“聽‘大胡子’的話，就有飯吃、有田種”

　　在5月5日馬克思誕辰200周年前夕，記者來到大王鎮(zhèn)，聽到當?shù)攸h員群眾對他的稱呼既親切又特別－－“馬大胡子”或“大胡子”。

　　這是廣饒縣《共產(chǎn)黨宣言》紀念館收藏的1920年8月出版的《共產(chǎn)黨宣言》中文首譯本（4月12日攝）。新華社記者 郭緒雷 攝

　　“是因為《共產(chǎn)黨宣言》中文首譯本封皮印有一幅滿臉絡(luò)腮胡的馬克思肖像，這本書也被叫作‘大胡子的話’，本名倒少有提及。”對當?shù)貧v史頗有研究的東營科技職業(yè)學(xué)院原院長李劍童說。

　　《共產(chǎn)黨宣言》中文首譯本來到這里并保存至今，過程充滿曲折艱辛。據(jù)黨史研究者考證，1921年，中共一大代表王盡美、鄧恩銘將陳望道翻譯的首譯本帶回山東。1926年，在濟南工作的女共產(chǎn)黨員劉雨輝回大王鎮(zhèn)劉集村探親，將這本書交給族中的共產(chǎn)黨員劉良才。

　　這是廣饒縣《共產(chǎn)黨宣言》紀念館收藏的早期多個版本《共產(chǎn)黨宣言》復(fù)制本（4月12日攝）。新華社記者 郭緒雷 攝

　　“聽‘大胡子’的話，就有飯吃、有田種。”劉良才的孫子、76歲的劉奎湘告訴記者，爺爺把書中晦澀難懂的道理，轉(zhuǎn)換成鄉(xiāng)親們易于接受的語言，并結(jié)合當?shù)貙嶋H進行傳播，讓更多的人明白“大胡子”說的道理。

　　大革命失敗后，國民黨當局公布了600余種書刊的“禁書名單”，《共產(chǎn)黨宣言》排在首位。許多仁人志士因持有此書慘遭橫禍。大王鎮(zhèn)劉集村的《共產(chǎn)黨宣言》首譯本，輾轉(zhuǎn)于劉良才、劉考文、劉世厚之手。

　　直到1975年，文物工作者前來征集文物，劉世厚捐出了用生命和鮮血保護并珍藏了40多年的《共產(chǎn)黨宣言》首譯本。

　　李劍童說，在血與火的考驗中，這部產(chǎn)生于西方資本主義條件下的經(jīng)典著作，在魯北這片熱土上落地生根。中國北方農(nóng)民革命斗爭，從此有了科學(xué)的指導(dǎo)思想，真理的力量噴薄而出。

　　馬克思主義博大精深，歸根到底就是一句話，為人類求解放。在黨的領(lǐng)導(dǎo)下，當?shù)馗刹咳罕婈懤m(xù)開展了“覓漢增資”“砸木行”運動、博興暴動、紅盆莊子戰(zhàn)斗、軍屯伏擊戰(zhàn)等不計其數(shù)的斗爭和戰(zhàn)斗。經(jīng)過長期奮斗，紅色中國挺立世界東方，億萬百姓翻身過上“有飯吃、有田種”的新生活。