蓋茨夫婦發(fā)表2018年度公開信（蓋茨基金會北京代表處供圖）

　　國際在線報(bào)道（記者 鄧穎平）：２月１３日，比爾和梅琳達(dá)·蓋茨夫婦發(fā)布的２０１８年信指出，蓋茨基金會正在與中國合作，利用中國在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)，幫助其他國家的貧困人口脫貧。

　　作為全球最大的私營慈善機(jī)構(gòu)，蓋茨基金會由比爾和梅琳達(dá)·蓋茨夫婦于２０００年創(chuàng)立，秉承所有生命價(jià)值平等的信念，致力于將人類的創(chuàng)新才能應(yīng)用于減少健康和發(fā)展領(lǐng)域的不平等現(xiàn)象。從２００９年開始，比爾·蓋茨每年以年信的方式向公眾展示基金會的工作進(jìn)展、分享在慈善、衛(wèi)生、發(fā)展等領(lǐng)域的經(jīng)驗(yàn)和思考。２０１４年開始，同為基金會聯(lián)席主席的梅琳達(dá)·蓋茨也加入年信的寫作。

　　在２０１８年的年信中，比爾·蓋茨指出，衛(wèi)生與農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的技術(shù)革新曾讓世界最富裕地區(qū)人民的生活得到改善，基金會一直圍繞這兩個(gè)領(lǐng)域工作，幫助貧困人口改善生活。蓋茨基金會北京辦公室提供的資料顯示，全球最貧困的人口中有３／４是小農(nóng)戶，１／３以上的貧困人口生活在撒哈拉以南非洲地區(qū)。

　　在中國，三農(nóng)問題一直是政府的頭等大事，每年的中央一號文件都是與農(nóng)業(yè)問題相關(guān)的。蓋茨基金會非?？粗刂袊r(nóng)業(yè)科研機(jī)構(gòu)在長期實(shí)踐中積累的專業(yè)知識和創(chuàng)新技術(shù)，將這些技術(shù)如作物改良、動物疫苗、新型農(nóng)業(yè)生產(chǎn)模式推廣開來，可以幫助非洲及其他發(fā)展中地區(qū)。２０１６年，蓋茨基金會與中國商務(wù)部聯(lián)合啟動了一個(gè)項(xiàng)目，依托中國在莫桑比克和贊比亞的兩家農(nóng)業(yè)技術(shù)示范中心，發(fā)揮中方和蓋茨基金會的各自優(yōu)勢，在科研、農(nóng)牧業(yè)技術(shù)示范推廣、能力建設(shè)、當(dāng)?shù)匦∞r(nóng)戶對接、農(nóng)產(chǎn)品加工、產(chǎn)業(yè)鏈搭建等方面開展合作。

　　另外，蓋茨基金會從２００９年開始與中國農(nóng)業(yè)科學(xué)院等機(jī)構(gòu)合作，啟動綠色超級稻項(xiàng)目。這種水稻對水、肥料和殺蟲劑的需求更少，更能適應(yīng)撒哈拉以南非洲與亞洲地區(qū)的氣候條件。目前，這種水稻已在坦桑尼亞、莫桑比克等國試種。梅琳達(dá)·蓋茨女士在年信中特別提到超級綠色稻項(xiàng)目，她表示，這種技術(shù)創(chuàng)新在未來幾十年在抗擊貧困、饑餓方面將發(fā)揮關(guān)鍵作用。

原文標(biāo)題：比爾·蓋茨夫婦發(fā)布2018年信 看重中國農(nóng)業(yè)技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)

原文鏈接：http://news.cri.cn/20180214/ab9952eb-7fe5-d6a2-57c1-f72d7de91904.html