
華航改名各種成本承受不起。資料圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)
據(jù)臺(tái)灣媒體報(bào)道,“民進(jìn)黨版護(hù)照”和“華航正名案”,昨天在臺(tái)當(dāng)局立法機(jī)構(gòu)過(guò)關(guān),有學(xué)者坦言,華航改名至少要花上新臺(tái)幣10億元成本,而且改名花錢(qián)事小,最難的還是航權(quán)問(wèn)題,各種約定不只要重新談過(guò),還有可能直接被收回拿不回來(lái),民進(jìn)黨只恐得不償失。
“正名案”只說(shuō)不做
據(jù)報(bào)道,臺(tái)“立法院”22日處理綠營(yíng)拋出的提案,建議臺(tái)灣“交通部”應(yīng)研擬“中華航空”(即華航)正名計(jì)劃。臺(tái)當(dāng)局立法機(jī)構(gòu)根據(jù)民進(jìn)黨黨團(tuán)所提出的決議案進(jìn)行表決,以64張同意票通過(guò),國(guó)民黨則全員未出席表決。
民進(jìn)黨稱,該提案起因于今年4月臺(tái)灣捐口罩到歐美時(shí),華航機(jī)身上的“China Airline”字樣讓部分外媒報(bào)道時(shí)以為該飛機(jī)屬于大陸。為了強(qiáng)化“臺(tái)灣的國(guó)際辨識(shí)度”,建議交通部門(mén)積極研擬并提出華航國(guó)際識(shí)別的相關(guān)政策,避免華航與大陸的航空公司混淆。他們提議前期在機(jī)身上增加“TAIWAN”或是有臺(tái)灣意象的設(shè)計(jì),并與各單位研擬改英文譯名或直接改名的各種可能性。
民進(jìn)黨拋出的“護(hù)照正名決議案”也在同日獲得通過(guò),建議臺(tái)灣行政部門(mén)“就如何進(jìn)一步提升護(hù)照之‘臺(tái)灣、TAIWAN”辨識(shí)度提出具體做法”,確保臺(tái)灣人國(guó)際旅行的便利與安全。
不過(guò)臺(tái)灣媒體報(bào)道稱,根據(jù)臺(tái)灣“法律”規(guī)定,臺(tái)當(dāng)局立法機(jī)構(gòu)通過(guò)的決議案并無(wú)法律強(qiáng)制效力,只能對(duì)行政部門(mén)做出監(jiān)督與建議。后續(xù)恐怕還是不了了之。
藍(lán)營(yíng)批“政治作秀”
國(guó)民黨“立法院”黨團(tuán)22日晚間發(fā)表聲明稱,更名屬行政權(quán)范圍,行政部門(mén)本就可依職權(quán)處理相關(guān)更名作業(yè),無(wú)須由“立法院”決議通過(guò),“顯見(jiàn)民進(jìn)黨只是為政治利益之作秀手法,國(guó)民黨團(tuán)拒絕進(jìn)場(chǎng)背書(shū),不參與表決”。
國(guó)民黨同時(shí)表示,華航屢次因政治因素被提起更名,2007年陳水扁執(zhí)政時(shí)期曾推動(dòng),因引發(fā)外界質(zhì)疑而作罷,而且華航更名涉及公司商標(biāo)、航權(quán)談判、航約修訂、時(shí)間帶重新分配、變更國(guó)際航空運(yùn)輸協(xié)會(huì)(IATA)代碼及機(jī)身涂裝等,不僅需要付出龐大成本,還可能會(huì)影響航權(quán)。
改名后只恐航權(quán)“飛了”
另?yè)?jù)據(jù)《中時(shí)電子報(bào)》報(bào)道,華航今年做出更名評(píng)估,不只涉及29國(guó)航權(quán)異動(dòng)、營(yíng)運(yùn)航線飛越許可與機(jī)場(chǎng)時(shí)間帶,在客貨運(yùn)業(yè)務(wù)方面影響,改名后可能失去兩岸航線,占華航營(yíng)收約25%;歐洲線恐須避開(kāi)親中國(guó)家領(lǐng)空。若要更名及標(biāo)示,華航也評(píng)估企業(yè)識(shí)別整體設(shè)計(jì)作業(yè)1至3年;企業(yè)商標(biāo)、88架飛機(jī)涂裝、網(wǎng)路、資訊系統(tǒng)等,完成須5至10年。
不僅如此,華航改名且須向國(guó)際航空運(yùn)輸協(xié)會(huì)(IATA)、國(guó)際民用航空組織(ICAO)報(bào)備,其中IATA的北亞辦事處設(shè)于北京、ICAO秘書(shū)長(zhǎng)則為中國(guó)籍,現(xiàn)實(shí)條件對(duì)臺(tái)灣不利。
不愿具名的學(xué)者指出,華航改名至少要花上新臺(tái)幣10億元的成本,還有許多隱形成本無(wú)法估算,今年全球航空業(yè)都面臨經(jīng)營(yíng)困境,不乏國(guó)外知名航空公司倒閉,臺(tái)灣不關(guān)心航空業(yè)需求,反而在華航改名的問(wèn)題上作文章,視野實(shí)在太窄。
該名學(xué)者分析,改名牽涉的不只有公司名稱,國(guó)內(nèi)外簽下的大小合約都要重新來(lái)過(guò),這些都是成本,不能因?yàn)槿A航是國(guó)家掌控就隨意浪費(fèi)。他指出,許多合約不只要重談,有些指定給華航的航權(quán),改名后未必能夠順利接手,更糟的情況是,若有國(guó)家認(rèn)定改名案是政治動(dòng)作,有可能收回航權(quán),不給臺(tái)灣飛了。
遲早會(huì)被拋進(jìn)歷史的垃圾堆
據(jù)悉,島內(nèi)多家媒體曾在4月14日針對(duì)“是否支持華航改名”進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)民調(diào),結(jié)果大大打了綠營(yíng)的臉,七成受訪者反對(duì)更名。現(xiàn)在臺(tái)立法機(jī)構(gòu)決議“更名”,民進(jìn)黨明知不可為,筆者推測(cè)只為了在臺(tái)灣網(wǎng)友面前,找回從雙城論壇上大失的臉面,民進(jìn)黨轉(zhuǎn)移民眾視線的伎倆。一番操作卻只遭到臺(tái)網(wǎng)友嗆聲,有臺(tái)網(wǎng)友諷刺,民進(jìn)黨又在暗戳戳地推“獨(dú)”了,“又想拿這招騙票嗎?”
另?yè)?jù)海外網(wǎng)報(bào)道,北京聯(lián)合大學(xué)臺(tái)灣研究院兩岸研究所所長(zhǎng)朱松嶺對(duì)此表示,蔡英文上臺(tái)“執(zhí)政”以來(lái),民進(jìn)黨當(dāng)局到處搞“更名”,見(jiàn)到“中國(guó)”字樣就想改成“臺(tái)灣”,見(jiàn)到“一中”意涵的歷史、機(jī)構(gòu)和符號(hào)就想抹去,制造“臺(tái)獨(dú)”的各種事件。民進(jìn)黨這種操弄政治、煽動(dòng)民粹的做法,只會(huì)引起兩岸關(guān)系緊張,遲早會(huì)被拋進(jìn)歷史的垃圾堆。
針對(duì)島內(nèi)一些“臺(tái)獨(dú)”政黨和團(tuán)體近來(lái)不斷鼓噪“正名”,國(guó)臺(tái)辦發(fā)言人朱鳳蓮6月12日應(yīng)詢指出,島內(nèi)一小撮“臺(tái)獨(dú)”分裂勢(shì)力利令智昏,借機(jī)生事,大肆鼓噪并加緊推動(dòng)一系列謀“獨(dú)”活動(dòng),企圖把兩岸關(guān)系推向危險(xiǎn)邊緣,把臺(tái)灣同胞推向?yàn)?zāi)難深淵。我們正告這些“臺(tái)獨(dú)”分子必須懸崖勒馬,膽敢以身試法,必遭嚴(yán)懲。(華夏經(jīng)緯網(wǎng) 宗禾)
