特朗普“話”拉美第二類：迷之尷尬
上榜國(guó)家： 巴拿馬、哥倫比亞
2017年6月，特朗普在白宮會(huì)見巴拿馬總統(tǒng)巴雷拉時(shí)說(shuō)：“巴拿馬運(yùn)河一切都好。我認(rèn)為美國(guó)把它建得很好，相當(dāng)不賴。”
巴雷拉立刻反擊：“那是100年前的事了。”
只要稍微有點(diǎn)歷史常識(shí)的人都知道，巴拿馬運(yùn)河的開鑿和修建代表著這個(gè)中美洲國(guó)家的一段屈辱往事。一百多年前，美國(guó)通過(guò)不平等條約占有運(yùn)河，侵犯了巴拿馬主權(quán)和領(lǐng)土的完整。巴拿馬人民經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期艱苦的斗爭(zhēng)，才終于在1999年收回運(yùn)河。
相似的尷尬在幾個(gè)月后又出現(xiàn)了。
2017年9月，特朗普在會(huì)見哥倫比亞總統(tǒng)桑托斯的時(shí)候說(shuō)：“2016年哥倫比亞的可可種植和可卡因生產(chǎn)創(chuàng)最高紀(jì)錄，我們應(yīng)該共同面對(duì)這一嚴(yán)重威脅。”
在場(chǎng)的人聽得一頭霧水，為什么要和“可可”，這種制作巧克力的原料作斗爭(zhēng)呢？原來(lái)，特朗普把生產(chǎn)毒品可卡因的原料“古柯”（coca）念成了“可可”（cocoa）。當(dāng)特朗普嚴(yán)厲批評(píng)哥倫比亞禁毒不力時(shí)，是否能分辨出可卡因和巧克力的區(qū)別。
