“雙十一”——世界上規(guī)模最大的購物日

網站截圖

　　此次波音飛機拍賣的平臺是阿里巴巴旗下的線上購物網站淘寶網，不久前淘寶網舉辦的“雙十一”購物狂歡節(jié)也引起了外國媒體的極大關注。

　　CNN此前報道，淘寶網今年舉行的“雙十一”購物狂歡節(jié)僅僅開始2分鐘，銷售額就突破了10億美元。1小時，100億；13小時，180億；最終更是達到了254億美元(約合人民幣1680億)的超高銷售額，堪稱世界上規(guī)模最大的購物日。

　　而在去年的“雙十一”，阿里巴巴用時5分鐘達到10億美元的銷售額，最后以178億美元告終，遠不敵今年的水平。但CNN表示，這也比2016年美國版的購物節(jié)“黑色星期五”(Black Friday)和“剁手星期一”(Cyber Monday)的銷售總額加起來都多。CNN當時驚訝得“下巴都掉了”(jaw-dropping)。而今年我國“剁手黨”的下單速度和購買力又提升了一截，更是把CNN嚇得瞠目結舌(eye-popping)。

　　“黑色星期五” 美國消費者也趨于網購

　　美國媒體如此評價我們的互聯網購買力，那他們自己的情況又如何呢？

　　11月24日是美國今年的“黑色星期五”，是美國民眾一年一度齊“剁手”的購物狂歡節(jié)。據《世界日報》報道，準備在這天搶購特價商品的消費者，早已摩拳擦掌，鎖定各商家營業(yè)時間，以免喪失先機。預計當天全美將有1.64億人加入采購大軍的行列。

　　與“雙十一”源于互聯網的想法不同，美國“黑五”一開始是實體商店進行的促銷活動，然而對于很多美國零售商來說，今年的“黑五”可能讓他們不成則敗。

　　據CNN報道，美國零售業(yè)聯合會(National Retail Federation)的調查顯示，今年有59%的購物者會選擇在線購物，電商第一次成為大部分購物者的優(yōu)先選擇。

　　《世界日報》報道稱，相較于今年中國“雙十一”購物節(jié)淘寶成交額1600多億元、京東1200多億元的記錄，預計今年美國網絡銷售額也將首度跨越1000億美元大關。但在小編看來，這還遠遠比不上咱的“雙十一”，難怪人家都要瞠目結舌掉下巴，為中國的網購叫好了。

　　(編譯：宋家慧 資料來源：CNN、BBC等媒體)

來源：http://www.chinanews.com/cj/2017/11-25/8385371.shtml