在中國(guó)人的詞典里，從來(lái)沒(méi)有“種族主義”一詞。相反，中國(guó)人民與非洲各國(guó)人民一樣，也曾經(jīng)是種族主義的受害者，是種族主義的堅(jiān)決反對(duì)者和斗爭(zhēng)者。中國(guó)和非洲有相似的歷史遭遇，攜手反對(duì)種族主義和殖民主義，贏得民族解放和國(guó)家獨(dú)立，從此結(jié)下深厚友誼。贊比亞前總統(tǒng)卡翁達(dá)曾說(shuō)過(guò)：“患難見(jiàn)真情，我們將永遠(yuǎn)銘記中國(guó)人的無(wú)私幫助。”津巴布韋前總統(tǒng)穆加貝也曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“一定不要忘記，獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期向我們伸出援手、幫助我們實(shí)現(xiàn)解放的，中國(guó)功不可沒(méi)。”新時(shí)代中非友好合作更加全面深入地展開(kāi)，中國(guó)推出了一系列重大舉措，包括“一帶一路”倡議、中非產(chǎn)能合作等，有助于非洲加快實(shí)現(xiàn)工業(yè)化和農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化，提升非洲自主發(fā)展能力?！锻餐瑯?lè)》小品中的蒙內(nèi)鐵路正是新時(shí)代中非友好合作的結(jié)晶，續(xù)寫(xiě)著中非友誼的新篇章。
上述一對(duì)比，誰(shuí)對(duì)非洲真誠(chéng)友好，誰(shuí)對(duì)非洲是種族主義，完全一目了然。“鞋子是否合腳只有自己知道”，中非關(guān)系的好壞應(yīng)由當(dāng)事的中國(guó)人民和非洲人民說(shuō)了算。但西方媒體如此熱衷于對(duì)中非關(guān)系指手畫(huà)腳，其險(xiǎn)惡用心昭然若揭。自己是種族主義的始作俑者和實(shí)施者，還反過(guò)來(lái)將種族主義的帽子扣到他人頭上，是典型的強(qiáng)盜邏輯。
之所以如此，是因?yàn)楫?dāng)今世界的話語(yǔ)權(quán)掌握在西方手中，西方是當(dāng)今世界話語(yǔ)體系的主導(dǎo)者。中國(guó)有句古話叫“三人成虎”。與種族主義同宗同源的德國(guó)納粹主義分子戈培爾有句“名言”：謊言重復(fù)千遍就會(huì)成為真理。這都足以說(shuō)明話語(yǔ)權(quán)的重要性和殺傷力。未來(lái)中國(guó)發(fā)展，在提升自身綜合國(guó)力，增強(qiáng)經(jīng)濟(jì)、軍事實(shí)力的同時(shí)，必須要努力提升自己在世界的話語(yǔ)權(quán)，致力于構(gòu)建客觀、公正、理性、友善的世界新話語(yǔ)體系。唯此，才是中國(guó)逐步改善自身在世界的輿論環(huán)境和話語(yǔ)處境的根本之道。否則，那些西方媒體總會(huì)有無(wú)數(shù)個(gè)理由來(lái)惡意中傷你，今天是種族主義，明天是新殖民主義，后天是……欲加之罪，何患無(wú)辭。
誠(chéng)然，我們有許多“內(nèi)功”需要苦心修煉，有許多地方需要不斷學(xué)習(xí)、反思、改進(jìn)完善。比如歌頌中非友誼，不一定非得以小品的形式來(lái)呈現(xiàn)，也可以通過(guò)歌舞的形式，將非洲熱情奔放的歌舞融入中非友好合作與中國(guó)文化藝術(shù)中，創(chuàng)作一個(gè)不失精彩的節(jié)目。即使堅(jiān)持以小品的形式，也宜事先有個(gè)專業(yè)咨詢機(jī)制，聘請(qǐng)中國(guó)和非洲有關(guān)專家予以“把脈”，盡量避免犯常識(shí)性錯(cuò)誤，被人抓住“把柄”，引發(fā)不必要的誤解、麻煩甚至沖突。
總之，隨著中國(guó)在世界的影響力日增，中國(guó)更加需要世界，世界更加需要中國(guó)；中國(guó)更加需要了解世界，世界更加需要了解中國(guó)。我們需要深入了解世界歷史、文化、民族、宗教、習(xí)俗、禁忌等方方面面的知識(shí)，在對(duì)外交流中才能真正做到文化自信。我們常說(shuō)以國(guó)際化的語(yǔ)言講好中國(guó)故事，將中國(guó)故事的內(nèi)容與國(guó)際化的語(yǔ)言形式有機(jī)結(jié)合起來(lái)，既有價(jià)值取向，又寓教于樂(lè)，既不要機(jī)械刻板，也不要空喊口號(hào)，讓廣大受眾想聽(tīng)、愿聽(tīng)、愛(ài)聽(tīng)，內(nèi)容固然重要，形式也同樣重要，提升我們國(guó)際化的語(yǔ)言能力顯得尤為迫切。此外，在應(yīng)對(duì)不利話語(yǔ)處境、駁斥不良媒體惡意中傷方面，中國(guó)官方、媒體、智庫(kù)需要一個(gè)有效的、完善的協(xié)調(diào)機(jī)制，從不同層次、不同渠道、不同角度共同發(fā)聲，形成自己強(qiáng)有力的話語(yǔ)體系。
（吳傳華，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院西亞非洲研究所，海外網(wǎng)特約評(píng)論員）
更多中國(guó)理論權(quán)威解讀，盡在中國(guó)論壇網(wǎng)。
原文標(biāo)題:講好中國(guó)故事，我們還應(yīng)更加了解世界
原文網(wǎng)址：http://theory.haiwainet.cn/n/2018/0226/c3542937-31264983.html
