【環(huán)球網(wǎng)報(bào)道】美國特斯拉公司首席執(zhí)行官埃隆·馬斯克北京時(shí)間2日早間在推特用中文發(fā)文：“Humankind 煮豆燃豆萁 豆在釜中泣 本是同根生 相煎何太急”。他還把同樣的內(nèi)容發(fā)在了個(gè)人微博上。消息傳到臺(tái)灣島內(nèi)，民進(jìn)黨當(dāng)局多個(gè)部門跟風(fēng)改寫這首詩。
馬斯克推特截圖
綜合島內(nèi)“中央社”、《聯(lián)合報(bào)》報(bào)道，馬斯克的推文在網(wǎng)絡(luò)引起熱議，除了好奇他所意指的事物，在中文圈也吸引許多臉書粉絲小編“跟風(fēng)”改編，以《七步詩》為藍(lán)本創(chuàng)作出許多有趣的貼文?！堵?lián)合報(bào)》稱，不管馬斯克的推文真正意圖是什么，這篇《七步詩》都引發(fā)網(wǎng)友的議論，也給了民進(jìn)黨當(dāng)局多個(gè)部門的小編們“創(chuàng)作靈感”。
報(bào)道稱，臺(tái)“司法院”人員率先于2日中午12點(diǎn)發(fā)文寫道，“爭子告子母，子在庭中泣；本是同林鳥，請你別再吉。”借此介紹家事法庭、家事調(diào)解程序等相關(guān)觀念。
臺(tái)“司法院”小編改寫的《七步詩》
接著臺(tái)“財(cái)政部”也蹭熱度，呼吁民眾快對發(fā)票，別跟獎(jiǎng)金過不去，帖文寫道“發(fā)票放過期，躲在被中泣；本是幸運(yùn)兒，剩三天很急。
臺(tái)“財(cái)政部”臉書專頁截圖
臺(tái)“教育部”則趁此機(jī)會(huì)介紹豆?jié){、豆花、豆腐的制作方式，還置換詩句內(nèi)容寫道：“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣；本是同根生，三杯豆腐雞。”
