倡議這一當(dāng)代中國智慧之力，迸發(fā)出合作共贏的新火花。 

　　據(jù)新華社報(bào)道，中國已連續(xù)多年成為阿聯(lián)酋最大貿(mào)易伙伴，阿聯(lián)酋則是中國在西亞北非地區(qū)第二大貿(mào)易伙伴和最大出口市場(chǎng)。擁有930萬人口的阿聯(lián)酋2017年接待了100多萬中國游客；在阿聯(lián)酋，有4000多家中資企業(yè)開展各種業(yè)務(wù)。如今，隨著“一帶一路”建設(shè)的不斷推進(jìn)，雙方合作不斷加深——“一帶一路”框架下中東地區(qū)首個(gè)中資企業(yè)參與投資、建設(shè)和運(yùn)營的哈斯彥清潔燃煤電站項(xiàng)目，預(yù)計(jì)在2023年全面投入運(yùn)營后，將滿足阿聯(lián)酋名城迪拜20%的電力需求。 

　　“共建‘一帶一路’植根于古絲綢之路的歷史土壤，順應(yīng)阿拉伯國家推進(jìn)經(jīng)濟(jì)多元化和工業(yè)化的發(fā)展需求。”署名文章中，習(xí)近平用一句話，高度概括了中國與阿聯(lián)酋的千年情緣與今日共鳴。 

　　7月20日，國家主席習(xí)近平在阿布扎比同阿聯(lián)酋副總統(tǒng)兼總理穆罕默德、阿布扎比王儲(chǔ)穆罕默德舉行會(huì)談。新華社記者李學(xué)仁攝 

　　“一些阿拉伯國家在持續(xù)發(fā)展、鞏固能源出口產(chǎn)業(yè)的同時(shí)，也在積極尋求產(chǎn)業(yè)多元化。”北京市社會(huì)科學(xué)院外國問題研究所副研究員戚凱對(duì)中國青年網(wǎng)記者表示，阿拉伯國家如果單純依靠能源出口，畢竟難以為繼。而中國四十年的改革開放經(jīng)驗(yàn)，正是全球范圍內(nèi)實(shí)現(xiàn)思想、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)現(xiàn)代化的一個(gè)典型案例。其中最重要的智慧，就是要敢于解放思想，打破傳統(tǒng)桎梏，積極發(fā)展經(jīng)濟(jì)，以經(jīng)濟(jì)發(fā)展促進(jìn)社會(huì)進(jìn)步——這對(duì)于阿拉伯國家來說，具有極強(qiáng)的啟發(fā)性。 

　　對(duì)此，阿聯(lián)酋人民顯然早已意識(shí)到。據(jù)新華社報(bào)道，很多阿聯(lián)酋人都想知道——是什么讓這個(gè)東方大國在過去40年里創(chuàng)造了發(fā)展奇跡？這其中蘊(yùn)含著什么樣的東方智慧？在這種好奇心驅(qū)使下，讓阿聯(lián)酋姑娘阿姆娜仔細(xì)研讀起阿文版《習(xí)近平談治國理政》來。這位中國銀行阿布扎比分行業(yè)務(wù)發(fā)展部經(jīng)理相信，自己會(huì)在這本書中找到答案。 

　　阿姆娜在閱讀《習(xí)近平談治國理政》時(shí)與記者交流。新華社記者 鄭開君攝