在中國國家主席習(xí)近平赴印度金奈出席中印領(lǐng)導(dǎo)人第二次非正式會晤前夕，中央廣播電視總臺制作的泰米爾語版和印地語版的《平“語”近人——習(xí)近平喜歡的典故》視頻節(jié)目在印度播出。

　　《平“語”近人——習(xí)近平喜歡的典故》泰米爾語版和印地語版精心選取了習(xí)近平主席在其講話、文章和談話中所引用的中國古代經(jīng)典中的名言名句和歷史故事，圍繞不同主題，生動展現(xiàn)了習(xí)近平主席對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的深刻理解和從中汲取治國理政智慧的理念。

△印度泰米爾主流電視臺“新一代”電視臺播出《平“語”近人》

　　印度移動新聞網(wǎng)是首批播出《平“語”近人》的媒體之一，移動新聞網(wǎng)創(chuàng)始人兼總編輯斯瓦魯普·舒格拉認(rèn)為，印度人愛看《平“語”近人》的原因，是從習(xí)近平主席喜歡的典故中找到了似曾相識的感覺，產(chǎn)生了情感上的共鳴。“習(xí)近平主席在講話中常用的典故，使印度觀眾直觀地感受到中國傳統(tǒng)文化的魅力，展現(xiàn)了習(xí)主席本人巨大的人格魅力，也讓我們了解到了習(xí)近平主席的治國理政思想。” 

△印度《移動新聞網(wǎng)》創(chuàng)始人兼總編輯斯瓦魯普·舒格拉

　　和斯瓦魯普·舒格拉一樣，很多印度知名人士這兩天紛紛被《平“語”近人》圈粉。中印領(lǐng)導(dǎo)人第二次非正式會晤舉辦地——泰米爾納德邦的文化部長邦迪亞拉賈就是其中一位。他說，“我看了《平‘語’近人》系列視頻節(jié)目，非常認(rèn)同習(xí)近平主席所說的典故。這些中國典故跟泰米爾的文化有很多相似之處。我們很容易就能理解，非常親切。”

△泰米爾納德邦文化部長邦迪亞拉賈

　　泰米爾文化中有一部膾炙人口的古典名著《古臘箴言》。印度阿瑞出版公司總裁禪納丹發(fā)現(xiàn)，習(xí)近平主席引用過的不少中國古代名句，都能在《古臘箴言》中找到類似的語句。

　　“通過《平‘語’近人》，我更加確認(rèn)了中國和印度源遠(yuǎn)流長的文化交流?！墩撜Z》和《古臘箴言》是兩大古文明的瑰寶，它們中奇妙的聯(lián)系冥冥之中在中印人民心中種下了友誼的種子。我確信了中國文化和泰米爾文化有著共通之處，可以互相理解。”

　　一些印度學(xué)者表示，從《平“語”近人》中可以讀到習(xí)近平主席的執(zhí)政智慧。